Baixe o aplicativo
educalingo
contreplaqué

Significado de "contreplaqué" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTREPLAQUÉ EM FRANCÊS

contreplaqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREPLAQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contreplaqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTREPLAQUÉ EM FRANCÊS

madeira compensada

A madeira compensada e suas variantes são compostas por várias camadas de folheado de madeira desenrolado coladas. A espessura de um painel varia entre 1 mm e 50 mm.

definição de contreplaqué no dicionário francês

A definição de madeira compensada no dicionário é uma camada de madeira colocada e colada sob pressão. O material assim produzido. Plated on, added.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREPLAQUÉ

ammoniaqué · attaqué · baraqué · claqué · craqué · détraqué · encaqué · inattaqué · laqué · matraqué · plaqué · terraqué · traqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREPLAQUÉ

contremaîtresse · contremander · contremarche · contremarque · contremarquer · contreminer · contrepartie · contrepasser · contrepeser · contrepèterie · contreplongée · contrepoids · contrepoint · contrepointique · contrepointiste · contrepoison · contreposeur · contrepression · contreprojet · contreproposition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREPLAQUÉ

appliqué · arqué · bloqué · choqué · communiqué · compliqué · débarqué · démasqué · indiqué · manqué · marqué · masqué · piqué · provoqué · préfabriqué · remarqué · risqué · sophistiqué · toqué · éduqué

Sinônimos e antônimos de contreplaqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREPLAQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contreplaqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
toc

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREPLAQUÉ»

contreplaqué · extérieur · marine · prix · leroy · merlin · cher · bakélisé · épaisseur · variantes · sont · composés · plusieurs · couches · placages · bois · déroulé · collées · entre · elles · panneau · varie · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · contreplaqués · distributeur · matériaux · construction · point · obtenu · superposant · pressant · chaud · plaques · redimensionnement · nbsp · vente · panneaux · contre · plaqué · boutique · achat · peuplier · usage · intérieur · multiplis · tout · okoumé · faces · bricoman · composé · plis · collage · différents · types · produit · très · recherché · offre · grande · variété · finitions · plus · traditionnelle · sophistiquée · vous · avez · panguaneta · contreplaqué · pour · camping · caravane · marin · secteur · nautisme · bouleau · metsä · wood · forte · rigidité · résistance · mécanique · haut · gamme · utilisables · dans · nombreuses · différentes · épaisseurs · sainthimat · parmi · sélection · nous · proposons · répondra · parfaitement ·

Tradutor on-line com a tradução de contreplaqué em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTREPLAQUÉ

Conheça a tradução de contreplaqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contreplaqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contreplaqué» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

合板
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

madera contrachapada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plywood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्लाईवुड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب رقائقي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фанера
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

madeira compensada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তিনপীস্ কাঠ
260 milhões de falantes
fr

francês

contreplaqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

papan lapis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sperrholz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

合板
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플라이 우드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

plywood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ván ép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ப்ளைவுட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्लायवुड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kontrplâk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compensato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sklejka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фанера
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

placaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόντρα πλακέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaghout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plywood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kryssfiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contreplaqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREPLAQUÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contreplaqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contreplaqué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contreplaqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREPLAQUÉ»

Descubra o uso de contreplaqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contreplaqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en bois
matériau très approprié pour les éléments fortement sollicités de treillis et pour les renforcements d'éléments de construction structurels en bois. Contreplaqué Q : • poutres et poteaux sollicités par des forces transversales. SVL: • poutres ...
‎2005
2
Bois et panneaux à base de bois: critères de qualité dans la ...
5.4 Contreplaqué 5.4.1 Aperçu Le contreplaqué est obtenu par collage de couches de placage adjacentes à fils croisés habituellement à angle droit. Selon la composition des panneaux, on distingue d'après SN EN 313-1 les types suivants: ...
Christoph Fuhrmann, 2010
3
Construire des façades
Panneau contreplaqué Les panneaux contreplaqués sont obtenus par le collage de placages déroulés en résineux sec d'environ 3 mm d'épaisseur. On différencie les ordonnances suivantes du bois déroulé: • Contreplaqué S, les fils de tous ...
Thomas Herzog, 2007
4
Les panneaux à base de bois
b) Production - Investissements La production de contreplaqué se fait généralement suivant le schéma: BOIS = > PREPARATION DES BOIS = > MISE EN PLACAGES = > SECHAGE = > PRÉPARATION DES PLACAGES = > ENCOLLAGE ...
‎1993
5
Bois tropicaux
IV. — CONTREPLAQUÉ La forme des billes destinées au déroulage pour la fabrication du contreplaqué doit être aussi régulière que possible, se rapprochant du cylindre. Leur bois doit être tendre ou mi-dur. Enfin, leur cohésion transversale ...
‎1983
6
La rénovation des bâtiments
5.7 MATÉRIAUX MODERNES 5.7.1 Panneaux Le contreplaqué, s'il est utilisé comme support de couverture ou comme sous-plancher, devrait être installé avec le fil des plis extérieurs perpendiculaire aux éléments de charpente. On emploie ...
André Bergeron, 2000
7
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
35310 100 100 00134 4164001 1 1 () ( ) 2 m/(Ns ) O.K. ζ 9.5.2 Poutre composée de deux éléments Soit la réalisation dans un bâtiment d'une poutre composée d' une âme en bois massif et d'une semelle (aile) en contreplaqué assemblées par  ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
8
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
85) que si les âmes sont stabilisées entre chaque nervure par un diaphragme en contreplaqué épais ou similaire (fig. 82 zone ombrée) afin de résister aux effets défavorables du flambage local. L'épaisseur des âmes est définie par le rapport ...
Henri Fékété, 2010
9
Impacts intersectoriels des politiques forestières et des ...
Elle a contribué à accomplir cet objectif, spécialement dans l'industrie du contreplaqué. L'Indonésie était le plus grand exportateur mondial de bois dur tropical en 1980, exportant 60 pour cent de ses récoltes. L'interdiction progressive ...
Yves C.. Dubé, 2005
10
Evaluation économique des impacts des projets forestiers
Le même genre de considérations interviendra lorsqu'il s'agira d'examiner par exemple la substitution de sciages ou de contreplaqué à d'autres matériaux de construction, de papiers produits localement à des papiers importés, etc.
Hans Gregersen, Arnoldo H. Contreras, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREPLAQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contreplaqué no contexto das seguintes notícias.
1
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
Ils doivent principalement s'assurer qu'ils sont fonctionnels, ce qui leur interdit du coup de tout simplement les placarder avec du contreplaqué. «LaPresse.ca, jul 15»
2
Charente-Maritime: vents portants pour Franck Roy
Pour renforcer des cloisons de contreplaqué dans l'autre. Au bout de centaines d'heures de façonnage, le hangar de Construction navale ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Galop Romain : les bénévoles s'activent - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Généralement confectionnées en contreplaqué peint, les structures sont réemployées d'un festival à l'autre. Elles sont complétées par d'autres ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Pierre Péron. Une vue peinte 59 ans après... - Brest - Le …
Le tableau, peint sur deux panneaux de contreplaqué, mesure quatre mètres de long. La grande grue chère à Pierre Péron y tient la place ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM …
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, jul 15»
6
Connor McDavid, vedette de la dernière campagne de la CCM
«Nous avons misé sur un moment où toute la volonté et la détermination de Connor se répercutent sur cette planche de contreplaqué. «Infopresse, jul 15»
7
Avantages et risques possibles liés à la pratique des sauts à la corde
Utilisez un plancher en bois, un morceau de contreplaqué ou un tapis sportif. Contrôlez bien votre respiration pendant les mouvements. «RegimesMaigrir.com, jul 15»
8
La belle plage, oté !
C'est joli le contreplaqué. C'est un bon support pour faire des tags. Les tagueurs au boulot ! 16 juillet 2015 - 10:34. Si vous constatez un abus, ... «Clicanoo, jul 15»
9
Les anciens sanatoriums d'Assy, des paquebots en face du mont …
L'époque également où, pour éviter les bactéries, on fait la chasse à tous les voilages afin de laisser place au contreplaqué et au linoélum. «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
10
Objets nus à Dillon
C'est un travail simple, les photos sont imprimées sur des panneaux de contreplaqué, puis les objets sont détourés de peinture et prennent le ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contreplaqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contreplaque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT