Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvre-nuque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRE-NUQUE EM FRANCÊS

couvre-nuque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-NUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Nuque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-NUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvre-nuque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couvre-nuque no dicionário francês

A definição de faixa do pescoço no dicionário é um pedaço de pele de carneiro ou tecido adaptado a um capacete, um chapéu, uma gola e protege o pescoço do sol.

La définition de couvre-nuque dans le dictionnaire est pièce de basane ou d'étoffe adaptée à un casque, à un chapeau, à un képi et qui protège la nuque du soleil.


Clique para ver a definição original de «couvre-nuque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-NUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-NUQUE

couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-joint
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles
couvre-percuteur
couvre-pied
couvre-pieds
couvre-plat
couvre-poche
couvre-radiateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-NUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de couvre-nuque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-NUQUE»

couvre-nuque couvre nuque casquette bebe enfant définitions nuques retrouvez définition ainsi difficultés nbsp wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle pièce toile adaptée coiffure képi protéger reverso conjugaison voir aussi couvreuse casque autel expression exemple usage dans morceau tissu notre ligne conjugaion allemand pons traductions choisissez parmi langues cibles mediadico notrefamille

Tradutor on-line com a tradução de couvre-nuque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRE-NUQUE

Conheça a tradução de couvre-nuque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvre-nuque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-nuque» em francês.

Tradutor português - chinês

护颈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protector de cuello
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neck guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्दन गार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حارس الرقبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шеи охранник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda pescoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাড় পাহারা
260 milhões de falantes

francês

couvre-nuque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawal leher
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nackenschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネックガード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목 가드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaga gulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுத்து பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान गार्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyun bekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paracollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona szyi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шиї охоронець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paza gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικό λαιμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nek wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nackskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hals vakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-nuque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-NUQUE»

O termo «couvre-nuque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvre-nuque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-nuque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-nuque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRE-NUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvre-nuque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvre-nuque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-nuque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-NUQUE»

Descubra o uso de couvre-nuque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-nuque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Bien avant lui, ceux qui sont venus habiter l'Afrique, et principalement le sud de cette contrée, sans en excepter les officiers de notre armée, y avaient pensé, en se servant le 'plus ordinairement comme couvre-nuque d'un mouchoir de poche  ...
Direction du spectateur militaire, 1869
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
... il était formé (le la calotte, du lour et du couvre-nuque. Ces trois morceaux étaient joints au moyen de coutures à revers, et fermaient au moyen de cordons. La couture de la calotte et du tour était interrompue de manière à laisser un passage ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Lexique militaire et guide médiéval
Elle n'était plutôt à l'origine qu'un simple chapel* de fer dont les bords tout autour protégeaient complètement le tour de la tête avec un couvre nuque plus prononcé afin de garantir cette partie du corps. En effet les piétons redoutaient ...
Jacques Broquin, 2001
4
Considérations sur l'état militaire de la Suisse
Le couvre -nuque doit être en cuir souple, couvrir le derrière de la tête et les oreilles, déscendre sur le col de la capotte jusqu'à la clavicule , et se joindre sous le le menton au moyen d'une agraffe ou d'un bouton. Ce couvre - nuque , qui ...
‎1834
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
... quarante millimètres, et au bord inférieur, jusqu'au couvre-nuque, d'un semblable galon de quatorze millimètres; couvre-nuque en cuir noir verni, montant jusqu'à quarante millimètres, au-dessous du galon supérieur, bordé d'un galon de fil ...
J.-J. Drault, 1835
6
Bulletin des lois
Valons de la visière et lu couvre- nuque de ,8"TM, accompagnes de ouiUchïi en détins >t en dessous. Galon de la forme de 50"" en argent, accompagne de deux aoustacbes dentelées de 7m"; au-Hessou* un second galon ; arec dentelure de ...
France, 1838
7
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
... de quarante millimètres , et au bord inférieunjusqdau couvre-nuque, d'un semblable galon de quatorze millimètres; couvre-nuque en cuir noir verni, montant jusqu'à quarante millimètres, au-dessous du galon supérieur, bordé d'un galon de ...
Belgium, 1835
8
Législation militaire: ou, Recueil methodique et raisonné ...
Au bas du feutre, et attachée sous le bourdalou, est une autre basane, dite couvre-nuque '1), de quinze centimètres (5 pouces '/a ) de hauteur, garnissant le derrière du schakos, a partir des- rosette* ou boutons delà jugulaire, et se terminant ...
Honoré Hugues Berriat, 1812
9
Bulletin des lois de la République Française
SOUS-LIEUTENANTS, LIEUTENANT- COLONEL. lieutenants et capitaines. CHEFS D'ESCADRON. COLONEL. Galon de la forme de 40mm en argent, sou s taches en argent. Galons de la visière et du couvre- nuque de iS""*, accompagnés ...
France, 1838
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Couvre-livre/couvre- 1 ivres * Couvre-lumière/couvre- lumières * Couvre- nuque/couvre- nuques « Couvre-objet/couvre- objets « Couvre-percuteur/ couvre -percuteurs » Couvre-pied ou couvre- pieds/couvre-pieds * Couvre-plat/couvre- plats ...
Patrick Burgel, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRE-NUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvre-nuque no contexto das seguintes notícias.
1
10 astuces pour courir quand il fait chaud
Si la chaleur est très forte, mettez une casquette avec un couvre-nuque pour éviter les coups de soleil, conseille Jean-Claude Lanthier. «Runner's World, mai 15»
2
Faire du vélo en toute sécurité avec un casque/airbag invisible, c'est …
... invisible, c'est désormais possible. Il s'agit d'un couvre-nuque qui déploie un casque gonflable lorsqu'une collision est détectée. «Atlantico.fr, mar 14»
3
L'art de l'armure
... traitée en ronde-bosse, dont le corps recouvert d'écailles dorées est prolongé d'un long appendice descendant vers le couvre-nuque.» Quel ... «Le Figaro, mar 11»
4
Un casque jet Exo 100 Padova chez Scorpion Exo
... en reste avec un intérieur démontable et lavable, un écran SpeedView rétractable traité anti-buée ou encore un couvre-nuque enveloppant. «Scooter System, abr 10»
5
Musée du quai Branly
Coiffe à couvre-nuque, «aquiriaa» - Coton et plumes. Cette coiffe était portée par les guerriers lors d'une fête - Amazonie. Galerie Ouest «RFI, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Nuque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-nuque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z