Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COQUET EM FRANCÊS

coquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coquet pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coquet no dicionário francês

A definição de coquete no dicionário é a preocupação de agradar. Por uma mina limpa, um banheiro procurado. Por sua mente, seus costumes, suas atitudes.

La définition de coquet dans le dictionnaire est qui a le souci de plaire. Par une mine soignée, une toilette recherchée. Par son esprit, ses manières, ses attitudes.


Clique para ver a definição original de «coquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COQUET


banquet
banquet
bicoquet
bicoquet
bilboquet
bilboquet
bistoquet
bistoquet
bistroquet
bistroquet
bouquet
bouquet
breloquet
breloquet
caloquet
caloquet
croquet
croquet
floquet
floquet
hoquet
hoquet
loquet
loquet
mastroquet
mastroquet
paltoquet
paltoquet
perroquet
perroquet
poquet
poquet
roquet
roquet
toquet
toquet
troquet
troquet
verboquet
verboquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COQUET

coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer
coqueron
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COQUET

baquet
becquet
blanquet
bosquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
cliquet
criquet
frisquet
jacquet
jaquet
paquet
parquet
piquet
taquet
tiquet
tourniquet
trinquet

Sinônimos e antônimos de coquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coquet

ANTÔNIMOS DE «COQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «coquet» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de coquet

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COQUET»

coquet aguichant aguicheuse aimable allumeuse assassin beau célimène charmant chic confortable dameret dandy élégant esthétique flirt flirteur fringant galant gentil gracieux grand gros important joli porcelaine limoges manufacture fabrication coquet fabricant dans plus pure tradition définition sens cherche plaire mère toujours été très coquette anglais vêtement smart stylish personne pretty wiktionnaire masculin coquetterie maisons était hôtel dressait vers milieu zévaco nbsp mine soignée toilette recherchée auguste bien balzac envers hist contemp initié jolie femme feeling limoge inspiration création innovation savoir

Tradutor on-line com a tradução de coquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUET

Conheça a tradução de coquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquet» em francês.

Tradutor português - chinês

漂亮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coqueto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pretty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

довольно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চমত্কার
260 milhões de falantes

francês

coquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hübsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可愛いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예쁜
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழகான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oldukça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piuttosto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ładny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

досить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destul de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμορφη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pretty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUET»

O termo «coquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coquet

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COQUET»

Citações e frases célebres com a palavra coquet.
1
Edmond Rostand
Je ne m’attife pas ainsi qu’un freluquet, mais je suis plus soigné si je suis moins coquet.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COQUET»

Descubra o uso de coquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La quête du sens: Le langue en question
Recueil de textes extr. de diverses revues et publ., 1978-1994.
Jean-Claude Coquet, 1997
2
Sémiotique, phénoménologie, discours: Du corps présent au ...
septembre, p. 80-89. COQUET [1975€] Jean-Claude Coquet,Sémtbtrtyue littéraire, Contribution à l'analyæsérnaotique du discours, collection « Univers sémiotiques », Tours, Marne. COQUET [1976] Jean—Claude Coquet, « Les Modalités du ...
Michel Costantini, 1996
3
Le chevalier coquet comédie-vaudeville en un acte par ...
Êtes-vous bien certaine que ce soit Crique”... n'est-ce pas lutôt... rassemblez vos souvenirs, lllarion, n'est-ce pas plutôt 0 chevalier Coquet? mmon. Coquet, c'est cela... où avais-je donc la tôle?... oui, c'est bien Coquet que j'ai entendu. il. ne ...
Auguste Baron, 1855
4
Arrest du Conseil d'Etat portant permission à la dame Coquet ...
42. „ t" \~ 1 livres par an 5 pareille copie d'-'un autre bail du neuf avril mil Их сем trente-quatre ‚ fait par ledit Oyfel de plufieurs héritages y énoncés pourl Их années 5 pareilles copies de deux declarations des dix~neuf novembreV mil fix cens ...
‎1743
5
Le carillon de Saint-Mandé, comédie-vaudeville en un acte, ...
Je m'occupais des bourgeons... c'est fait.,, maintenant... je vas entamer le poulailler.,. coquet, effrayé. Poulailler"!., il'me fait des frayeurs!.. diable de nom!,, laisse-là ta -vigne... et viens ici, j'ai à te parler. PLUMASSEAU. Me voilà, bourgeois.
Paul Siraudin, 1846
6
Armorial général de la France
Coquet, art. d'Hozier, preuves, pages xxv , xxvj & xxxvij ; & de Pracomcal , preuves , n° LXXXVII. Coral , art. d'Hozier , page 15 , noce a. Corbeau , art. de Virieu , preuves, n° xlii. Corbeil , art. du Mouchet, 6. de Corbeil , art. d'Orléans, page 25, ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1752
7
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
GABRIEL de Coquet qui continue la postérité. 4. CHARLES de Coquet, auteur de la troisiéme Branche. 4. JEAN de Coquet, Ecuyer. 4. FRANÇOISE de Coquet, femme de Pierre DOUZON ou DOUZOU, Ecuyer, Sieur de Bélestat.
8
Baron, 'Le Rendez-vous des Tuileries, ou Le Coquet trompé':
Jeanne-Marie Hostiou. MODERN HUMANITIES RESEARCH ASSOCIATION CRITICAL TEXTS PHOENIX VOLUME 5 EDITORS THOMAS WYNN PIERRE FRANTZ LE RENDEZ-VOUS DES TUILERIES, OU LE COQUET TROMPE MICHEL ...
Jeanne-Marie Hostiou, 2013
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
Les choses étaient restées dans cet état, et le jugement n'ayant reçu aucune exécution, le sieur Eitnemond Coquet, agissant comme mandataire de Marcel Coquet, assigna les époux Bernard, le 9 serai, an 8, pour voir dire que faute par eux ...
L. M. Devilleneuve, 1856
10
Armorial general de la France
Gabriel de Coquet qui continue la postérité. 4. Charles de Coquet, auteur de la troisième Branche. 4. Jean de Coquet, Ecuyer. 4. Françoise de Coquet , femme de Pierre Douzon ou Douzou , Ecuyer , Sieur de Bélestat. 4. Marguerite de Coquet ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1764

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquet no contexto das seguintes notícias.
1
Le faux déj avec… Rihanna - O - L'Obs
On va manger coquet, je te le promets." Elle m'a regardée avec un air étonné, qu'elle prend facile grâce à ses lentilles de contact couleur ... «L'Obs, jul 15»
2
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée
Des fêtes de la mer, Pascal Coquet, propriétaire du chalutier qui porte son nom, en a connues beaucoup. Dans sa cabine, un classeur avec, ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Saint-Vallerin | Un duo piano-violon au Pinacle le18 juillet - Le …
Samedi à 20 heures, dans le coquet salon du Pinacle, un duo piano-violon donnera un concert. Voilà qui n'est pas très courant dans le ... «Le JSL, jul 15»
4
Dour… avec des paillettes et des plumes | frontstage/
Oui, on peut vouloir être coquet en festival. «Ma copine me tanne pour que je le fasse et en plus c'est gratuit!» explique un jeune homme. «Le Soir, jul 15»
5
Essai : Mercedes CLA 220 CDI Shooting Brake | Actu Moteurs
Bref, le carrefour est rendu dangereux, surtout par le manque d'espace et des plastiques présents en nombre malgré le prix coquet. Pour le ... «Actu Moteurs, jul 15»
6
Kapitalis Digressions ramadanesques sur l'islam en Tunisie - Kapitalis
... et des barbus, 2 ou 3 tout au plus; le reste des clients ayant l'aspect habituel du Tunisien avenant et coquet dans sa tenue vestimentaire !!». «kapitalis, jul 15»
7
Caravane : un gros cœur pour des enfants malades - 17/07/2015 …
Profitant de l'étape de Muret, les bénévoles de l'association ont passé la nuit chez Jean-Luc et Anne Bellet dans leur coquet pavillon du ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille
Un matin de juillet, au combat, plein d'entrain : il s'élança joyeux, en coquet Saint-Cyrien/ Il portait à l'épée, attachée à la garde/ un frais ... «Courrier Picard, jul 15»
9
Justice à Rennes. Une même boulangerie cambriolée quatre fois!
La dernière fois, il a passé huit mois à la maison d'arrêt de Vezin-le-Coquet. Il y est retourné, ce mercredi soir. Pour six mois, auquels s'ajoutent ... «Ouest-France, jul 15»
10
Nantes. « le Voyage » bouscule la ville tout l'été
Lors d'une édition précédente, l'artiste japonais a juché en haut d'une cheminée, en bord de Loire, un pavillon coquet où l'on peut passer la nuit. Il revient en ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coquet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z