Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvre-plat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRE-PLAT EM FRANCÊS

couvre-plat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-PLAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Plat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-PLAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvre-plat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couvre-plat no dicionário francês

A definição de cobertura plana no dicionário é a capa.

La définition de couvre-plat dans le dictionnaire est couvercle.


Clique para ver a definição original de «couvre-plat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-PLAT


accroche-plat
accroche-plat
aplat
aplat
chauffe-plat
chauffe-plat
méplat
méplat
passe-plat
passe-plat
pied-plat
pied-plat
plat
plat
replat
replat
sous-plat
sous-plat
à-plat
à-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-PLAT

couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-poche
couvre-radiateur
couvre-shako

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-PLAT

accumulat
apostolat
bénévolat
caillat
cardinalat
chocolat
consulat
distillat
granulat
hydrolat
isolat
margouillat
miellat
oblat
paillat
postulat
prélat
pugilat
violat
éclat

Sinônimos e antônimos de couvre-plat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVRE-PLAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvre-plat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couvre-plat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-PLAT»

couvre-plat couvercle couvre plat micro onde splak définition reverso nbsp définitions plats retrouvez ainsi difficultés conjugaison nouvel observateur dans notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher masculin singulier capuchon couverture dessus autres bases crisco liste pour classement premiers mediadico notrefamille assiettes ondes trous amazon petits prix livraison dès euros achat produits générique commandez wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit large choix découvrir twenga parmi plus marchands littré citations étymologie place

Tradutor on-line com a tradução de couvre-plat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRE-PLAT

Conheça a tradução de couvre-plat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvre-plat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-plat» em francês.

Tradutor português - chinês

盖菜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cubra el plato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cover dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कवर पकवान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبق غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обложка блюдо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prato de cobertura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কভার থালা
260 milhões de falantes

francês

couvre-plat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidangan penutup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abdeckung dish
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カバー皿
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

커버 요리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup sajian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món ăn bìa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர் டிஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कव्हर डिश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak çanak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabola di copertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

danie okładka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкладинка блюдо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vas de acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιάτο κάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekking gereg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täck skålen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekke fatet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-plat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-PLAT»

O termo «couvre-plat» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvre-plat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-plat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-plat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRE-PLAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvre-plat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvre-plat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-plat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-PLAT»

Descubra o uso de couvre-plat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-plat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner, le bain est composé de deux parties ( en poids ) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et la pièce à plénifierest une toile de fer élamée de forme hémi- spbérique , un couvre-plat dont le ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1835
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans le cas que nous allons examiner , le bain est composé de deux parties ( en poids) d'étain , sur une partie ' aussi en poids ) de plomb , et! la pièce à plénifler est une toile de fer étamée de forme hémi— sphérique , un couvre-plat dont le ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1835
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... un couvre-plat dont le cercle équatorial est fixé par une couture avec du lil de fer flexible. On fixe ou on relient d'abord ce couvre-plat sur un instrument quelconque, propre à garantir de la chaleur la main de l'ouvrier , et que, dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
couvre-plat qui ais forme d'une cloche. et dont on couvre les plats pour tenir les mets chauds.Prov', fimdre la cloche, se déterminer t approfondir une affaire; prmdre une dernière résolu' tion. eto. - Être étonné comme un fondeur de cloche. étre ...
Napoléon Landais, 1836
5
Grammaire générale, philosophique et critique de la langue ...
Vh CourU-bâton, Court-pendu, Couvre-chef, Couvre-feu, Couvre-pieds, Couvre- plat, Crève-cœur, Cric-crac, Cri-cri, Croque-note, Cul-de-jatle, Cul-de-lampe, Cure-dents, Cure-feu, Cure-môle, Cure-oreille, Cure-pied, Demi-cercle, Deux- points ...
Napoléon Caillot, 1838
6
Les Derniers Jours d'un Artiste
Il avait pris le couvre-plat posé non loin de là, en avait recouvert le petit-déjeuner, l'avait calé avec trois morceaux de bois et avait fermé minutieusement la porte. Depuis la cour, Aziz vit que la porte était toujours bien fermée. « Pak Hassan !
Anwar Ridhwan, 2009
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lumières * Couvre-nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre-percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre- pieds * Couvre-plat/couvre- plats » Couvre-platine/couvre- platines * Couvre- radiateur/ ...
Patrick Burgel, 2005
8
Datations et documents lexicographiques Vol 3
COUTILLER — • COUVRE-PLAT 337 couvart, s.m. (jeune taureau) — 9 t. lex. 1667 — « ou bien trois cuirs de demi-taureaux c'est-à-dire qui sont encore jeunes (ils les nomment couvarts) ; ils mettent trois cou- varts pour deux bœufs ». Journal ...
Ouvrage Collectif
9
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
Couvre-plat , s. m. te qui couvre un plat. G. Couvreur, se, t. JEdium uctor. qui couvre les bâtimens. Couvreuse , », f. femme du couvreur ; celle qui couvre les chaises. G. Couvrir, y. a. Tcgcrc. vert, e , p. mettre dessus; revê;ir; cacher; dissimuler; ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
10
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
COUVRE-PLAT : Couvercle destiné à recouvrir les récipients de cuisine, notamment les casseroles, généralement de fer-blanc (7). 174. CRÉMAILLÈRE : II y a, en France, deux sortes de crémaillères : la crémaillère à dents, dans la France ...
Suzanne Tardieu, 1964

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRE-PLAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvre-plat no contexto das seguintes notícias.
1
Nîmes : une foire... aux objets miracles
Avec ce couvre-plat, on préserve même la durée de vie des aliments selon Dany. WILLIAM TRUFFY. Nîmes : une foire... aux objets miracles ... «Midi Libre, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Plat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-plat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z