Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coulage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULAGE EM FRANCÊS

coulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coulage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coulage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coulage no dicionário francês

A definição de casting no dicionário é a ação de afundamento.

La définition de coulage dans le dictionnaire est action de couler.


Clique para ver a definição original de «coulage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULAGE

couineur
coulamment
coulant
coulard
coule
coulé
coulée
coulemelle
couler
couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinônimos e antônimos de coulage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coulage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de coulage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULAGE»

coulage blanchissage coule coulée gaspillage perte faire cheveux coloration couleur béton wikipédia coiffure coulage définition dans action couler définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi couplage clouage coulinage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille métal voyons villard vous saviez mieux personne entendais teintures jaunissement cotons choses comme avec argot autre trésor financière patron etat employés négligence larcins quelconque laisser aller quand banque dépannage linguistique information verbe sont parfois lorsqu question devait confidentielle été révélée emplois wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de coulage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULAGE

Conheça a tradução de coulage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coulage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulage» em francês.

Tradutor português - chinês

铸件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fundición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

литье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢালাই
260 milhões de falantes

francês

coulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Guss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャスティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடிப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

döküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

getto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odlew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лиття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piesă turnată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULAGE»

O termo «coulage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coulage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coulage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coulage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coulage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coulage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULAGE»

Descubra o uso de coulage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.5.5 Mise en forme de barbotines: coulage 2.5.5.1 Coulage en moules creux/ coulage sous pression Généralités sur le coulage en moules creux Le coulage en barbotine est une technologie de mise en forme de céramique largement utilisée ...
‎2005
2
Dictionnaire de chimie industrielle par Barreswil et Aimè Girard
Deuxième coulage, 1 1/2 pour 100 de sel de soude, 15 pour 100 de chaux, 1 litre 1/2 de pissavon.—Mémes soins que pour le premier coulage.— Exposition sur le pré. Troisième coulage, 1 1/4 pour 100 de sel de soude, 10 pour 100 de chaux ...
‎1861
3
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Tableau 3.1 Exemple de formulation pondérale d'une barbotine de coulage en bande. plasticité des bandes coulées est nécessaire pour permettre leur manipulation, et pour encaisser les contraintes lors de la compression. • Magent de ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
4
Blanchisserie de linge de la Gare, par le procédé du coulage ...
tention la plus scrupuleuse de la part des personnes chargées du coulage :pour la circulation dela vapeur, on place dans le cuvier des cylindres en boisantour desquels on dispose le linge. Ces cylindres souvent sont retirés sans précaution,  ...
‎1837
5
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poudres. COTONNADES. Voy. Tissus de coton. COULAGE. C'est, à parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin.
‎1859
6
Dictionnaire universel théorique et pratique du Commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poupons. COTONNADES. Voy. Tissus ne coron. COULAGE. C'est, ii parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1859
7
Traité des Assurances et des Contrats a la Grosse
coulage ordinaire , les Assureurs (broient tenus de faire raison » de ce coulage , sous la déduction de ce à quoi on arbi- » trera que peut monter le coulage ordinaire ; pourvu néan- » moins que les Assurés aient fait, par la police , une déclara- ...
Balthazard-Marie EMERIGON, 1783
8
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
COTON-POUDRE. Voy. Poudres. COTONNADES. Voy. Tissus de coton. COULAGE. C'est, à parler proprement, le déchet qui se manifeste sur certaine marchandises, notamment sur les liquides, pendant un transport ou un séjour en magasin.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
9
Systèmes de gestion industrielle: une étude de cas
Mode de coulage. Code d'homogénéisation. Code de fraisage. Type de format. Dimension 1, Dimension 2, Longueur, Nombre de pièces Poids, Délai, Dureté du délai (Commande- client) Voir § 2.1.6 Filières Commande-client, Filière ...
Yves Rossier, 1991
10
Manuel général des assurances, etc
15 : Hors le cas de naufrage ou d'échouement avec bris, l'assurance n'a lieu que franc de coulage, sur les liquides et autres marchandises sujettes au coulage ; s' il y a naufrage ou échouement avec bris, les assureurs paieront. seule: ment le ...
Émile AGNEL, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulage no contexto das seguintes notícias.
1
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher - Capital.fr
«Tout ce qui peut être emporté disparaît, ce n'est plus du coulage, c'est de l'évasion à grande échelle», dénonce un professionnel de la ... «Capital.fr, jul 15»
2
Campagn'Art : la fin d'année
... exposées tout un week-end à Campagn'Art. Avait lieu aussi la suite et la fin du stage de bronze avec une journée de coulage à l'Africaine. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Chantiers de voirie tous azimuts cet été
A noter que les 20 et 21 juillet, une opération de coulage des bordures de trottoirs aura lieu. Pendant la période nécessaire au séchage du ... «Ouest-France, jul 15»
4
Sommet sur le financement du développement : la présence de la …
... des finances publiques pour mobiliser plus des recettes, de renforcer la lutte contre le coulage des recettes publiques, d'encadrer davantage ... «mediacongo.net, jul 15»
5
Cameroun - Feicom: Le satisfecit du conseil d'administration
Le coulage des poteaux circulaires niveau mezzanine de l'entrée principale. La préparation des armatures de poutres des bâtiments du niveau ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
Canicule et salariés: une relation torride
Non et c'est bien compréhensible, car la réponse varie en fonction de multiples paramètres: un maçon collaborant au coulage d'une dalle en ... «Migros Magazine, jul 15»
7
Un stage mosaïque pour les enfants
L'étape suivante était plus délicate : le coulage du joint qui devait avoir la consistance du fromage blanc. Puis séchage et nettoyage au ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Des ateliers pour créer ses propres bijoux
Au cours de ces formations, chacun participera à la fonte d'argent, au coulage, au martelage, au limage, à la gravure touarègue, au polissage, ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Melun Le financement du futur hôpital officiellement signé
Les ouvriers procèdent au coulage du béton et terminent les dalles du rez-de-chaussée. En tout, il faudra 36 mois de chantier. L'hôpital public ... «République Seine-et-Marne, jul 15»
10
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
A partir des fondations et du coulage du socle en béton, il monte le mât avec l'aide du grutier et fixe la base de ce dernier sur le socle. Selon la ... «Capital.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coulage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z