Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couverte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVERTE EM FRANCÊS

couverte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVERTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couverte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVERTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couverte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couverte no dicionário francês

A definição de coberto no dicionário é a cobertura da cama.

La définition de couverte dans le dictionnaire est couverture de lit.


Clique para ver a definição original de «couverte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVERTE


alerte
alerte
desserte
desserte
découverte
découverte
ferte
ferte
fierte
fierte
inerte
inerte
offerte
offerte
perte
perte
redécouverte
redécouverte
serte
serte
verte
verte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVERTE

couvade
couvain
couvaison
couvé
couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVERTE

carte
charte
comporte
escorte
forte
main-forte
marte
morte
nature morte
orte
pancarte
pas-de-porte
pianoforte
porte
quarte
sorte
sparte
tarte
torte
tourte

Sinônimos e antônimos de couverte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVERTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couverte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couverte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVERTE»

couverte couverture engobe glaçure youtube voix stalton ardoises anglais bois mots fleches couverte wiktionnaire forme ainsi destinée empêcher accès trop rapide pendant combustion edmond nivoit notions élémentaires industrie nbsp définitions larousse retrouvez définition homonymes section_expression conjugaison dans internaute revêtement sert croix hôtel restaurant mayenne site officiel présentation mairie fontaine devrait existence ancienne aurait été mise jour église croyance populaire veut piscine chambéry métropole horaires tarifs parc buisson rond équipement sportif agglomération ville carpentras cette infrastructure libre existe cependant créneaux publics autorisé pratique club clubs bagneres luchon détail bonnet bain

Tradutor on-line com a tradução de couverte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVERTE

Conheça a tradução de couverte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couverte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couverte» em francês.

Tradutor português - chinês

覆盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubierto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

covered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coberto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবৃত
260 milhões de falantes

francês

couverte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilindungi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedeckt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dijamin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao phủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

örtülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokryty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покритий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλύπτονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couverte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVERTE»

O termo «couverte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couverte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couverte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couverte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVERTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couverte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couverte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couverte

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUVERTE»

Citações e frases célebres com a palavra couverte.
1
Ahmadou Kourouma
On ne vous prendra jamais comme grand guérisseur de lèpre si votre mère est couverte de pustules.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVERTE»

Descubra o uso de couverte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couverte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire D'Espagne Depuis La D Couverte Qui En A T Faite Par ...
John Adams. nïl; 11313 à' O 'i' ÏIÄÏÜ 'propres ressources; 7 de Coni', sur' le' confluent dèiläfürësselèii de laStura. ' Ï " " 5 'ï ' "-'f""'-'-"" " ' ï Emmanuel ne ñïlanquoiüfnïïlélîifonrage ni de talens , cependant malgré 'leerenfdrt de dix mille ...
John Adams, 2012
2
Grande, belle de couverte: magnétisme animal
magnétisme animal François Ambroise Didot ((París)). mrttre le magnéùfme animal , & fur-tout ponr fauver la pauvre humanité fouffrante des embûches lie l' ignorance & de l'impofture , croit devoir élever fa voix , & déclarer que m. Dfflon ne lait ...
François Ambroise Didot ((París)), 1783
3
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
i° Au rapport en poids de l'eau et de la matière de la couverte. 2° Au degré de ténuité de cette couverte. 3° A la manière dont on dirige la chute dans l'opération de l'immersion. On arriverait sûrement à la connaissance de la première condition ...
Alex BRONGNIART, 1854
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
bées d'argile; lu couleur de la couverte était alors grise, violette, brune, verte, blanche ou bleu de turquoise. La Grèce appliquait la couverte de ses vases après les avoir cuits très légèrement, pour obtenir ce que nous appelons le biscuit.
William Duckett, 1853
5
Tendances recentes des peches et de l'environnement dans la ...
Caddy, J.F., Ray C. Griffiths. stables pour l'Algérie et en augmentation pour la Grèce ont été rapportées pour la même période. L'augmentation spectaculaire des débarquements de sprats durant la période à l'étude semble aussi provenir en ...
Caddy, J.F., Ray C. Griffiths, 1991
6
Catalogue des vases grecs formant la collection de Mr. C. L. ...
F. H '(. couverte n. , co. H. 5 p. 6 1. 358. 548. Même forme. — Couverte n., cons. 359. H. 5 p. 4 1. 549. Même forme. — Couverte n. , émis. ! 560. H. 5 p. a 1. : 550. Même forme. — Couverte n. , cons. j 361. H. 4 p. , 1. 551. Même forme.
Léon Jean Joseph Dubois, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1835
7
Catalogue des collections composant le Musée royal ...
F. 47 Un autre petit vase en forme de mortier,' sans anses, en terre grise à couverte rouge. Il n'a que 38 millimètres de hauteur. F. 48 Petit vase de la même forme que le n° 32, à couverte rouge unie et ornements en relief. F. 49 Deiix petits ...
Théodore Juste, 1864
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
On a donc la relation d Vd— P d'où l'on tire x = d_ ^ • Dans cette formule , P est exprimé en grammes , et V en centimètres cubes; d est la densité de la couverte rougie raportée à celle de l'eau. En l'appliquant à la Couverte de la Porcelaine ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Catalogue des collections composant le Musée royal ...
J. 130. J. «131. J. 132 J. 133 J. 134 verte grise et bleue, ornements en crimx. Hau — teur, O"',28. ' Petit cruchon sphérique, à couverte grise, bleue et . . brune et à ornements en creux et en relief. Buire à Corps piriforme et long goulot partant du  ...
Musées Royaux d'Art et d'Histoire (BRUSSELS). Musée Royal d'Armes et d'Armure, Théodore JUSTE, 1864
10
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Proverbe , pour dire , lui faire une fausse confidence , ne lui confier un secret qu ' en partie. Messieurs de l' Académie . disent , que servir quelcun à plats couverts , c'est lui rendre de mauvais ofices secrètement. Couvert, Couverte ...
Pierre Richelet, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVERTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couverte no contexto das seguintes notícias.
1
Fontaine-Couverte : « C'est complètement mort » - Ouest-France
Dans le quartier de la Fontaine-Couverte, le supermarché a fermé il y a un an. Depuis, de nombreux habitants se plaignent de leur isolement ... «Ouest-France, jul 15»
2
Pourquoi ce dinosaure, proche cousin du vélociraptor est-il ailé …
Outre le fait que cette découverte confirme que cette famille de dinosaures était bel et bien couverte de plumes, elle vient également soulever ... «SciencePost, jul 15»
3
Retour vers le futur du centre-ville de Tourcoing, épisode 1: les rues …
On voulait une rue piétonne couverte et on est allé voir à Béthune, dans le centre-ville, la rue du Pot d'Étain. Mais les pompiers nous ont dit que ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
Elle apparaît entièrement nue et couverte d'un liquide argenté, adoptant une pose sexy pour l'objectif de Mark Seliger. Aujourd'hui heureuse ... «Pure People, jul 15»
5
Les photos de New Horizons dévoilent les mystères de Pluton …
... zoom sur une région équatoriale de Pluton de 250 km de large, couverte de montagnes – des structures qu'on ne s'attendait pas à trouver là. «20minutes.fr, jul 15»
6
Vague d'incivilités dans des piscines: quand la nage vire au pugilat
Seule solution de repli, "une piscine couverte, mais à 7km de la commune, donc il fait véhiculer les enfants". Sans piscine, pas de compétition ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
De l'autre, la rue des Lys, destinée aux voitures et couverte de nids de poule. Ce contraste ne sera bientôt plus qu'un souvenir : les travaux de ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Le Festival du Pont-du-Bonhomme débute samedi - Ouest-France
Pendant sept jours, du 18 au 24 juillet, deux spectacles sont joués chaque soir, l'un à 20 h dans une guinguette couverte de 150 places. «Ouest-France, jul 15»
9
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
... le fait du gouvernement états-unien et de ses alliés despotiques, on peut tout à fait prédire la manière dont elle sera couverte aux Etats-Unis. «Info-Palestine, jul 15»
10
La Kermesse : Retour d'expérience | Don Daddy - Testostérone et …
... muffins sans jamais daigner lever le derrière de leur banc, et se fendent la poire couverte de sucre glace à te voir courir dans tous les sens. «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couverte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couverte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z