Baixe o aplicativo
educalingo
modernité

Significado de "modernité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MODERNITÉ EM FRANCÊS

modernité


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Modernité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODERNITÉ EM FRANCÊS

modernidade

O uso do termo moderno aparece pela primeira vez em latim, e é um conceito multifacetado. Como um conceito filosófico, a modernidade é para um, acima de tudo, o projeto da razão imponente como uma norma transcendental para a sociedade, ou para outros a crise da razão na história, ou ambas, ao mesmo tempo, daí a definição de criologia proposta por Gérard Raulet. Em termos de sociologia e de acordo com Michel Freitag, a modernidade é um modo de reprodução da sociedade baseado na dimensão política e institucional de seus mecanismos reguladores em oposição à tradição, ao modo geral de reprodução e ao significado de ações que são regulados por dimensões culturais e simbólicas específicas. A modernidade é uma mudança ontológica no modo de regulação da reprodução social baseada na transformação do sentido temporal da legitimidade. O futuro da modernidade substitui o passado e racionaliza o julgamento das ações associadas aos homens. A modernidade é a possibilidade política reflexiva de mudar as regras do jogo da vida social.

definição de modernité no dicionário francês

A definição de modernidade no dicionário é o aspecto, o caráter moderno. Conjunto de personagens que expressam os gostos, as tendências da era moderna e que se manifestam no trabalho de um escritor, um artista.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODERNITÉ

confraternité · copaternité · coéternité · dignité · divinité · fraternité · humanité · immunité · impunité · indemnité · maternité · opportunité · paternité · pérennité · sempiternité · subalternité · taciturnité · trinité · unité · éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODERNITÉ

moderato · modératrice · modéré · modérément · modérer · modern style · moderne · modernement · moderner · modernisable · modernisation · moderniser · modernisme · modernissime · moderniste · modeste · modestement · modestie · modicité · modifiable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODERNITÉ

affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · féminité · granité · inanité · indignité · infinité · inhumanité · malignité · masculinité · médiumnité · obscénité · salinité · solennité · sérénité · urbanité · vanité · virginité

Sinônimos e antônimos de modernité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODERNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modernité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MODERNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «modernité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODERNITÉ»

modernité · contemporanéité · modernisme · antiquité · archaïsme · vétusté · définition · poétique · philosophie · littérature · tradition · usage · terme · moderne · apparaît · pour · première · fois · latin · concept · plurivoque · tant · philosophique · modernité · encyclopædia · universalis · sociologique · proprement · historique · civilisation · caractéristique · nbsp · souci · xixe · siècle · etudes · littéraires · transitoire · fugitif · contingent · moitié · autre · éternel · immuable · nous · charles · baudelaire · effet · wiktionnaire · condition · stase · existe · proche · orient · engendrée · choc · récurent · entre · défi · lancé · celle · éthique · giddens · conséquences · trad · meyer · paris · lefebvre · introduction · minuit · thalim · théorie · arts · littératures · équipe · écritures · sorbonne · nouvelle · centre · censier · salle · santeuil · téléphone · débat · lignes · front · battre · heure · actualités · sortie · librairie · numéro · collection · fragments · savoir · philippe · lemoine · président · fondateur · unité · mixte · recherche · conduit · recherches · esthétiques · historiques · encyclopédie · agora · aujourd ·

Tradutor on-line com a tradução de modernité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODERNITÉ

Conheça a tradução de modernité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de modernité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modernité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

现代
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

modernidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

modernity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधुनिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حداثة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

современность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

modernidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আধুনিকত্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

modernité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemodenan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Modernität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

近代
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

현대성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mitos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện đại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நவீனத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधुनिकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

modernlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modernità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nowoczesność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сучасність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modernitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεωτερισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moderniteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modernitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modernitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de modernité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODERNITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de modernité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «modernité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre modernité

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MODERNITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra modernité.
1
Léopold Sédar Senghor
Penser et agir par nous-mêmes et pour nous-mêmes, en Nègres..., accéder à la modernité sans piétiner notre authenticité.
2
Serge Uzzan
La modernité est sans doute le mot le plus creux de la langue française.
3
Etienne Borne
La modernité se définit comme un progrès décisif de la conscience de soi.
4
Michel del Castillo
Contrairement à ce que l'on imagine, l'idée de la modernité n'est pas liée au tricotage de la prose. Fond et forme sont inséparables, écrire plat, c'est écrire faux.
5
Robert Bresson
Nouveauté n'est pas originalité ni modernité.
6
Paul Valéry
L'homme moderne est l'esclave de la modernité : il n'est point de progrès qui ne tourne pas à sa plus complète servitude.
7
Francis Picabia
C’est une lacheté que d’applaudir à toutes les idioties que l’on nous montre sous prétexte de modernité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODERNITÉ»

Descubra o uso de modernité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modernité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le romantisme français: esthétique platonicienne et ...
Paul Valery pretendait qu'il fallait avoir perdu la raison pour essayer de definir le romantisme.
Michel Brix, 1999
2
Hannah Arendt et la modernité
H. Arendt provoque par sa passion et son exigence de penser non comme les autres, mais par elle-meme avec les autres. Elle promeut ainsi le debat qui fait pour elle la vie du sens comme sens commun.
Anne-Marie Roviello, Maurice Weyembergh, 1992
3
Musique et modernité en France (1900-1945)
Dans la première moitié du XXe siècle, les milieux artistiques français foisonnent de réalisations, les artistes se connaissent, se côtoient et mettent en commun une énergie créatrice exceptionnelle.
Michel Duchesneau, François de Médicis, Sylvain Caron, 2006
4
Artisans de la modernité: les centres culturels en Ontario ...
Pour répondre à cette question, Diane Farmer décrit les mécanismes de maintien et de transformation de l’identité franco-ontarienne en soulignant le rôle primordial du centre culturel dans ce processus.
Diane Farmer, 1996
5
Grandeur et misère de la modernité
L'auteur, professeur à l'Université McGill, connu pour des ouvrages sur Hegel, traite de trois malaises de la modernité: 1.
Charles Taylor, 1992
6
Critique de la modernité
Ce livre marque une nouvelle étape majeure, après Sociologie de l'action et Production de la société, dans la réflexion d'Alain Touraine.
Alain Touraine, 1992
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
Représentation et modernité examine trois aspects de ce paradoxe.
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Identités sépharades et modernité
Les communautés juives installées sur la péninsule ibérique ont connu un épanouissement sans précédent dans l'histoire du peuple juif, un "âge d'or" exceptionnel dont l'influence continue de s'exercer dans la vie juive contemporaine ...
Jean-Claude Lasry, 2007
9
La modernité
L'auteur montre que la modernité est une conscience (morale et esthétique), née dans la culture européenne et possédant une tradition, et qu'elle fonctionne à travers une attitude critique dont il est possible de cerner les constantes ...
Alexis Nouss, 1995
10
Vie spirituelle et modernité: Comment concilier l'inconciliable
Nous sommes à la fin d'une époque. toute la question est de savoir comment traverser cette "crise" apocalyptique et en atténuer les effets.
Jean Bies, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODERNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modernité no contexto das seguintes notícias.
1
L'étonnante modernité du métier de chaudronnier
Tout l'été, "C'est mon boulot" s'intéresse à ces professions qui peinent à attirer les candidats et ne connaissent pas le chômage. C'est le cas du ... «France Info, jul 15»
2
Liberté et modernité: un débat émotionnel sans fondement rationnel
L'autre prenant plutôt le parti de la défense des thèses des libertés individuelles et de la modernité. Dans les deux cas, ce qui est frappant c'est ... «Médias 24, jul 15»
3
A son rythme, mais sûrement, le Maroc vogue vers sa modernité
almaouja Le magazine Almaouja donne la parole à un jeune étudiant en cinéma qui porte un regard plein d'espoir sur l'évolution de la société ... «Dialogai, jul 15»
4
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
La Belgique offre des trésors de lieux où il est très agréable de se dépayser. Les campagnes tout comme les villes savent prendre par surprise. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Réseau Sillages : « Efficacité, proximité, simplicité, modernité »
L'année qui vient de s'écouler a été rude pour le réseau Sillages qui a dû faire face à la création de deux intercommunalités, celle des Pays de ... «Le Niçois, jul 15»
6
Windows 10 prend le virage de la modernité
Pour la première fois depuis son lancement, la nouvelle version du système d'exploitation vedette de Microsoft ne sera pas disponible sur ... «Challenges.fr, jul 15»
7
Phynances, modernité et compétitivité
Réduire. Phynances, modernité et compétitivité. 16 juillet 2015 | Par Robert Chaudenson. « Sans compter les femmes et les petits enfants... »… Vous vous ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Un petit coin d'éden sacrifié à la modernité
L'Hôtel de ville vu du Petit-Paradis. Le Fribourgeois Joseph de Landerset a réalisé cette peinture en 1819. Huile sur toile. (Musée d'art et ... «Le Temps, jul 15»
9
Un iftar dans le cadre mauresque du Bardo Samsung entre tradition …
... la possibilité de vivre des soirées féeriques dans un cadre surprenant au milieu d'une ambiance festive qui associe tradition et modernité. «El Watan, jul 15»
10
Moutarderie Fallot : un assemblage de tradition et de modernité
1 Dans le magasin, toute la gamme des moutardes Fallot attend les clients. 2 Une authentique Peugeot 201 accueille les visiteurs dans la cour. «Bien Public, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Modernité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/modernite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT