Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coulisseau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULISSEAU EM FRANCÊS

coulisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULISSEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coulisseau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COULISSEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coulisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

slide

Coulisseau

O slide é uma peça guia ao longo de uma linha. Pode ser fixo ou móvel em relação à linha de guia. Pode ser exterior, assim como pode ser interior. Em um veleiro, o slide é uma pequena peça feita de metal ou plástico costurado na vela grande e deslizando na garganta do mastro. O luff da vela é mantido por seus slides regularmente espaçados contra o mastro. Os slides que deslizam na garganta do mastro permitem que a vela seja levantada ou içada. Ao diminuir, as lâminas embaixo da tira de recife devem estar livres da ranhura do mastro. Le coulisseau est une pièce de guidage suivant une ligne. Il peut être fixe ou mobile par rapport à la ligne de guidage. Il peut être extérieur, de même qu'il peut être intérieur. Sur un voilier, le coulisseau est une petite pièce en métal ou en plastique cousue sur la grand-voile et coulissant dans la gorge du mât. Le guindant de la voile est maintenu par ses coulisseaux régulièrement espacés contre le mât. Les coulisseaux en glissant dans la gorge du mât permettent d'affaler ou de hisser la voile. Lors d'une prise de ris les coulisseaux situés au-dessous de la bande de ris doivent être dégagés de la gorge du mât.

definição de coulisseau no dicionário francês

A definição de slide no dicionário é as asas paralelas de madeira ou ferro em que pode ser movido para a frente ou para trás uma cama com rodas encostadas a uma parede. Peça que se move em um slide. Pedaço de madeira morta.

La définition de coulisseau dans le dictionnaire est coulisses parallèles de bois ou de fer sur lesquelles on peut faire avancer ou reculer un lit à roulettes appuyé contre un mur. Pièce qui se déplace dans une coulisse. Pièce de bois mortaisée.

Clique para ver a definição original de «coulisseau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULISSEAU

couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisser
coulissier
couloir
couloire
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Sinônimos e antônimos de coulisseau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULISSEAU»

coulisseau grand voile bateau zinc leroy merlin billes etrier frein pour refrigerateur encastrable tiroir pièce guidage suivant ligne peut être fixe mobile rapport extérieur même intérieur compas coulisse découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur nbsp castorama diall coffre acier droite gauche définitions larousse définition section_expression conjugaison homonymes quincaillerie ameublement besoins coulisseau matériels gamme professionnelle livrée chez vous introduit wiktionnaire tension ruban assurée serrage aide appuie garniture prat nouveau manuel complet reverso voir aussi cuisseau coulissage expression exemple usage astuce remplacer freestyle fishing certains spots pêche avèrent très intéressants pratique surfcasting particularité présenter mini émerillon rapala france montage decathlon équipement vêtement chaussures sport informations ensemble rail nautex

Tradutor on-line com a tradução de coulisseau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULISSEAU

Conheça a tradução de coulisseau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coulisseau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulisseau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diapositiva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्लाइड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انخفاض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слайд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

slide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্লাইড্
260 milhões de falantes

francês

coulisseau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

slaid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬라이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trượt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லைடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

slayt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scivolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

suwak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слайд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diapozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσουλήθρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyfie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysbilde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulisseau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULISSEAU»

O termo «coulisseau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.856 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coulisseau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulisseau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coulisseau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULISSEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coulisseau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coulisseau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coulisseau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULISSEAU»

Descubra o uso de coulisseau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulisseau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
machine a coudre qu'on emploie présente un organe de ce genre; B, coulisseau attaché au montant A par une broche H et qui est libre de se mouvoir sur le montant dans la direction de sa longueur et en même temps de tourner autour de  ...
L. Malapeyre, 1861
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 3 juin 1851 , Au sieur Daup , à Paris, Pour un coulisseau à cheminée droite, applicable aux lampes à huile de tout système. L'invention a pour objet l'application spéciale, aux lampes à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1855
3
Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées: rédigé ...
près seul sur le coulisseau ; l'excentrique supérieur n'a guère pour effet que d' imprimer un mouvement oscillatoire à la coulisse autour du point E'. La machine fonctionne encore comme si elle ne possédait qu'un excentrique fixe, l'arbre ...
Alphonse Alexis Debauve, 1873
4
Instruments Usuels de Mesure de Longueur
2.1.1 Principes et description Les instruments à coulisse sont de deux types, les pieds à coulisse et les jauges de profondeur à coulisseau. La mesure avec ces instruments, distance (longueur ou profondeur) entre plans, diamètre intérieur ou  ...
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
E , la languette du coulisseau. F , la languette de la traverse du milieu. G , la partie du panneau. H , le panneau de sermeture. Fig. 46 , 47 & 48 , plans du haut , du milieu & du bas d'un battant de porte à rainure double. A , la rainure simple.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'action de ce levier pour faire mouvoir le coulisseau a deux effets : le premier est de presser le bec r sur le fil , et le second de pousser tout le système du coulisseau. L'extrémité à droite du fil est, comme dans le premier mécanisme, pressée ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
7
Outillage mécanique
qui tourillonne sur le coude à manivelle et qui est rendue solidaire, à son autre ex'trémité, du coulisseau principal portant la matriceà refouler ou la bouterolle. Les deux autres coulisseaux de manœuvre de la machine sont le coulisseau ...
Max De Nansouty, 1911
8
L'Industriel: journal principalement destiné à répandre les ...
Comme la pièce x8 du coulisseau x6 est 5x angles droits sur le support 9, il s' ensuit que le mouvement du curseur supérieur porte-outil w sera aussi à angles droits avec celui du coulisseau x6; par conséquent , lorsque le support 9 est ...
9
Taillage et rectification des engrenages : procédés
La figure 21 montre le jeu de guides mâle (GM) et femelle (GF) permettant de réaliser le mouvement de mortaisage hélicoïdal. 2.3.4 Particularités du réglage du coulisseau - porte-outil s Inversion du mouvement de dégagement Si la machine ...
Jean Kaleta
10
Journal officiel de la République française
Diamètre de fil : 8 mm ; course maximale : 85 mm ; cadence maximale : 430 coups par minute. 519- 6040 -D 1263. — Type 3/8. — Diamètre de f il : 9 mm; course maximale du coulisseau : 88 mm ; cadence maximale : 270 coups par minute.
France, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULISSEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulisseau no contexto das seguintes notícias.
1
AMIENS Un apprenti au sommet de son art
... d'efforts, pour faire, défaire et parfaire un faîtage choisi en plomb plutôt qu'en zinc ou pour fignoler une baguette de jonction à coulisseau. «Courrier Picard, jun 15»
2
Fiabilité Dacia : commutateur d'éclairage défaillant
Dans ce cas, un coulisseau peut se déplacer au-delà de sa position normale et empêcher le contact nécessaire au fonctionnement des feux de ... «L'argus auto, mai 15»
3
Dècès d'un travailleur à Mascouche : La CSST condamne Toitures …
Le coulisseau de la corde d'assurance qui retient le travailleur lors d'une chute et la longueur de la corde traînant sur le toit a notamment été ... «Journal La Revue, out 14»
4
Cabine de douche accès en façade gamme confort
... d'un panneau arrière et deux panneaux latéraux de 190 cm de hauteur,; d'une barre de maintien en "T"avec coulisseau servant de points d'appui rigides pour ... «Handicap.fr, ago 14»
5
Essai - Mitsubishi ASX bva6 : enfin une boîte auto pour l'ASX
Pour cela, il suffit de glisser le coulisseau en mode manuel sur la gauche de la grille, avec les vitesses dans le mauvais sens (on pousse vers ... «Caradisiac.com, set 13»
6
Fusils semi-automatiques : quel mécanisme pour la future saison ?
... sa conception cylindro-concentrique et à l'aide d'un joint torique permet l'étanchéité sur le magasin tubulaire – un coulisseau à deux tringles ... «Vosges Matin, jun 13»
7
Constructeur- Recycleur : une histoire de « haute fidélité »
Le coulisseau cisaillant est percé d'une fenêtre et guidé par de solides glissières, orthogonales à l'arrière et prismatiques à l'avant. Le jeu ... «Dechetcom, mar 13»
8
Accident de travail à Rivière-du-Loup
Juste vous illustrer... encore en 7 semaines sur un chantier, j'ai vu 3 travailleurs avec le coulisseau (système d'auto blocage sur corde) placer à ... «Info Dimanche, nov 10»
9
Petit conseil pour entretenir efficacement votre motomarine.
Pour les remorques freinées, il convient de graisser le coulisseau du système de freinage grâce aux 2 graisseurs situés sur le dessus de ... «All Boats Avenue, set 10»
10
PC-8N : qu'attendre d'un Lian Li à 100 € ?
Une vis et un coulisseau (dé)verrouillent les trois disques en un tournemain. L'isolation des vibrations est assurée par des rondelles en ... «TT-Hardware, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulisseau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coulisseau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z