Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvain" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVAIN EM FRANCÊS

couvain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVAIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
couvain

ninhada

Couvain

Todos os ovos, larvas e ninfas são protegidos pelos enfermeiros. Este termo também é usado para a prole de outros hymenoptera e termitas sociais. As larvas de abelhas são alimentadas individualmente por enfermeiras mais de 1.000 vezes e recebem 7.000 visitas de controle em seis dias deste tratamento, aumentando seu peso em mais de 1.000 vezes para cerca de 140 a 160 mg antes de se transformar em ninfa. O urso gosta disso porque contém muitas proteínas. On nomme couvain l'ensemble des œufs, larves et nymphes, protégés par les nourrices. On emploie également ce terme pour la descendance des autres hyménoptères sociaux et des termites. Les larves d'abeilles sont alimentées individuellement par les nourrices plus de 1 000 fois et reçoivent 7 000 visites de contrôle en six jours de ce traitement, leur poids augmentant plus de 1 000 fois pour atteindre environ 140 à 160 mg avant de se transformer en nymphe. L'ours en est friand car il contient énormément de protéines.

definição de couvain no dicionário francês

A definição de ninhada no dicionário é todo ovos e larvas de abelhas e outros insetos que vivem na sociedade.

La définition de couvain dans le dictionnaire est ensemble des œufs et des larves d'abeilles et d'autres insectes vivant en société.

Clique para ver a definição original de «couvain» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVAIN


anvain
anvain
douvain
douvain
levain
levain
neuvain
neuvain
sylvain
sylvain
vain
vain
écrivain
écrivain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVAIN

couvade
couvaison
couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVAIN

alain
américain
bain
certain
demain
drain
gain
germain
grain
humain
jain
main
pain
plain
prochain
rain
regain
sain
terrain
train

Sinônimos e antônimos de couvain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVAIN»

couvain platré sacciforme chauve tubulaire abeilles operculé refroidi mosaïque nomme ensemble œufs larves nymphes protégés nourrices emploie également terme pour descendance autres apiculture nous enseigne apiservices bientôt première visite printemps petite fenêtre météo favorable vous permet faire rapidement point sortie hivernage besoin nbsp couvain oeuf larve abeille populaire désigner membres colonie insectes encore atteint état final chambre sucrée bonne idée généralement située dans caisses inférieures ruche abrite alvéoles fabriquées ouvrières identifier position ampleur sans ouvrir afin cadres suffit simplement observer planche envol comportement reine syndicat rhône mère seule femelle

Tradutor on-line com a tradução de couvain em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVAIN

Conheça a tradução de couvain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvain» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحضنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выводок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ninhada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাবক
260 milhões de falantes

francês

couvain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brood
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

考え込みます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

품다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấp trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिल्ले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nidiata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plemię
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виводок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se pune la cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuikens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stamfisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVAIN»

O termo «couvain» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvain» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvain».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVAIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvain» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvain» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVAIN»

Descubra o uso de couvain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AD42F Produits de l'apiculture
Le couvain mâle est aussi utilisé en Asie pour l'apithérapie. Production, récolte et conservation La production de couvain d'ouvrières a lieu pendant la saison croissante. La présence de quelques rayons de couvain d'ouvrières et la montée  ...
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
2
Dictionaire des sciences médicales
Le faux couvain ou couvain pourri est peut-être la maladie épizootique la plus fâcheuse pour les abeilles : elle n'attaque quelcs larves; on ne l'a jamais trouvée , aumains que je sache, parmi les nymphes. Il est facile de la reconnaître au ...
Marie Joseph Louis Alard, 1815
3
Installer ses ruches
Couvain ouvert : couvain au stade œuf et larvaire. S'oppose au couvain operculé. 2. Larves affaissées : la larve se situe au fond de la cellule alors que, normalement, elle doit occuper tout l'espace de la cellule. 3. Couvain operculé : couvain ...
Patrice Cahé, 2009
4
Cours complet d'apiculture: (culture des abeilles)
façon à entretenir le développement uniforme de l'ensemble, de telle sorte que le couvain ancien a (en i. lig. 49) se trouve vers le centre et le couvain jeune j vers l' extérieur. Au bout d'un certain temps, le couvain éclot au centre, les jeunes ...
Georges de Layens, Gaston Ronnier, 2011
5
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
On appelle couvain tjout ce qui est œuf, ver ou nymphe. Depuis Septembre jusqu 'en Mai , il n'y a plus de bourdons dans les ruches , & il commence à y avoir du couvain dès la fin de l'année : ainsi , comme l'ont pensé certaines personnes, ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
d'ouvrières, l'essentiel du couvain, ou bien au couvain de mâles, minoritaire et présent uniquement au printemps. Les cellules formatées pour le couvain de mâles peuvent aussi recevoir du miel. Comme elles sont plus vite construites, ...
Jacques Goût, 2008
7
Précédé d'un discours sur l'exposition et la division ...
a première c'est que le couvain, étant toujours placé dans un centre, la reine est naturellement détournée d'aller chercher ces passages éloignés , pour placer du couvain dans les couvercles. Il est cependant une circonstance où la reine ...
André Thouin, 1805
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Leur principal défaut est de n'être composées que de deux hausses d'une trop grande capacité ; dans la taille , on peut enlever une partie du couvain qui ne fera pas forti des cellules , en ôtant la hausse supérieure : pour éviter ce danger , il ...
François Rozier, 1781
9
L'étonnante abeille:
capacités de chauffage des abeilles est bien plus convaincant: les abeilles melli- fères sont apparues dans les tropiques et ont évolué là-bas dans des températures tout aussi élevées et constantes du nid à couvain. Équipées d'un dispositif ...
Jürgen Tautz, 2009
10
Conduire ses ruches
Reine encagée fixée sur un cadre de couvain Reine prisonnière d'une cage fermée avec du candi Votre fournisseur vous a fait parvenir par la poste une reine encagée... 1 . Procurez-vous une cage d'introduction sur couvain naissant ou ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvain no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi les abeilles françaises disparaissent-elles ? - National …
Si le pollen manque, le couvain (les oeufs, larves et nymphes qui, adultes, deviennent ouvrières) se réduit, entraînant une diminution du ... «National Geographic France, jul 15»
2
L'abeille, un symbole vibrant
... invasion d'un acarien indonésien destructeur du couvain des abeilles, le fameux Varroa et, depuis peu, le syndrome de la colonie effondrée ... «Nice Provence Info, jul 15»
3
Apiculteur : pourquoi pas vous ?
Il existe des médicaments mis sur le marché : lanières à déposer dans le nid à couvain, ou autres produits qui dégagent un gaz. Toute cette ... «Le JSL, jul 15»
4
Démonstration d'extraction de miel
En compagnie des apiculteurs de l'asbl ' Rucher didactique du Couvain ', découvrez la vie des abeilles et les secrets de la fabrication du miel. Assistez à ... «Quefaire.be, jul 15»
5
Pour que vivent les abeilles
Et quand le pollen est contaminé, c'est tout le couvain – qui s'en nourrit – qui est contaminé. Trois semaines après, les malformations ... «Migros Magazine, jul 15»
6
Protection des abeilles – lancement du programme national …
L'adulte et les larves se nourrissent de miel, de pollen mais préfèrent le couvain. Si le parasite infeste une ruche ou un nid de bourdons, il n'est ... «Confédération suisse, jul 15»
7
L'Afrique du Sud a les abeilles : nouvel épisode dans la disparition …
La loque américaine s'attaque au couvain (l'ensemble des larves), empêchant la reproduction des ouvrières. Lorsqu'une ruche est morte, des ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Jardiniers: aidez les abeilles!
... à proximité de leur ruche pour consolider leur habitat (lors de la construction) ou humidifier les cellules du couvain où grandissent les larves. «Notre Temps, jun 15»
9
Avec les abeilles depuis 2007, Mathieu Chesterman vient de s …
... pas forcément des reines, mais si le couvain est trop important, il peut inquiéter la reine qui risque de partir alors qu'elle n'a pas forcément de ... «lepopulaire.fr, jun 15»
10
La gaspienne : une espèce d'abeille plus résistante
Ceux-ci limitent la reproduction des acariens dans le couvain d'ouvrières, permettant aux colonies d'être plus tolérantes à ce parasite. ». «Radio-Canada, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvain>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z