Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contournement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTOURNEMENT EM FRANCÊS

contournement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTOURNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contournement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTOURNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contournement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ignorar

Contournement

Uma solução alternativa ou solução alternativa, na solução inglesa ou no trabalho, que significa literalmente "trabalhar em torno", é, em particular, na computação, o bypass de um bug ou problema conhecido de um sistema por uma solução temporária e não muito robusta, aguardando uma solução mais convencional. Un contournement, parfois solution de contournement, ou solution de rechange, en anglais workaround ou work-around, signifiant littéralement « travail autour », est, notamment en informatique, le contournement d’un bug ou d’un problème connu d’un système par une solution temporaire et peu robuste, dans l’attente d’une solution plus conventionnelle.

definição de contournement no dicionário francês

A definição de bypass no dicionário é uma ação de bypass. Como uma coisa é ignorada, uma forma ignorada.

La définition de contournement dans le dictionnaire est action de contourner. Manière dont une chose est contournée, forme contournée.

Clique para ver a definição original de «contournement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTOURNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTOURNEMENT

continûment
continuum
contondant
contondre
contorsion
contorsionné
contorsionner
contorsionniste
contour
contourné
contourner
contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTOURNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de contournement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTOURNEMENT»

contournement olonne définition voie vichy hadopi anglais chatenois parfois solution rechange workaround work around signifiant littéralement travail autour notamment informatique d’un problème connu système temporaire robuste définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso francais voir aussi couronnement contourner contour conjointement contournement nîmes montpellier accueil trains fret visualisation bing maps situer tracé carte_ign_du_cnm cateau cambresis depuis mois avril chantier entré nouvelle phase activité effet travaux relatifs giratoires reprendre wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit cfal ligne ferroviaire lyon projet agglomération lyonnaise répond

Tradutor on-line com a tradução de contournement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTOURNEMENT

Conheça a tradução de contournement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contournement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contournement» em francês.

Tradutor português - chinês

规避
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumvention
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तरक़ीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبطال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evasão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা
260 milhões de falantes

francês

contournement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemintasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umgehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

迂回
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계략으로 속임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circumvention
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gian lận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वरचढपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circonvenzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обхід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eludare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστρατήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontduiking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kringgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

omgåelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contournement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTOURNEMENT»

O termo «contournement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contournement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contournement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contournement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTOURNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contournement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contournement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contournement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTOURNEMENT»

Descubra o uso de contournement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contournement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contournement électrique de surfaces isolantes polluées: ...
LA MODELISATION DE LA SURFACE POLLUEE UTILISE DEUX FILMS SUPERPOSES PARTIELLEMENT: L'UN, FAIBLEMENT CONDUCTEUR, REPRESENTE LA ZONE HUMIDIFIEE; L'AUTRE, A COMPORTEMENT NON OHMIQUE, FIGURE LA ZONE SECHE.
Mohamed Aliouchene, 1985
2
L'infrastructure des transports dans les pays de la CEMT ...
Phase Longueur Date de construction prvue Cot prvu N3 DUBLIN/CAVAN Contournement de Cavan Contournement de la ville de Cavan entre Tullytoe et Butlers Bridge au nord Avant-projet 9.5 km 1997-99 £7.5 m N4 DUBLIN/SLIGO ...
European Conference of Ministers of Transport, 1998
3
La culture de service public de radiodiffusion
Selon l'article 6 de la Directive, les Etats membres sont tenus de prévoir une " protection juridique appropriée" contre : 0 le contournement de toute mesure technique efficace (article 6(1)) ; _ _ 0 le commerce d'outils de contournement ( article ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2007
4
La concurrence fiscale dommageable: La coopération des Etats ...
En matière fiscale, les conséquences du contournement sont l'opposabilité des législations nationales et l'application des mesures de sanction. C'est dans ce contexte que la théorie jurisprudentielle de l'abus de droit communautaire a un ...
Selçuk Altindag, 2009
5
LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE À L'ÉPREUVE DU TRANSNATIONAL: Une ...
Pour nous résumer, le contournement comme type de relation voulue entre I'Etat et l'acteur non étatique, répondra aux critères suivants : - Recherche d'autonomie , qui amène à contoumer certaines directives étatiques - Néanmoins, adoption ...
Frédéric Charillon, 1999
6
Plantes transgéniques: faits et enjeux
Risque de contournement des résistances Comme pour la résistance à certains virus, la transgénèse permet d'obtenir des résistances aux insectes là où la diversité génétique de l'espèce améliorée ou des espèces apparentées ne permet ...
André Gallais, Agnès Ricroch, 2006
7
Haute tension
9.1.12 Définition: ligne de contournement La ligne de contournement (lc) est la distance la plus courte dans un gaz entre deux parties conductrices (fig. 9.1). 9.1. 13 Définition : isolateur L'isolateur est un composant destiné à 308 HAUTE ...
Michel Aguet, Michel Ianoz, 2001
8
ANALYSE DU CONTOURNEMENT D'UNE SURFACE FAIBLEMENT ...
COMPARAISON DES DIFFERENTES MODELISATIONS ELECTRIQUES DU SYSTEME DECHARGE-SURFACE POLLUEE UTILISEES DANS L'ETUDE DU CONTOURNEMENT DES ISOLATEURS.
JOSE.. PISSOLATO FILHO, 1986
9
Actualités de l'Etat palestinien
D'autre part, les colonies et routes de contournement constituent une barrière physique à l'expansion des villes et villages palestiniens. Elles les ceinturent, les empêchant de s'étendre. La ville de Halhoul par exemple, située entre Bethléem  ...
‎2000
10
Le destin d'une voie rapide: jeu d'acteurs, enjeu de ...
Refusant les nuisances que provoquerait la multiplication des camions transitant par Albi, les associations prônent lu programmation et la réalisation rapide du grand contournement nord-ouest d'Albi et l'abandon du projet de déviation.
Michel Cohou, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTOURNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contournement no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pilat | Contournement de Chavanay : « C'est maintenant ou …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
2
Vidéo : pas de vacances pour le chantier du contournement du Puy …
Le calendrier du contournement du Puy a du plomb dans l'aile, après deux glissements de terrain sur la tranchée couverte. Alors pas question ... «Zoomdici.fr, jul 15»
3
Travaux routiers à Flers. Le point sur le contournement nord-ouest
Les travaux préparatoires du chantier de contournement nord-ouest de Flers, menés par l'entreprise Eiffage travaux publics, touchent à leur fin. «Ouest-France, jul 15»
4
Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth
Vulnérabilités. Vigil@nce - MIT krb5 : contournement de requires_preauth. juillet 2015 par Vigil@nce. Ce bulletin a été rédigé par Vigil@nce ... «Global Security Mag, jul 15»
5
Sur le chantier LGV, le terrassier NGE laisse le groupement Oc'Via à …
Le contournement ferroviaire Nîmes-Montpellier est un chantier long de 80 km dont le coût, hors construction des futures gares TGV, s'élève à ... «Le Figaro, jul 15»
6
St-Christophe : l'aménagement autour du contournement du Puy …
Ce vendredi, l'Autorité environnementale a délibéré sur l'aménagement à Saint-Christophe sur Dolaizon prévu dans le cadre du ... «Zoomdici.fr, jul 15»
7
Petite-Forêt : la RD70 priorité du Département, le contournement
Chaque jour, 17 000 véhicules empruntent la route qui va de la sortie nº7 de l'A23 jusqu'à l'amorce du futur contournement Nord, rue ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Forez: Le contournement de Bonson sera livré en fin d'année
Il ne restera plus qu'à achever le contournement de la ville voisine Sury-le-Comtal. Mais là un peu de patience, l'achèvement des travaux n'est ... «Le Progrès, jul 15»
9
Vigil@nce - Microsoft Internet Explorer : contournement de ASLR
Cependant, un effet de bord de ces mesures de protection est de permettre un contournement de l'ASLR, le placement par le noyau des ... «Global Security Mag, jul 15»
10
Voies de contournement de l'échangeur du nord : Constat d'un …
La voie de l'ouest (voie de contournement), la plus grande rue du projet qui n'est pas encore bitumée est la dernière rue que l'entreprise CGE ... «LeFaso.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contournement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contournement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z