Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meulage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEULAGE EM FRANCÊS

meulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEULAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meulage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEULAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meulage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
meulage

Maquinagem por abrasão

Usinage par abrasion

A usinagem por abrasão ou moagem envolve a remoção de uma parte do material de metal ou de outras peças por meio de ferramentas consistindo em partículas de corte aglomeradas por um aglutinante: cada partícula remove um pequeno chip quando uma de suas bordas se apresenta favoravelmente por parte, geralmente em alta velocidade; o chip é de seção transversal muito pequena, da ordem de 0,001 mm²; Não é cortado, mas arranhado. O número de aparas cortadas simultaneamente é muito grande, de 100 a 1000. A usinagem de abrasão usa principalmente trituradores e correias abrasivas. L’usinage par abrasion ou meulage, consiste à enlever une partie de la matière de pièces métalliques ou autres au moyen d'outils constitués de particules coupantes agglomérées par un liant : chaque particule enlève un petit copeau quand l'une de ses arêtes se présente favorablement sur la pièce, généralement à grande vitesse ; le copeau est de très petite section, de l’ordre de 0,001 mm² ; il n’est pas tranché mais gratté. Le nombre de copeaux coupés simultanément est très grand, de 100 à 1000. L’usinage par abrasion utilise principalement des meules et des bandes abrasives.

definição de meulage no dicionário francês

A definição de moagem no dicionário é para moer, afiar, polir ou moer.

La définition de meulage dans le dictionnaire est passer à la meule afin de l'affûter, de le dégrossir, de le polir ou de le rectifier.

Clique para ver a definição original de «meulage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
foulage
foulage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEULAGE

meublable
meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulard
meule
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinônimos e antônimos de meulage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEULAGE»

meulage définition rail ongle mycose verre béton dentaire acier expert l’usinage abrasion consiste enlever partie matière pièces métalliques autres moyen outils constitués particules coupantes agglomérées liant chaque particule définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp meulage wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager affûtage dremel accessoires catégorie sont capables ébavurer lisser meuler nettoyer variété matériaux dans tous types ponçage mécaniques livios élément important nombreux travaux bricolage agit technique utilisée aide comment réaliser meuleuse permet débarrasser certaines parties excédentaires soudures tout comprendrechoisir notes pratiques techniques constitue usinage meule constituée deux éléments abrasif ensemble cristaux trés durs dont vives analyse risques étude besoins relatifs procédé projet conception industrie lourde regard phase facteurs reverso voir aussi mêlage

Tradutor on-line com a tradução de meulage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEULAGE

Conheça a tradução de meulage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meulage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meulage» em francês.

Tradutor português - chinês

磨碎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grinding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طحن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлифовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হয়রান
260 milhões de falantes

francês

meulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengisaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

研削
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राइंडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğütme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlifowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шліфування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείανση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meulage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEULAGE»

O termo «meulage» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meulage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meulage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meulage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEULAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meulage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meulage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meulage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEULAGE»

Descubra o uso de meulage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meulage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopédie dento-faciale
MEULAGE DENTAIRE (sauf « meulages sélectifs ») Il peut être palliatif : raccourcir la symétrique d'une centrale supérieure ébréchée, raccourcir une canine pour lui donner l'apparence d'une latérale absente. Si un proglissement est ...
Michel Chateau, 1993
2
Construire en acier
On fait la distinction entre: • le meulage circulaire extérieur • le meulage circulaire intérieur • le meulage de surfaces planes • le meulage de suppression des aspérités • le meulage de séparation • le meulage à ruban • les travaux de meulage ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
Assainissement et préparations tissulaires préprothétiques 1 - Meulage sélectif et aménagement des courbes occlusales Le meulage sélectif a pour objectif de favoriser le centrage et le calage de la mandibule en éliminant les interférences ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les lésions oculaires Dans toutes les opérations de meulage à sec, les poussières, les projections d'abrasif, de grains ou de copeaux constituent pour les yeux un risque très courant. Il esl donc indispensable de protéger efficacement les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
5
Réhabilitation neuro-occlusale RNO
Dans cet exercice sur les moulages montés en articulateur, il faudra contrôler l' occlusion centrique avec un papier à articuler car, point capital, il faut s'assurer qu'elle n'a pas été perdue par un meulage intempestif. Il est en effet préférable de ...
Pedro Planas, 2006
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
Symbole Type de traitement E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 Dégraissage et désoxydation uniquement Meulage uniquement Brossage uniquement Polissage uniquement Meulage et brossage Meulage et polissage Décapage chimique Attaque ...
CHEVALIER Jean, 2012
7
Prothèse complète: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux. Fig. 4-6 Chevauchement d'une incisive latérale. Fig. 4-7 Simulation d'un encombrement incisivo- canin mandibulaire. — a contrario, le meulage ou la dissimulation ...
Michel Pompignoli, Jean-Yves Doukhan, Didier Raux, 2005
8
Comprendre l'articulateur au cabinet dentaire et au ...
La seule solution est celle du meulage des versants travaillants et non travaillants. Le guidage latéral est toujours aussi faible. Soient la pente canine droite Pcad = 20°, la pente canine gauche Pcag = 30° avec un déplacement travaillant droit ...
Pierre-Hubert Dupas, Bruno Picart, 2001
9
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
le meulage, mais à tour de rôle les extrémités latérales pour écraser des noyaux de dattes, du sucre, du sel ou des épices ou même enfoncer un piquet. Ce mouvement en percussion lancée perpendiculaire ou quelquefois diffuse, marque les ...
Mouette Barboff, 2003
10
Genie agricole et developpement: guide pour la fabrication ...
Opération 1 nettoyage 2 soudage 3 meulage 4 soudage Exemple 2 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la. Exemple 1 Pièce: Dommage: Reconstruction: Métal d'apport: Prix de la reconstruction: versoir de charrue usure ...
Fao, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEULAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meulage no contexto das seguintes notícias.
1
EURALLIA FINANCE Mulhouse accompagne la cession de la …
... (sablage, grenaillage,thermolaquage, application de peintures poudre, application industrielle de peintures liquides, ébarbage/meulage...). «FUSACQ, jul 15»
2
FORMATION AJUSTEUR-MONTEUR AERONAUTIQUE
Vous apprendrez la lecture de plans et nomenclatures, le montage et l'assemblage de pièces d'ensemble, le meulage, le perçage, le formage ... «aeronewstv, jul 15»
3
Chaudronnier(e) h/f
Vous êtes chargé(e) de l'assemblage, du contrôle et des finitions : meulage, ébavurage, redressage. Sur le chantier, vous montez, après ... «Silicon, jul 15»
4
Richard Mille — "Felipe Massa 10th Anniversary" - RM 056
... pour chaque boîtier pas moins de 1000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «WorldTempus, jun 15»
5
Richard Mille : un doublé Felipe Massa pour les dix ans de leur …
Ce dernier requiert pas moins de 1.000 heures d'usinage dont 430 de meulage et 350 de polissage pour l'ensemble carrure/lunette/fond. «Montres-de-luxe.com, jun 15»
6
Flamanville: nouveaux défauts sur l'EPR
On élimine ces défauts par meulage, on refait les soudures qu'on recontrôle par radiographie. Et on recommence jusqu'à ce que les défauts ... «Le Figaro, jun 15»
7
Le moulin à café Molino de Melitta
Le moulin à café Molino de Melitta se caractérise aussi par ses éléments amovibles (disque de meulage, réservoir à café et couvercle du ... «LSA, jun 15»
8
Comment bien réagir en cas de poussière dans l'oeil ?
De multiples particules (poussières, insectes, etc.) atterrissent parfois dans l'oeil. Certaines activités (broyage, tronçonnage, meulage, etc.) ... «Le Vif, jun 15»
9
Roscoff. Xtophe transforme les vieux outils en sculptures marines
En 2012, j'ai aussi lâché les pinceaux pour m'éprendre de la matière, du métal : tronçonnage, soudage, meulage, perçage, ponçage. Avec un ... «Ouest-France, mai 15»
10
Intention vaut elle action?
Au rayon bricolage, il repère un lot de disques de meulage pour une valeur de 300 €. Il sort trente un disques de leur emballage, les place ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meulage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meulage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z