Baixe o aplicativo
educalingo
coule

Significado de "coule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COULE EM FRANCÊS

coule


CATEGORIA GRAMATICAL DE COULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULE EM FRANCÊS

pias

A Flor, também chamada de Cuculle, é uma roupa encapuzada usada na liturgia católica.

definição de coule no dicionário francês

A definição de gripe no dicionário é encapuzada e roupas de mangas largas de algumas ordens religiosas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · roule · saoule · semoule · soule · tamoule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULE

coulage · coulamment · coulant · coulard · coulé · coulée · coulemelle · couler · couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinônimos e antônimos de coule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULE»

coule · cagoule · capuchon · coulage · oreille · jeux · robinet · yacht · coulée · verte · abeille · anglais · aussi · appelée · cuculle · vêtement · utilisée · dans · liturgie · catholique ·  jour · vendredi · tout · permis · aujourd · tube · michael · jackson · platine · coule · berty · demain · couler · définition · conjugaison · rivière · doucement · jusqu · bouteille · coulé · navire · quelques · kilomètres · côtes · wiktionnaire · féminin · manteau · larges · subjonctif · présent · elle · imparfait · impératif · personne · singulier · nbsp · papa · fille · leurs · aventures · classé · mavie · teste · pour · vous · nous · allons · déposer · nouveau · concept · retour · beau · temps · spring · break · parental · reverso · voir · expression · exemple · usage · contraire · être · avec · argot · autre · malin · astucieux · intelligent · adroit · bien · informé · expérimenté · affranchi · peut · tromper · embarrassé · courant · mediadico · notrefamille · porté · paris · fayard · jour · seine · débordera · comme · fait · malgré ·

Tradutor on-line com a tradução de coule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COULE

Conheça a tradução de coule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

流动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

flujos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flows
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बहती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدفقات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потоки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

flui
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রবাহিত
260 milhões de falantes
fr

francês

coule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengalir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

fließt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

流れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흐름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mili
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாய்கிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रवाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

flussi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepływy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потоки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fluxurile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömmar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coule

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COULE»

Citações e frases célebres com a palavra coule.
1
Roger Caillois
Le sacré est ce qui donne la vie et ce qui la ravit, c'est la source d'où elle coule, l'estuaire d'où elle se perd.
2
Charles Palisot de Montenoy
On dit que le mariage Est le tombeau de l'amour, Que jamais dans le ménage On ne coule d'heureux jours.
3
Anthony Dacheville
La vie est une larme qui coule sur la peau et qui s'en va mourir, épuisée, sur le sol de la destinée.
4
Monique Keurentjes
Le sablier de la vie coule doucement en amont, se transforme en rapides à l'aval du temps.
5
Noël Audet
Instruire un sot, c'est comme recoller un pot cassé, ça coule toujours !
6
Christian Charrière
Il est faux de dire que l’amour est un sentiment ; c’est une matière, une substance, une eau fraîche qui coule aux fontaines de l’âme.
7
James Reston
Le gouvernement est le seul vaisseau connu qui coule par le haut.
8
Janine Boissard
Un écrivain peut finir par devenir un simple jongleur de mots plus ou moins adroit. Il peut en arriver à oublier l'essentiel : cette source qui coule au fond de nous et qui est le véritable lieu de rencontre des êtres.
9
Michèle Cotta
En radio, le seul lien ténu, précis, permanent, entre celui qui parle dans le micro et celui qui l'écoute, c'est le filet de la voix et de la musique, qui coule.
10
Robert Barberis
Les aubes sont navrantes, le temps n'a point de rives, il coule et nous passons.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULE»

Descubra o uso de coule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Backstage - Le béton qui coule dans nos veines: Roman hip-hop
1981, New-York.
Goulven Hamel, Laurence Schaack, 2012
2
Coule la Seine
Trois nouvelles de Fred Vargas, magnifiquement illustrées par Edmond Baudouin. « Salut et Liberté » Vasco, tailleur de profession sans travail et donc clochard, semble avoir élu domicile sur le banc face au commissariat du 5ème ...
Fred Vargas, 2012
3
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
Coule en Belgique MEUSE Coule en Chine HOUAI, TARIM Coule en Écosse FORTH Coule en Espagne DOURO, JUCAR Coule en Extrême Orient AMOUR Coule en France DOUVE, LOIRE, MEUSE, RHÔNE, SEINE Coule en Inde GANGE, ...
Noël Lazure, 2006
4
Il coule aussi dans tes veines
Mais le pire est à venir. Un jour, John réussit à attirer Sara et sa fille dans une cabane perdue au fond des bois sur l'île de Vancouver... Comme dans Séquestrée, Chevy Stevens fait monter le suspense jusqu'à son paroxysme.
Chevy Stevens, 2013
5
Junie B. en 1re Anne Coule Pic
La classe de Junie B. prépare un spectacle au sujet d'explorateurs en route vers le Nouveau-Monde.
Barbara Park, 2010
6
Paris coule-t-il ?
Régulièrement, des catastrophes viennent nous rappeler la vulnérabilité de nos villes face à des phénomènes qui n’ont pourtant rien d’exceptionnel. À l’heure où la nécessité d’un développement plus durable semble de plus ...
Magali Reghezza-Zitt, 2012
7
Garfield - tome 27 - Garfield se la coule douce
Mais c'est bien lui qui a bouffé le poisson rouge. La preuve : la pauvre bestiole revient le hanter sous son petit drap de fantôme bien propre. Mais Garfiel s'en fiche. Il se la coule douce. Surtout le dimanche.
‎2013
8
Ainsi coule le sang de la terre--: les hommes et la terre en ...
les hommes et la terre en Forez, XVIIIe-XXe siècles Henri Gerest. Chapitre I Les nouveaux maîtres du sol 1. L'ENTRÉE EN SCÈNE DE NOUVEAUX ACTEURS Le 26 mars 1830, Victor Dugas de la Boissonny achète pour 320000 francs ...
Henri Gerest, 2005
9
Et ici coule le Rhône
Mic Mardan. □ □ Mie Mardan Et ici coule le Rhône □ -*r* LIVRe □ Mic MARDAN Et ici coule le Rhône Edilivre – Éditions. Front Cover.
Mic Mardan, 2007
10
La rivière coule vers sa source
Joël Guy. LA RIVIERE COULE VERS SA SOURCE Joelfiuy JoëlGuy LA RIVIÈRE COULE VERS SA SOURCE Mon Petit Éditeur. Front Cover.
Joël Guy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coule no contexto das seguintes notícias.
1
Un étrange brouillard coule du haut de ces montagnes comme une …
Ça ressemble à une scène catastrophe digne d'un film, mais il s'agit d'un phénomène banal : du brouillard formé en haut des montagnes ... «Maxisciences, jul 15»
2
Les enfants au camping avec Ça coule de source - Ouest-France
Quinze enfants âgés de 3 à 6 ans, accompagnés de trois animateurs du centre Ça coule de source, sont partis pour un séjour du 8 au 10 juillet. «Ouest-France, jul 15»
3
Mario Vargas Llosa coule le parfait amour avec Isabel Presyler - Les …
En effet, l'écrivain aujourd'hui âgé de 79 ans coule le parfait amour avec Isabel Presyler, qui n'est autre que la première épouse de Julio ... «Actualitté.com, jul 15»
4
FRIVILLE-ESCARBOTIN À Viméo, la médiatrice ne se la coule pas …
Élodie Miquignon travaille dans les vestiaires du centre aquatique. Sa mission : s'assurer que les visiteurs respectent les règles. «Courrier Picard, jul 15»
5
Photos : Nathalie Emmanuel : Amoureuse, La Star De Game Of …
C'est du côté de l'Italie et d'Ischia que la jolie brune vue dans Fast and Furious 7 se la coule douce, accompagnée de sa nouvelle conquête. «Public.fr, jul 15»
6
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois Yates …
Cyclisme - Tour de France - Dans la roue des Francs-Comtois Yates vole, Pinot coule. 15/07/2015 à 05:01 , actualisé à 10:34 ... «Est Républicain, jul 15»
7
L'eau coule encore en suffisance
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, jul 15»
8
Quinté Plus PMU : Zambeso, ça coule de source !
Le quinté+ PMU rallie Compiègne jeudi 16 juillet, où le Prix des Bords de l'Oise (D), handicap réservé aux chevaux de 4 ans et au-dessus sur ... «zone-turf.fr, jul 15»
9
Abbaye de la Trappe : L'eau coule de nouveau à flot à Soligny
Après deux ans de fermeture, la fontaine Saint-Bernard, à Soligny-la-Trappe, est de nouveau ouverte au public. C'est la joie aux alentours de ... «maville.com, jul 15»
10
Troyes coule face à une équipe de D3 allemande
Troyes a pris l'eau ce samedi en s'inclinant 1-5 face à une équipe de D3 allemande. Opposé au FC Magdebourg lors de la deuxième journée ... «SO FOOT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coule>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT