Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couloire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COULOIRE EM FRANCÊS

couloire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COULOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couloire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COULOIRE


affiloire
affiloire
avaloire
avaloire
bouilloire
bouilloire
brandilloire
brandilloire
branloire
branloire
croire
croire
doloire
doloire
débéloire
débéloire
foire
foire
fremilloire
fremilloire
gloire
gloire
hiloire
hiloire
histoire
histoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
mémoire
mémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
racloire
racloire
voire
voire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COULOIRE

couleur
couleur-lumière
couleuvre
couleuvreau
couleuvrée
couleuvrine
couleuvrinier
coulis
coulissage
coulisse
coulissé
coulisseau
coulisser
coulissier
couloir
coulomb
coulombien
coulommiers
coulpe
coulure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COULOIRE

accessoire
aléatoire
ambulatoire
armoire
auditoire
baignoire
boire
directoire
grimoire
moire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
provisoire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinônimos e antônimos de couloire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COULOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couloire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couloire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COULOIRE»

couloire égouttoir faisselle passoire tamis couloir etroit peinture maison définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp couloire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi coloré compulsoire copulatoire expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées aire accueil cité médiévale promenade située ville haute près petits commerces elle vous accueillera contrebas remparts midi ceci dans sens terme utilisé beaux arts faire référence ustensile pouvant contenir substance plus moins liquide afin delesalle dict canal urètre lentilles dicocitations prononciation littré

Tradutor on-line com a tradução de couloire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COULOIRE

Conheça a tradução de couloire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couloire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couloire» em francês.

Tradutor português - chinês

couloire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

couloire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corridor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

couloire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

couloire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

couloire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

couloire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

couloire
260 milhões de falantes

francês

couloire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

couloire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

couloire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

couloire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

couloire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

couloire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

couloire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

couloire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couloire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

couloire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

couloire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

couloire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

couloire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

couloire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

couloire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couloire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

couloire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

couloire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couloire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COULOIRE»

O termo «couloire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couloire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couloire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couloire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COULOIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couloire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couloire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couloire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COULOIRE»

Descubra o uso de couloire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couloire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notices sur l'alcali-métre, et autres tubes ...
Explication de la gravure représentant la cou- loire et les diverses parties de la couloire} pour la ligueur acétimétrique. a , La couloire en fer-blanc , montée sur une bouteille ou carafe; elle est munie de sa toilé , sous laquelle est la grille e ...
F. A. H. Descroizilles, 1824
2
Du transport, de la conservation et de la force des bois ou ...
Pour faire les branches , il faut former une couloire ( PI. II. Fig.i) , c'est-à-dire, un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire opposé ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
3
Dictionnaire grec-français
[títftoufas , tos, qui a la forme d'une couloire , d'une etc. R. itftôs, tifos. Htfiápiot , », то, petite couloire. H'i^Otl^ffOirJtÏFjETtlMOÏnE, os du crâne qui est situé à la racine du пет. , et qui est ainsi appelé parce qu'il est percé de plusieurspet its tro us ...
Joseph Planche, 1809
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voyez Pl. de marine , sig. i o ; le couroir [des chambres , cotté i<So. couloir des fontes , voyez fy. ç , cotté 62. COULOIRS ou COURCIVES , v. Courcives. COULOIRE , f. f. , Œconom. Rust. , grand panier d'osier , tressé en ovale , qu'on met dans ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
5
Du transport de la conservation et de la force des bois, ou ...
Pour faire les branches', il faut former une couloire (P1. II. Fig. 1) , dest-à-dire , un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1767
6
Du transport, de la conservation et de la force des bois, ou ...
Pour faire les branches , il faut former une couloire ( Pl. II. Fig.i) , c'est-à-dire, un plan incliné, afin de mettre plus aisément le coupon à l'eau. On établit ce plan incliné avec de grosses bûches b (Fig. 3 ) , qu'on met au bout de la couloire opposé ...
M. Duhamel du Monceau, 1835
7
Du transport, de la conseruation et de la force des bois; ou ...
FIGURE I , La couloire vue de face. A ,la partie élevée de la couloire. B , la partie basse qui répond àla riviere. Figure 2 , Coupe de la couloire par la ligne a b , pour faire ,voir sa pente vers la riviere qui est en [7. Figure 3 , Elle sert à faire voir  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1767
8
Dictionnaire grec-français
'HeÉe-ô,[fiüñow (aor. image ou rarement i.oa. parf. pou. fi071pat), filtrer, passer, couler, c. à d. faire passer par la couloire, d'où par e.tt. clarifier, épurer. R. t'nm? " H0ntm,araç (76), ce qu'on a filtré ou clarifié. R. ñ0ém. * 'H0ñvtov, ou (tô),lon. p.
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les douves se posent au moyen d'entailles ; puis l'orifice se compose de planches disposées en couloire. La jante est entaillée pour loger l'orifice, auquel on donne la hauteur et la largeur convenables , en ayant égard cependant à la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
10
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
coleure, n.f. Il s'agit de la couloire à lait ou à fromages. Dérivé du latin colàre, couler: colatóriam, avec le suffixe instrumental óriam qui prend la forme eure en Charolais. Voir arrozou, sous arrrosoir. coloure, n.f. Variante de coleure, avec le ...
Mario Rossi, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COULOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couloire no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato - PSG : Nenê évoque un retour à Paris
Interrogé au micro de RMC sur un possible retour au Paris Saint-Germain dont le couloire offensif gauche est en difficulté, Nenê n'a pas caché ... «Le 10 sport, nov 13»
2
Migration: La diaspora malienne contribue à hauteur de 300 …
Avec le durcissement des conditions de transit, les ressortissants de ces pays ont choisi le territoire malien comme couloire de migration vers ... «Mali Actualités, ago 13»
3
Par Alen Ter-Markossian
La position de l'administration de Sarkissian sur la question reste floue, elle pencherait pour un couloire large de 25 km. Les déclarations sont ... «Nouvelles d'Arménie, out 09»
4
Kinshasa : la grève du personnel médical tourne au drame !
Des malades abandonnée à eux même succombent, des cas d'accouchement dans les couloire des hôpitaux, autant des conséquence que ... «Digitalcongo.net, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couloire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couloire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z