Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrepointique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREPOINTIQUE EM FRANCÊS

contrepointique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREPOINTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrepointique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREPOINTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREPOINTIQUE

contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contreplongée
contrepoids
contrepoint
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREPOINTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de contrepointique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREPOINTIQUE»

contrepointique définition reverso conjugaison voir aussi contre politique contrepoint contrepointiste pointe expression exemple usage nbsp contrepointique relatif suit règles technique contrapuntique composition écriture forme construction anglais dans analogique bilingue langues pratique historique musique adjectif appartient rafraichir page ajouter favoris version imprimable médecine arts terme michel brenet deux genres revenir article définitions nouveau académie française ème édition recherche architecte contrapontique catégorie genre singulier invariant words containing languaguage french spanish portuguese german italian chinese arabic salaam alekoum gens inakwana chez vous fofo maison obaz maninka général tant mieux bienvenue myetymology etymology word réaction style opéra produisit xviie empêcha

Tradutor on-line com a tradução de contrepointique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREPOINTIQUE

Conheça a tradução de contrepointique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contrepointique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrepointique» em francês.

Tradutor português - chinês

contrepointique
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrepointique
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrepointique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrepointique
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrepointique
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrepointique
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrepointique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrepointique
260 milhões de falantes

francês

contrepointique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrepointique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrepointique
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrepointique
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrepointique
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrepointique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrepointique
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrepointique
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrepointique
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrepointique
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrepointique
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrepointique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrepointique
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrepointique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrepointique
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrepointique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrepointique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrepointique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrepointique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREPOINTIQUE»

O termo «contrepointique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrepointique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrepointique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrepointique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREPOINTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrepointique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrepointique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrepointique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREPOINTIQUE»

Descubra o uso de contrepointique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrepointique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lyre à double tranchant: écrits sur la musique et le ...
Pour vous faire percevoir concrètement un état bien caractérisé de ces tendances contraires, nous allons vous faire entendre deux motets, l'un contrepointique, l'autre harmonique. Le premier est une œuvre de Jacopo da Bologna, un italien ...
André Souris, Robert Wangermée, 2000
2
ROUE ETERNELLE demain : la renaissance
... pour redistribuer dans la grandeur d'un ressenti cosmique nouveau. Des compositeurs tels que Lulli, Vivaldi ou Bach sont les représentants de cette vitalité ; la musique contrepointique fait également son apparition dans cette période.
Nicolas ROBE
3
Mythe et création: théorie, figures
... elle est plus douce, plus mélodieuse, plus contrepointique que polyphonique » (Th. MANN, Der Doktor Faustus, op. cit., p. 648; trad., p. 615). Et cette œuvre de maturité est également lavée de tout soupçon d'archaïsme grossier : « L'œuvre ...
Éléonore Faivre d'Arcier, Jean-Pol Madou, Laurent van Eynde, 2005
4
Accès à la musique
Limitées à la sécheresse d'une étroite bande sonore, les idées musicales pâlissent, s'amenuisent, sont privées rapidement de signification, dérivent hors de l'attention et rompent par là même toute irradiation. LE STYLE CONTREPOINTIQUE ...
Daniel Lazarus, 1960
5
Savoir et beauté
En effet, on peut y observer, comme dans toute composition contrepointique, cet ordre. Une voix commence, c'est le thème. La deuxième voix suit peu après en recommençant à son tour, soit dans le même ton, soit dans une transposition à la  ...
6
Europe
Cette « Introduction » se présente comme une mystérieuse « conjuration » sonore, comme une opération magique d'appel, d'évocation, au moyen de rythmes étranges, de courts silences oppressants, d'une esquisse de style contrepointique.
7
Le Guide musical: revue internationale de la musique et des ...
... de Luther », mais bien aux mélodies calvinistes, des thèmes autant et mieux que beaucoup d'autres propres à soutenir à la fois l'échafaudage du travail contrepointique et celui d'une caractéristique musicale des personnages d'un drame.
8
La Revue de Paris
A l'instant où l'Allemagne semblait renier, avec la polyphonie vocale et les ressources infinies du style contrepointique, le vieux style allemand, — sa personnalité même, — à l'instant où elle semblait renoncer à exprimer son âme complexe et ...
Marc Le Goupils, 1906
9
Gedenkschriften: Annales
Mais si un pareil tour de force contrepointique vient nous prouver une fois de plus la science du vieux musicien, ce ne sera peut-être pas là qu'il faudra chercher la plus haute expression de son génie, car, dit Ambros, « sous le poids écrasant ...
Oudheidskundige Kring der Stad en des Voormaligen Lands van Dendermonde, 1894
10
Ma vie musicale
Enfin, l'absence de l'écriture contrepointique facilita énormément mon travail. En revanche, mes intentions orchestrales furent neuves et ingénieuses, à la façon wagnérienne. Le travail de la partition était énorme et m'a pris toute une année.
Nikolay Rimsky-Korsakov, 1914

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREPOINTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrepointique no contexto das seguintes notícias.
1
Mahler : un Titan dans la nature
A nouveau Mahler recommence ce mélange contrepointique des thèmes de ce mouvement pour nous entraîner vers la fin qui est conclue par ... «Theoria, dez 13»
2
Gênes 2004, capitale mondiale de l'Architecture
Gae Aulenti étant chargée de la muséographie de cette fête de l'art , et Germano Celant chef d'orchestre de cet oratorio contrepointique ... «aROOTS, dez 04»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrepointique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrepointique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z