Baixe o aplicativo
educalingo
coulis

Significado de "coulis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COULIS EM FRANCÊS

coulis


CATEGORIA GRAMATICAL DE COULIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coulis pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COULIS EM FRANCÊS

definição de coulis no dicionário francês

A definição de grout no dicionário é concentrada, obtida por cozimento lento de alimentos, que é então esmagada e finamente processada. Outra definição de argamassa é uma mistura de ligantes de baixa viscosidade, que pode endurecer após a injeção, fundição.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULIS

accumulis · anti-roulis · dégueulis · frissoulis · gaulis · mâchicoulis · piaulis · roucoulis · roulis · éboulis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULIS

coulée · coulemelle · couler · couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulissage · coulisse · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloir · couloire · coulomb · coulombien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULIS

acropolis · alis · amaryllis · bellis · chablis · colis · corydalis · courlis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · propolis · syphilis · taillis · torticolis · treillis · volis · volubilis

Sinônimos e antônimos de coulis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coulis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULIS»

coulis · bisque · bouillie · purée · mangue · fraise · fruits · cheveux · chocolat · tomate · framboise · caramel · delicieux · rouges · recette · marmiton · vidéos · associées · préparer · surgelés · délice · accompagné · confiture · oignon · foie · gras · nbsp · coulis · wiktionnaire · espace · était · immense · quelques · vents · avaient · quoique · cœur · été · fraîcheurs · novembre · passaient · bien · fentes · gustave · recettes · fraises · framboises · cuisine · meilleures · tarte · bourdaloue · lunetoile · après · lenôtre · breton · kumquats · confits · financiers · marbré · définition · dans · sens · plus · moins · liquide · obtenue · tamisage · cuisson · aliment · anglais · chef · simon · monde · sucre · glace · selon · acidité · votre · goût · sucrés · salés ·

Tradutor on-line com a tradução de coulis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COULIS

Conheça a tradução de coulis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coulis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coulis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灌浆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lechada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grout
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grout
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رواسب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цементный раствор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

argamassa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তলানি
260 milhões de falantes
fr

francês

coulis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grout
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mörtel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グラウト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그라우트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vữa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூழ் ஏற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाद्यांमधील सांधे भरण्यासाठी वापरला जाणारा चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boiacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cement
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цементний розчин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cimenta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενέματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

injekteringsbruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugemasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coulis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coulis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coulis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coulis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULIS»

Descubra o uso de coulis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coulis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
1.3.1.1. Coulis. de. ciment. La composition de base du coulis est un mélange de ciment et d'eau, réalisé le plus souvent à l'aide d'un turbo-malaxeur, ce qui permet d'assurer une défloculation efficace des grains de ciment. On y ajoute parfois ...
Projet national FOREVER, 2004
2
Construire en béton: l'essentiel sur les matériaux
Cela signifie que l'on utilise industriellement des coulis de ciment de formulations très variées, de faible et de fortes concentrations en ciment, dont les propriétés d' écoulement ou à l'état durci évoluent dans un large domaine. Figure 8.1 ...
François de Larrard, 2002
3
Sauces et coulis inratables: De l’entrée au dessert, 95 ...
COULIS DE FRUITS ROUGES L'indispensable coulis pour rehausser tous les desserts! Pour 4 personnes Préparation : 10 minutes INGRÉDIENTS 500 g de fruits rouges mélangés (framboises, fraises, myrtilles...); 2 c. à s. de sucre en poudre; ...
Quitterie Pasquesoone, 2014
4
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
COURS D'INSTRUCTION RELIGIEUSEl'r coulis. (Il se compose de: élèves de philosophie. de rhétorique et de slconde.) Lüçûlts. —— Catéchisme. Prières, sacrements. — Explications analogues. — Dissertations sur les reu. . P vos de la  ...
‎1868
5
Les soupers de la cour: ou l'art de travailler toutes sortes ...
TABLE ííj Coulis de pois , 77 Coulis d'haricots, 78 Coulis de navets, ibid. Coulis de marons , 70 Bouillons, Jus, etCoulis M a i g h e. . t Souillon dt mitonnage en maigre, 80 Bouillon maigre pour les potages de la table, ibid. Bouillon de poijfon  ...
... Menon, 1755
6
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Coulis de perdrix. Vous prenez deux perdrix rôties , vous les pilez dans un mortier avec des bardes de lard dans lesquelles vous les aurez fait cuire ; ensuite prenez une pincée de truffes vertes & autant de champignons frais que vous ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
7
Les barrages: Du projet à la mise en service
chimique. En outre, le recours à des additifs en petite quantité (adjuvants ou produits chimiques) permet d'améliorer ses propriétés. Pour être sûr de ses qualités, le coulis doit être choisi sur la base d'essais en laboratoire de différents ciments ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
8
Capacité portante des pieux
2.11 ADHERENCE ACIER-COULIS DANS LES PIEUX FORES-CIMENTES La capacité admissible aux interfaces acier-coulis est déterminée à partir des valeurs de l'adhérence (paragr. 2.11.1), avec les limitations indiquées (paragr. 2.11.2).
‎1988
9
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
20p Coulis. g Coulis blanc. 9u iS7. $ij. 38j. 5$S. 401. 404. Coulis verd. 9t. 3I& # 4 <>7 Coulis de foies d'Agneau. o2 Coulis de Perdrix. #* Coulis de Nantilles. ai4. < $• rf! Coulis à la Reine. ,$. Coulis de Bœuf. io9. »u396 Coulis de Jambon.
François Massialot, 1691
10
Petit livre de - Sauces salées et sucrées
LES MAYONNAISES Aïoli Mayonnaise légère Mayonnaise à l'andalouse Mayonnaise à l'indienne Sauce cocktail Sauce rémoulade Sauce rouille Sauce tartare Sauce verte LES COULIS SALES Coulis d'ail à l'huile d'olive Coulis d' anchois ...
Héloïse MARTEL, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coulis no contexto das seguintes notícias.
1
Loisirs - La Nouvelle République
... se déclinera pendant tout le week-end avec les nombreuses animations culinaires, où chacun pourra s´initier à l´art de cuisiner sauces, chutneys, coulis, jus, ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Recette : Blancs-mangers aux framboises - Le Journal du Centre
Accompagner ou pas du coulis de framboises. Envoyer cet article par email. Votre nom * Votre email * Email de votre ami * Code de validation ... «Le Journal du Centre, jul 15»
3
Qui sera le prochain grand pâtissier saison 3 : Où déguster les …
Sur un biscuit craquant, un coulis de fruits, de chocolat, de caramel, etc, parsemé de fruits, de chocolat, de biscuit, de crème, etc, selon le jour, ... «meltyFood, jul 15»
4
Nutrition : bien préparer sa peau face au soleil - CalculerSonIMC.fr
Pensez donc à agrémenter vos plats avec de la sauce tomate, ou coulis fait maison. Pensez également au germe de blé. Vous pouvez en ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, jul 15»
5
Paris 18e: un bar gourmand pour le Moulin Rouge | Rendez-vous
... un plat de bistro travaillé comme un hareng pomme à l'huile avec moutarde au moût de raison, oignon rouges et pickles, coulis d'oseille. «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... la bûchette de Fabrice Baumann a fière allure accompagnée de son coulis. La création du boulanger-pâtissier, du Pain des Anges, allée de ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Edition de Remiremont | Girmont-Val-d'Ajol : zoom sur l'entreprise …
Confiture extra de bluets, confiture de bluets épépinés, coulis de bluets, jus de bluets sans sucre, purée, guimauve, sorbet, nectar de bluets, ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Pâtisserie : Gâteaux d'été, les meilleurs livres de recettes
Nos recettes coups de cœur sont, sans hésiter, le Gâteau Banane-Agrume-Coco et le Marron au coulis de mûre... Miam miam. Nous finirons ... «meltyFood, jul 15»
9
Recettes : 3 variations autour de la mousse de fruits
Pour une mousse de fruits, il faut peu d'ingrédients: du coulis, de la gélatine et de la chantilly. Une base dont on peut faire plein de choses. «l'avenir.net, jul 15»
10
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale - Basta
La congélation sert aussi à créer des pâtisseries avec des mousses ou des coulis. Le respect de la chaîne du froid et la qualité des produits ... «Basta !, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coulis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coulis>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT