Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contradictoirement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRADICTOIREMENT EM FRANCÊS

contradictoirement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRADICTOIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contradictoirement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTRADICTOIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contradictoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contradictoirement no dicionário francês

A definição de contraditório no dicionário é de forma contraditória.

La définition de contradictoirement dans le dictionnaire est d'une manière contradictoire.


Clique para ver a definição original de «contradictoirement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTRADICTOIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTRADICTOIREMENT

contractile
contractilité
contraction
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contralto
contrapétiste
contrapontique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTRADICTOIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de contradictoirement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTRADICTOIREMENT»

contradictoirement contradictoire définition juridique principe définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp contradictoirement wiktionnaire arrêt rendu dans langage général manière deux propositions sont opposées voir aussi contributoirement contradictorielle contradiction expression exemple usage façon dire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions présence parties leurs conseils débats soient mêmes menés jugement soit audience publique républiques bonaparte avait créées dévorait transformer monarchies système décembre tous présenté synonymo

Tradutor on-line com a tradução de contradictoirement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRADICTOIREMENT

Conheça a tradução de contradictoirement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contradictoirement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contradictoirement» em francês.

Tradutor português - chinês

自相矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contradictoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contradictorily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोध रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متناقض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противоречиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraditoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contradictorily
260 milhões de falantes

francês

contradictoirement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contradictorily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kontradiktorisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contradictorily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contradictorily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contradictorily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரணாகப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contradictorily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çelişkili biçimde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contraddittoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sprzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суперечливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contradictoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιφατικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsägelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contradictorily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contradictoirement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRADICTOIREMENT»

O termo «contradictoirement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contradictoirement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contradictoirement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contradictoirement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRADICTOIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contradictoirement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contradictoirement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contradictoirement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTRADICTOIREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra contradictoirement.
1
André Breton
Tout porte à croire qu'il existe un point de l'esprit d'où la vie et la mort, le réel et l'imaginaire, le passé et l'avenir, le haut et le bas, le communicable et l'incommunicable cesseront d'être perçus contradictoirement.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTRADICTOIREMENT»

Descubra o uso de contradictoirement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contradictoirement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des arrêts Remontrances et autres pièces qui sont ...
Voìli l'esset consolant Je vos promesses; Cependant dès le 20 du même mois on attaque un droit de la Province , non moins im» portant que le premier ; on surprend à votre religion des Lettres patentes , qui en le détruisant sans retour , nous ...
2
Arrest contradictoirement rendu en la Cour des aydes le 11 ...
france luy est redeuable du secours de toutes les manufactsi:cs , qu'il nous falloir auparauant chercher à grand prix chez les estrangers , les memoires d'Estat font soy , que lors que l'on voulut aucrefois y establir des Corps de Iustice , la ...
3
Le Vray charactère du tyran, ou Toutes les maximes du ...
Claude Du Bosc de Montandré. -tts satallds <Pl'0m611L'SZqUI \C rait'aomer'tous ICS \à QI -' :roms dela-saeilifédc nostre'Rcyne z eue—e que luy ' ~saisanrespe- rer la rcstauratien*~'en'ticre de cét'Estat, e . tu lasais contribuer el-l'eñmesme a' ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1650
4
Statistique générale de la Belgique
Le tableau suivant complète, à partir de cette époque, en ce qui concerne les crimes ordinaires jugés contradictoirement et par contumace, la série des dix années qui précède. (1) Ces article* sont relatifs aux accusés âgés de moins de seize ...
Belgique, 1852
5
Journal officiel de la République Française
Allïiires jugées contradictoirement, 200; par contumace, 14. Total, 214. Coups et blessures graves. - 1868. Affaires jugées contradictoirement, 19.'- 1869. Affaires jugées contradictoirement, 17. Coups et blessures envers les ascendants.
France, 1871
6
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Est par défaut le jugement prononcé par tics juges autres que ceux qui ont assisté à la position des qualités, lorsque les conclusions n'ont pas été prises de nouueau contradictoirement a l'audience à laquelle la caxise a été jugée.
7
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
... des angles) : en effet cette indication se trouvant rapprochée, soit de la longueur de la partie reconnue contradictoirement , soit de celle reconnue en l' absence des riverains, soit enfin de celle contestée, on aperçoit an premier coup- d'œil le ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1836
8
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
... des exceptions dilatoires , déclinatoires ou préjudicielles qu'il avait proposées , s'est retiré en déclarant qu'il n entendait pas être jugé contradictoirement. Elle s' est élevée dans l'affaire qui est rapportée dans ce Supplément , au mot Loi , §.
Philippe Antoine Merlin (comte), 1825
9
Dictionnaire de l'Académie française
Il se dit quelquefois, par extension, de Tout acte de procédure fait en présence des parties. Proces-verbal contradictoire. CONTRADICTOIREMENT. adv. D'une manière contradictoire. Ces deux propositions sont contradictoirement opposées.
Académie française, 1835
10
Journal des avoués, ou recueil general ...
Le nombre des citations est de 4i,33i, dont 3a,j8o ont été jugées par défaut, et 8, î83 ont été jugées contradictoirement ou par conciliation, quelques-unes sont encore en instance , et le reste a été retiré ou rayé du rôle. En comparant le nombre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRADICTOIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contradictoirement no contexto das seguintes notícias.
1
Clause d'earn-out : une bonne mais périlleuse idée...
Les parties devront demander à ce que ces décisions soient prises contradictoirement afin d'éviter des désagréments, conduisant notamment ... «Cession Entreprise, jul 15»
2
Quarante-neuf sentences capitales, dont trois contradictoires, dans l …
Des peines capitales ont été prononcées contradictoirement contre 3 accusés et par contumace contre 46 autres, tandis que des peines variant ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Communiqué d'Elliott concernant les accusation infondées de XPO
... XPO jusqu'à l'issue d'une audience de référé au cours de laquelle la prétention de XPO sera débattue contradictoirement le 23 juillet 2015. «Business Wire, jul 15»
4
Wallonie Picarde Location: vérifiez bien la facture de l'agence …
... les parties dressent impérativement un état des lieux détaillé contradictoirement et à frais communs''. Si les parties ont convenu, par exemple ... «l'avenir.net, jul 15»
5
1 mois de prison ferme contre les 14 manifestants de Namissiguima
... portant liberté de réunion et de manifestation, le tribunal a statué publiquement et contradictoirement au cours de l'audience sous la direction ... «LeFaso.net, jul 15»
6
Procès Agnelet: son pourvoi en cassation est rejeté
... d'une motivation détaillée, celle-ci mentionnait un témoignage qui, selon la défense, n'aurait été ni évoqué, ni débattu contradictoirement à ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Soit-transmis du procureur de la République en vue de rechercher l …
... des éléments de preuve contradictoirement débattus, ne sauraient être admis. La Cour écarte, par conséquent, le second moyen du pourvoi. «Actualités du droit, jul 15»
8
Justice du XXIème siècle : parution du projet de loi
... défini comme un acte d'administration de la preuve contradictoirement accompli par les avocats des parties, qui sera ensuite décliné dans le ... «JuriTravail.com, jul 15»
9
Combien de temps la Grèce peut survivre sans le soutien de ses …
Solution : La Grece sort de l'Euro et ne paie pas ses dettes... Air déja connu, contradictoirement à ce qui est insinué. Russie, Argentine, Islande. «AgoraVox, jul 15»
10
Réception des travaux et contradictoire
Elle est, en tout état de cause, prononcée contradictoirement ». On comprend ainsi que la volonté des Juges de cassation est bel et bien de ... «JuriTravail.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contradictoirement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contradictoirement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z