Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contemplateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTEMPLATEUR EM FRANCÊS

contemplateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPLATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contemplateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPLATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contemplateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contemplador

Contemplateur

O Contemplador é um personagem fictício criado por Jack Kirby na banda desenhada Marvel Treasury Special # 1 para Marvel Comics, em 1976. Le Contemplateur est un personnage fictif créé par Jack Kirby dans le comics Marvel Treasury Special #1 pour Marvel Comics, en 1976.

definição de contemplateur no dicionário francês

A definição de contemplador no dicionário é aquilo que contempla. Quem contempla um ser, um objeto material, uma realidade física.

La définition de contemplateur dans le dictionnaire est celui, celle qui contemple. Qui contemple un être, un objet matériel, une réalité physique.

Clique para ver a definição original de «contemplateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTEMPLATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTEMPLATEUR

conte
contemnement
contemner
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTEMPLATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de contemplateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTEMPLATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contemplateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de contemplateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTEMPLATEUR»

contemplateur contemplatif méditatif penseur philosophe rêveur songeur contemplateur personnage fictif créé jack kirby dans comics marvel treasury special pour définition individu examine quelque définitions contemplatrice retrouvez ainsi citations wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp univers impressionnisme était flux donc prêtant abandon fusion accordant type homme promeneur reverso conjugaison voir aussi contempteur contempler contemplative expression exemple usage mediadico personne contemple tous présenté synonymo utilisation service anglais analogique bilingue langues encyclopédie world histoire comme doyens êtres plus anciens existent

Tradutor on-line com a tradução de contemplateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTEMPLATEUR

Conheça a tradução de contemplateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contemplateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemplateur» em francês.

Tradutor português - chinês

旁观者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beholder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सक्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очевидец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espectador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দর্শকের
260 milhões de falantes

francês

contemplateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penonton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Betrachter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

見る人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beholder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang ơn người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காண்பவரின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyreden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obserwator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очевидець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spectator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεατή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betraktaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemplateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPLATEUR»

O termo «contemplateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contemplateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemplateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contemplateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTEMPLATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contemplateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contemplateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contemplateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPLATEUR»

Descubra o uso de contemplateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemplateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le contemplateur et les idées: modèles de la science divine ...
Recueil de contributions sur la connaissance du monde par Dieu et sur le statut des vérités objectives de la science montrant la diversité des approches proposées par des philosophes tels que Thomas d'Aquin, Duns Scot, Guillaume d ...
Olivier Boulnois, Jacob Schmutz, Jean-Luc Solère, 2002
2
Le contemplateur
Un homme. Un garçon mort, dans ses bras. La peur. La honte. L'amour. Un crime ?
Stéphane Héaume, 2007
3
Œuvres
Supposons le contemplateur de Lucien , qui du milieu des airs considere ce qui se passe parmi les hommes , il est certain que cet homme-là s'attacheroit à de certains objets plutôt qu'à d'autres. S'il voyoit quelque chose d'important qui se ...
M. de Fontenelle (Bernard Le Bovier), 1764
4
Le contemplateur solitaire
Ces essais écrits entre 1928 et 1975 s'ouvrent sur la Lettre de Sicile au bon-homme de la Lune, probablement le seul texte où Jünger définisse aussi précisément sa méthode de vision double des objets et du monde, les apparences et ...
Ernst Jünger, 2010
5
Le temps aboli: l'Occident et ses grands récits
Le taciturne qu'Ivan traite de « fumier» (244) — sans d'ailleurs s'attirer la moindre réprobation d'Aliocha —— reçoit du narrateur le qualificatif de « contemplateur», qui renvoie à une toile de Kramskoï 9. Le peintre Kramskoï a un tableau ...
Thierry Hentsch, 2005
6
Le regard contemplatif chez Valéry et Mallarmé
("Cantique des Colonnes") C'est le soleil et la mer, cet espace brillant, qui retiennent le plus aisément le regard du contemplateur valéryen. Déjà dans L' Album de vers anciens, l'oeil et l'espace céleste ou marin, sont liés. On peut dire que tout ...
Ludmilla M. Wills, 1974
7
Philosophie de L'éducation
Comme on l'a vu au chapitre 2, on peut chercher à connaître pour le pur plaisir de connaître, comme le géomètre. Voilà pourquoi, d'ailleurs, Aristote l'appelle « un contemplateur de la vérité». On peut également chercher à connaître dans le  ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
8
Dictionaire critique de la langue française
Conte gras , licencieux. Mde. de Se'vigné jolie le mot sur la di- férence de conte et compte : » Us me trouvent ridicule de préférer un compte de fermier , aux contes de la Fontaine. CONTEMPLATEUR, trice , s. m. et fém. Contemplatif ,ive , adj.
Jean François Féraud, 1787
9
La poésie du lieu: Segalen, Thoreau, Guillevic, Ponge
Bien avant “Le Cygne” de Baudelaire, ou les éloges du vagabondage dans Wanderlied de Gœthe, Saint-Amant avait célébré dans “Le Contemplateur” (1621 ) le pouvoir qu'a la nature de stimuler des méditations profondes chez celui qui s' y ...
Steven Winspur, 2006
10
Dictionnaire de l'Académie française
CONTEMPLATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui contemple. Il se dit surtout de Celui qui contemple de la pensée seulement. Un contemplateur perpétuel. Un grand contemplateur. Contemplateur des merveilles de Dieu , des secrets de la nature ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPLATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemplateur no contexto das seguintes notícias.
1
Sauvons notre culture !
... l'autre que l'on a connu naguère, c'est-à-dire, ce silence créateur, contemplateur et fascinant dont sont réputés par exemple les Touarègues. «Le Matin DZ, jul 15»
2
Au musée des Beaux-Arts d'Agen, l'image tisse ses toiles
... la nouvelle objectivité qui explora l'action de la lumière sur le verre jouant des reflets et troublant le contemplateur, ou encore Denis Briat qui, ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Ibn Arabi, notre cousin mystique DÉCRYPTAGE-VIDÉOS
Chaque contemplateur peut trouver la voie vers dieu mais pour cela, comme l'indique Souad El Hakim, pas besoin de copier ce qui a déjà ... «Liberté-Algérie, jun 15»
4
Transition de l'analogie vers le numérique : Babacar Touré …
Dorénavant le téléspectateur ne sera plus un simple contemplateur passif (…) ; les autoroutes de l'info doivent nous faire entrer dans la modernité avec une ... «Sen360, jun 15»
5
Churchill et De Gaulle au Musée de l'Armée
Le contemplateur, même le moins avisé, est immédiatement ébloui par ce mélange de rigueur et d'harmonie. Mais il faut vite dépasser cette ... «France Net Infos, abr 15»
6
Safia Katou : 15 novembre 1944 – 29 janvier 1986
... par à-coups, les nuages qui recouvraient la Blanche et présenter au contemplateur l'horizon insaisissable de d'Elbahja. A TOI / Mes larmes ... «La Dépêche de Kabylie, abr 15»
7
L'humanisme d'Eugène Ionesco
Mais plus encore qu'un portrait de l'homme et de la société à tel moment de son histoire, l'art pour le créateur comme pour le contemplateur est ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
8
Berlin : exposition très "Zéro" au Martin Gropius Bau
Commentaires par l'artiste Herman de Vries, grand contemplateur de la nature : “Zéro c'est la liberté, c'est l'ouverture, c'est un point vers lequel ... «euronews, mar 15»
9
Matthieu Cossé exposé à l'Appartement
Matthieu Cossé pratique le dessin d'observation : excellent dessinateur, il est plus qu'un contemplateur de la réalité puisqu'il digère ses ... «Sortiraparis, mar 15»
10
Entre le bleu et le rouge
Contemplateur depuis l'enfance, Christian Naura est entré dans l'action, un pinceau à la main à l'âge de 50 ans. Autodidacte, l'artiste cherche ... «Sud Ouest, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemplateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contemplateur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z