Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contreplongée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTREPLONGÉE EM FRANCÊS

contreplongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREPLONGÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contreplongée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREPLONGÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «contreplongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contreplongée

Contra-diving

Contre-plongée

O baixo ângulo, ou contra-mergulho, é um eixo de representação na pintura ou tiro de baixo a alto, na fotografia e no cinema. É um ângulo de visão relativamente original. Se alguém empurra muito longe o ângulo baixo, então surgem problemas de deformações e acentuação das perspectivas. Isso pode ter como objetivo, por exemplo, dar uma impressão de submissão, inferioridade ou desconforto. A retrodifusão é total quando o eixo óptico é vertical em relação ao assunto. Seu antônimo é "mergulho total". Alguns pintores renascentistas o usaram para descrever uma cena que exige que os olhos dos espectadores humanos vejam o céu, abaixando o ponto central de fuga da perspectiva ocidental, geralmente colocado no centro da pintura. O eixo reverso, mais comum, é de cima para baixo, é o mergulho. La contre-plongée, ou contreplongée, est un axe de représentation en peinture ou de prise de vue de bas vers le haut, en photographie et au cinéma. C'est un angle de vue qui est relativement original. Si on pousse trop loin la contre-plongée, se posent alors des problèmes de déformations et d'accentuation des perspectives. Ceci peut être voulu, par exemple pour donner une impression de soumission, d'infériorité ou encore de malaise. La contre-plongée est totale lorsque l'axe optique est vertical par rapport au sujet. Son antonyme est la « plongée totale ». Certains peintres de la Renaissance l'ont utilisée pour décrire une scène nécessitant la levée de yeux des humains spectateurs du tableau, vers le ciel, abaissant le point de fuite central de la perspective occidentale, habituellement placé au centre du tableau. L'axe inverse, plus courant, se fait du haut vers le bas, c'est la plongée.

definição de contreplongée no dicionário francês

A definição de contreplongée no dicionário é tirada de uma câmera abaixo do assunto ou do conjunto, em oposição ao mergulho.

La définition de contreplongée dans le dictionnaire est prise de vues par une caméra située en dessous du sujet ou du décor, par opposition à la plongée.

Clique para ver a definição original de «contreplongée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREPLONGÉE


allongée
allongée
grangée
grangée
plongée
plongée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREPLONGÉE

contremander
contremarche
contremarque
contremarquer
contreminer
contrepartie
contrepasser
contrepeser
contrepèterie
contreplaqué
contrepoids
contrepoint
contrepointique
contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREPLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinônimos e antônimos de contreplongée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREPLONGÉE»

contreplongée contre plongée représentation peinture prise vers haut photographie cinéma angle relativement original pousse trop loin posent alors problèmes déformations accentuation perspectives ceci peut être voulu exemple pour contreplongée wiktionnaire gratte ciels systématique piéton kɔ̃ tʁə plɔ̃ féminin orthographe rectifiée définition vues caméra située dessous décor opposition media prononc orth ̃tʀ əplɔ nbsp entorse exposition consacrée imaginaire sports aquatiques envisagés comme exercices poétiques ludiques patio photo sondos fès tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres agenda culturel lille métropole occasion voir lire accueil avis odette toulemonde suite clichés filmés avec élégance instagram statigram browse tagged

Tradutor on-line com a tradução de contreplongée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTREPLONGÉE

Conheça a tradução de contreplongée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de contreplongée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contreplongée» em francês.

Tradutor português - chinês

contreplongée
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contreplongée
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contreplongée
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contreplongée
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contreplongée
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contreplongée
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contreplongée
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contreplongée
260 milhões de falantes

francês

contreplongée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contreplongée
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contreplongée
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contreplongée
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contreplongée
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contreplongée
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contreplongée
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contreplongée
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contreplongée
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contreplongée
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contreplongée
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contreplongée
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contreplongée
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contreplongée
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contreplongée
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contreplongée
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contreplongée
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contreplongée
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contreplongée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREPLONGÉE»

O termo «contreplongée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contreplongée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contreplongée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contreplongée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTREPLONGÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contreplongée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contreplongée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contreplongée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREPLONGÉE»

Descubra o uso de contreplongée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contreplongée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Italie
Il y a ensuite la villa Aldobrandini, visible depuis la place centrale de Frascati en une superbe contreplongée qui laisse imaginer le panorama queles maîtres deslieux devaient avoir depuis leur fenêtre. Seuls les jardins delavilla peuventse  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
L'Avant-scène: Cinéma
Venez ! J'ai retrouvé Monsieur. LA LOI. Mes Sous a retrouvé Monsieur, faut prévenir Mains Rouges. MAINS ROUGES (off). Oh eh I LA LOI. Venez, Mes Sous a retrouvé Monsieur. 287 SUP au PM contreplongée. Mains Rouges, Tonkin de face, ...
3
L'Avant-scène cinéma
Plan général, en contreplongée, du passage du convoi. Après les enfants de chœur, dont le premier tient la croix, viennent les chantres, puis trois prêtres en surplis ; celui du centre est l'officiant. Enfin, le corbillard surchargé de fleurs.
4
Canada
Sports – Détente – Loisirs AGNES LAKE Un parcours facile et agréable débute sur les rives du lac Louise et conduit à un point de vue qui permet d'apprécier, en contreplongée, les eaux vertes et opaques du lac (7 km allerretour, prévoir entre  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
5
Un grand écran pour les lettres: Le cinéma et l'enseignement ...
Dans la verticalité : plongée, contreplongée Cette donnée de l'image est souvent caractérisée dans les analyses de l'image mais elle associe trop fréquemment de façon abusive des valeurs à ces deux points de vue. Par exemple, la plongée ...
Philippe Bourdier, 2008
6
De la guerre à l'écran: Ay Carmela ! de Carlos Saura
La contreplongée la met en valeur. Contreplongée dont la fonction est en outre " réaliste" au sens où elle reproduit le point de vue des spectateurs des premiers rangs. Le champ inclut d'ailleurs une partie de ces spectateurs, en amorce au ...
Nancy Berthier, 2005
7
Temps, Narration Et Image Fixe
Le rapport avec le lecteur- spectateur extradiégétique se fait même plus abrupt et violent encore dans la mesure où la très lisible contreplongée active un axe des regards qui, beaucoup plus que dans la première occurrence de l'axe Y-Y, ...
Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001
8
Godzilla: Une métaphore du Japon d'après-guerre - (Nouvelle ...
... l'usage de la contreplongée se révèle bien sûr essentiel. Certains plans du combat final des créatures dans Gamera : Guardian of the Universe sont filmés avec une extrême contre-plongée, en plein jour, sous un vrai ciel et Kaneko reprend ...
Alain Vezina, 2012
9
Alain Resnais: La mémoire de l'éternité
Les deux personnages sont situés dans le même cadre, en contreplongée, le ciel d'où est tombée la bombe étant derrière eux en arrière-plan : c'est par ce hasard malheureux qu'ils se sont rencontrés. Quand il lui enlève son foulard, elle se ...
Eric Costeix, 2013
10
Avant-scène du cinéma:
En dépit de certaines difficultés qui tenaient surtout à la personnalité même de Rose- monde, Pierre mena l'enquête tambour battant. seuil d'une loge de concierge - intérieur jour Plan américain en légère contreplongée de Pierre (trois -quarts ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREPLONGÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contreplongée no contexto das seguintes notícias.
1
Michel Pepin, poète
Les photos seront placées en haut des gens, pour qu'ils me voient en contreplongée, un peu comme je les vois de mon fauteuil. Les gens vont ... «Métro Montréal, mai 15»
2
Les Nikon 1 J4, Nikon 1 S2 et Coolpix S6900 remportent le Red Dot …
... des prises de vue en plongée ou contreplongée, un pied intégré et un déclencheur avant. L'appareil offre également une utilisation optimale. «Business News, abr 15»
3
Les meilleurs appareils photographiques pour agents immobiliers
N'abusez pas de la plongée et de la contreplongée. Évitez les contre-jour. Faites entrer le maximum de lumière naturelle. N'hésitez pas à ... «Les Numériques, mar 15»
4
Où vit l'imitateur Gérald Dahan ?
Il crée une vue en contreplongée. On se demande comment on a réussi à le faire passer à l'intérieur. Probablement avant que les baies vitrées ... «CôtéMaison.fr, fev 15»
5
Terrence Malick présente son nouveau film à Berlin, avec Christian …
... natures mortes malickiennes (un reflet dans une vitre, l'écume d'une vague, un chien dans une piscine en contreplongée sousmarine). «Les Inrocks, fev 15»
6
Foxcatcher : quand les Américains font un film marxiste.
Suit un plan en contreplongée implacable et sans contrechamp où Steve Carell déploie le cynisme effrayant qui a fait d'un champion un gigolo. «Mediapart, jan 15»
7
The Grand Budapest Hotel : analyse du film par Le Mauvais Coton
... entre l'Auteur (Jude Law) et le majordome Jean Jason (Jason Schwartzmann) et filmé sous trois angles successifs, en légère contreplongée. «Canal Plus, jan 15»
8
Nicolás Muller (1913-2000). Traces d'un exil
L'esthétique avant-gardiste — avec la diagonalisation des images et la prise de vue en plongée ou en contreplongée — fait partie de son ... «Paris-Art.com, dez 14»
9
Battersea Power Plant et le lifting de Gloria Swanson
La nuit, on peut imaginer qu'au pied d'une des tours qui montent en dégradé jusqu'aux cheminées, éclairées pleins phares en contreplongée, ... «Le Courrier de l'Architecte, nov 14»
10
Google Nexus 9 : le test
Il particulièrement notable dès que l'on regarde l'ardoise en léger contreplongée. Précisons toutefois que lorsque l'écran affiche du contenu et ... «CNET France, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contreplongée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contreplongee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z