Baixe o aplicativo
educalingo
contrevallation

Significado de "contrevallation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTREVALLATION EM FRANCÊS

contrevallation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTREVALLATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrevallation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTREVALLATION EM FRANCÊS

definição de contrevallation no dicionário francês

A definição de contração no dicionário é o fosso e a redução que faz os assediadores em torno de um quadrado para evitar saídas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTREVALLATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTREVALLATION

contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTREVALLATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de contrevallation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTREVALLATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contrevallation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTREVALLATION»

contrevallation · fossé · retranchement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · contrevallation · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · dans · fait · circonvallation · alesia · retrouvee · travaux · achevés · césar · suivant · autant · permit · terrain · ligne · plus · favorable · quatorze · milles · tour · fortification · pareille · mediadico · notrefamille · établis · oppos · circumvallation · font · assiégeants · autour · place · pour · empêcher · sorties · scipion · rapprochait · academic · guerre · assiégée · garnison · lignes · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de contrevallation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTREVALLATION

Conheça a tradução de contrevallation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contrevallation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrevallation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

contravallation
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contravalación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contravallation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

contravallation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contravallation
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

contravallation
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contravallation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

contravallation
260 milhões de falantes
fr

francês

contrevallation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

contravallation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

contravallation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

contravallation
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

contravallation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contravallation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contravallation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contravallation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contravallation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

contravallation
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contravallation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

contravallation
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

contravallation
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contravallation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contravallation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contravallation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contravallation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contravallation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrevallation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTREVALLATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrevallation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contrevallation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contrevallation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTREVALLATION»

Descubra o uso de contrevallation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrevallation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La bataille d'Alésia
Une nouvelle contrevallation dans les vallées de VOzerain et de l'Oze La vallée de l'Ozerain, sous la Montagne de Flavigny, offre un exemple de resserrement particulièrement remarquable : en effet, la contrevallation qui figure sur les ...
Joël Le Gall, André Chastagnol, 1999
2
Mémoires de la Société d'Emulation du Doubs
Ces travaux extérieurs ou circonvallation, dont le tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'Émulation du Doubs, 1866
3
Revue archéologique
ont compris que la longueur de la contrevallation était de quinze milles (avec un s), c'est-à-dire de 15,000 pas ou 22 kilomètres. . . Notre interprétation du mot mille est corroborée par les considérations militaires. Nous savons qu'Alesia, où se ...
4
Mémoires
Ces travaux extérieurs ou cireonvallation, dont lo tracé fut aussi soumis à toutes les règles de l'art de la poliorcétique, se composaient, comme ceux de la contrevallation, dans l'ordre de leur développement, d'un rempart, d'un double fossé de ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1866
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
De cette manière, il augmenta les travailleurs, ce qui lui permit d'achever plus vite la ligne de contrevallation et de commencer enfin, avec de plus grands moyens, celle de circonvallation, devenue nécessaire à cause de la prochaine arrivée ...
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1867
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
(F; H, 1), ou contre-tranchée comme le dit Ga- KEAU, OU LIGNE DE CONTREVALLATION, OU CONTRE- LIGNE. Mot employé dans la fortification de campagne par opposition au terme crcon- vallation. Ce dernier exprime un genre de travail ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison , ou une Armée réfugiée, on dresse au contraire la circonvallation, laquelle dans ce cas senom- me Contrevallation & Contreligne, vers la Ville. Que si on craint de routes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691
8
Mémoires
La ligne de contrevallation pour sa construction , est la même que celle de circonvallation , devant faire le méme effet pour se garantir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campagne. Les unes & les autres doivent avoir des ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1741
9
Mémoires de m. le marquis de Feuquière, lieutenant-général ...
La ligne de contrevallation pour-sa consiruction , est la même que celle de circonvallation , d'evant faire le-même effet, pour se garan— tir contre la Place, que la ligne de circonvallation contre la Campab gne. Les unes &les autres doivent ...
Antoine de Pas marquis de Feuquières, 1736
10
Dictionnaire mathematique ou Idée generale des mathematiques ...
Mais si dans la Place assiégée il y a une forte Garnison, ou une Armée réfugiée , on dresse au contraire la circonvallation , laquelle dans ce cas fe nomme Contrevallation & Contreligne , vers la Ville. Que si on craint de toutes les deux parts, ...
Jacques Ozanam, 1691

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTREVALLATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrevallation no contexto das seguintes notícias.
1
Alésia, le serpent de mer est de nouveau de retour
César n'a jamais écrit que ce fossé se trouvait à 120 mètres devant la contrevallation comme le pense Mme Porte. Il écrit qu'il creusa un fossé ... «AgoraVox, jun 14»
2
Non Franck Ferrand, le site d'Alésia n'est pas une supercherie
... la carte du dispositif romain qu'ils proposent depuis le début montre, à l'ouest, le fossé d'arrêt de la contrevallation (ligne intérieure romaine) ... «Le Figaro, mai 14»
3
Bataille Déjà en route, César arrive à Alésia… et s'installe
Cette première ligne est appelée « contrevallation » depuis le XIX e siècle. Parallèlement, César positionne ses troupes autour de l' oppidum ... «Bien Public, jul 12»
4
Après trois ans de travaux, le premier maillon du MuséoParc ouvre …
Des guerriers gaulois piégés sur le Mont-Auxois par la contrevallation, la ligne de fortifications de 15 km établie par les assiégeants. «L'Yonne Républicaine, mar 12»
5
Le chantier du MuséoParc Alésia prend du retard
Quant à la contrevallation de la plaine de Grésigny elle est inexistante. ... étant une interruption de la « contrevallation »; cette « anomalie qui ... «Gazette Info, abr 11»
6
Alésia, le camp de César. Suite 2
Nouvelle erreur des archéologues qui pensent qu'il s'agit des retranchements de la contrevallation. Non ! Il s'agit des retranchements du camp ... «AgoraVox, jun 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrevallation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contrevallation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT