Baixe o aplicativo
educalingo
couchette

Significado de "couchette" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUCHETTE EM FRANCÊS

couchette


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couchette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUCHETTE EM FRANCÊS

definição de couchette no dicionário francês

A definição de berth no dicionário é cama solteira, sem céu nem torre e geralmente sem cortina.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUCHETTE

affichette · bichette · blanchette · bouchette · brochette · cachette · clochette · fléchette · fourchette · gâchette · hachette · machette · manchette · marchette · michette · nymphette · pochette · sac-pochette · touchette · vachette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUCHETTE

couchage · couchant · couchante · couche · couché · couche-culotte · couche-dehors · couche-point · couche-tôt · couchée · coucher · coucherie · coucheur · coucheuse · couchis · couchoir · couchoter · couchotter · couchure · couci-couça

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUCHETTE

barbichette · branchette · bêchette · bûchette · dette · larmichette · lichette · léchette · maxi-pochette · mini-pochette · minouchette · mouchette · perchette · planchette · pêchette · ruchette · souchette · torchette · zuchette · émouchette

Sinônimos e antônimos de couchette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUCHETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couchette» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUCHETTE»

couchette · bonnette · branle · cabine · couche · hamac · empilable · occasion · sncf · wesco · maternelle · enfant · cher · bébé · couchette · définition · dans · étroit · proposé · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · capitonnage · écarlate · avait · deux · couvertures · kodak · coin · fond · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · couette · clochette · chouette · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · meubles · étaient · modernes · colonnes · chastement · drapé · vieille · perse · ramage · était · remplacé · noyer · garnie · mediadico · notrefamille · petit · train · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · innovation · imagine · bonjour · propose · faire · couchettes ·

Tradutor on-line com a tradução de couchette em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUCHETTE

Conheça a tradução de couchette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de couchette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couchette» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

泊位
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

litera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

berth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спальное место
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ancoradouro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোঙ্গরস্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

couchette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dermaga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anlegeplatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

berth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thả neo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெர்த்திற்கான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोकरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ranza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuccetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kuszetka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спальне місце
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκυροβόλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

køye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couchette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUCHETTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couchette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couchette».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couchette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUCHETTE»

Descubra o uso de couchette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couchette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ventes et productions touristiques: 1e année
HO 030EC 2230 EXPRESS 2 CURREMCV: ERE l'RICE A50.00 *;ïo . oo 330.00 380.00 50.00 320.00 M00.00 AUL:DISPQNI8II.ITE * C/B:CA»INE/COUCMETTF. CABINE/VENDUE COMME UNE UNITE * COUCHETTE/VENDUE SEPAREMENT ...
Armand Huet, Georges Gautheret, Charline Pischler, 2002
2
Conditions de travail dans le secteur de la pêche: normes ...
Lorsque des couchettes sont superposées, la couchette inférieure ne sera pas placée à moins de 0,3 mètre (12 pouces) au-dessus du plancher; la couchette supérieure sera disposée à mi-hauteur environ entre le fond de la couchette ...
Bureau international du travail, 2003
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La première des raisons que je viens de signaler, l'exhaussement de la couchette , n'est que spécieuse ; rien n'est plus facile que d'élever le niveau de la couchette, en élevant le niveau où doit reposer le sommier. La seconde raison , la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1859
4
Tanzanie 2007 - 2008
Pour Mpulungu, départ hebdomadaire le mercredi dans l'après-midi (disons entre 13h et 16h), arrivée à prévoir le vendredi en début d'après-midi à Mpulungu. 1" classe en cabine couchette : 55 USS 2e classe en cabine couchette : 48 USS.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Elodie Lafont, 2006
5
S'installer et travailler en Chine
Quand vous achetez vos billets, ne vous attendez pas à des premières et à des deuxièmes classes mais à quatre catégories : « siège dur » (hardseat), « couchette dure » (hard sleeper), « siège mou » (soft seat) et « couchette molle » ( soft ...
Élisabeth Blanchet, 2007
6
Acte Final de la Conférence Avec Documents Joints Comprenant ...
... dans des circonstances normales, atteint ou dépasse 72 heures, chaque passager voyageant en transport spécial dispose d'une couchette. 2) Tout navire où des couchettes sont mises à la disposition des passagers voyageant en transport ...
‎1973
7
Aspects sociaux du transport routier
Autres facteurs de fatigue Dormir dans une couchette Une des caractéristiques des transports routiers est que, sur les longues distances, les chauffeurs de poids lourds passent souvent leur période principale de sommeil dans leur camion, ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
8
Australie 10 - Queensland et la Grande barrière de corail
Spirit of the Outback Brisbane-Longreach (siège/couchette éco/couchette 1re classe 190/250/385 S, 24 heures) via Rockhampton (190/250/385 S, 10 heures), 2 fois par semaine. Sunlander Brisbane—Cairns (siège/couchette éco/couchette  ...
Lonely Planet, 2013
9
Australie - Queensland
Spirit of the Outback (siège/couchette éco/couchette 1re classe 185/240/375 $, 24 heures). Brisbane-Longreach via Rockhampton 2 fois/semaine. Sunlander ( siège/couchette éco/couchette 1re classe/classe Queenslander 210/270/415/760 $ ...
Collectif
10
Nouvelles Histoires magiques
La cabine qu'ils occupaient étant située à la poupe du navire dont elle empruntait la forme courbe, la couchette supérieure était plus longue que la couchette inférieure. Et chacun des deux hommes avait voulu, bien entendu, laisser à l' autre ...
Guy Breton, Louis Pauwels, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUCHETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couchette no contexto das seguintes notícias.
1
«French bitume» au Baluchon
Il est toujours possible de voir, jusqu'au 27 juillet, l'exposition photo «French bitume», au Café-Couchette Le Baluchon à Lourdes. «ladepeche.fr, jul 15»
2
Have You Met Clara : Voyage en avion, et si on s'envoyait en l'air ?
Les plus : les cabines de l'équipage comportent une cabine avec couchette individuelle, couette et un cabinet de toilette privatif. Un lit et de ... «meltyStyle, jul 15»
3
Jouët 24 : un voilier exceptionnel, qui n'a pas pris une ride.
Pour y arriver le Jouët 24 adopte un aménagement assez atypique, pas de couchette à l'avant mais un cabinet de toilette très simple, le carré ... «All Boats Avenue, jul 15»
4
«C'est cela qui s'est passé entre Clark et moi»
Lors du voyage retour pour Hollywood, en train de nuit, Clark Gable «visita» la couchette de Loretta Young. Quelques mois passèrent. «Libération, jul 15»
5
The Do: "En tournée, on nous appelle Maîtresse et Miserus"
Le soir, on n'a qu'une envie, c'est de rejoindre notre couchette, fermer les rideaux et regarder un film. Cette semaine, la série Masters of sex. «L'Express, jul 15»
6
Reportage/ Marcory,Treichville, Adjamé: Dans l'univers des …
A l'intérieur de cet abri de fortune, il n'y a pas de couchette. Seulement des bancs formant un U. Mais comment font-ils l'amour dans cet endroit ... «Linfodrome, jul 15»
7
Les premières photos du nouveau voilier Jeanneau 54
... hauteur sous-barrots au-dessus de la couchette. Une salle de bain privative avec douche séparée et des rangements complètent l'ensemble ... «Bateaux.com, jul 15»
8
Braqué pour son chargement de cigarettes à Lognes
... d'eux a brisé la vitre côté passager avec un marteau. Les deux hommes sont montés dans la cabine, le routier s'est retrouvé côté couchette. «Le Parisien, jul 15»
9
Le Baluchon ne prend pas de vacances
Le Café-Couchette Le baluchon est bien décidé à animer la ville de Lourdes ce mois de juillet. Une programmation foisonnante en musiques ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Un an de sursis pour un routier
Le 13 avril 2014, au tunnel, à Coquelles, Florentin Onofrei, un Roumain de 38 ans, transporteur routier, est contrôlé. Dans sa couchette, deux ... «Nord Littoral, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couchette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couchette>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT