Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "couvre-joint" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUVRE-JOINT EM FRANCÊS

couvre-joint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVRE-JOINT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couvre-Joint e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUVRE-JOINT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «couvre-joint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de couvre-joint no dicionário francês

A definição de cobertura articular no dicionário é o cimento que esconde a articulação de duas lajes; Pau de madeira fino que serve para cobrir a lacuna de duas tábuas justapostas. Outra definição de cobertura de articulação é uma nota solitária sobreposta para juntar juntas de um cobertor de zinco, chapa metálica, cobre, etc.

La définition de couvre-joint dans le dictionnaire est ciment qui cache le joint de deux dalles; mince baguette de bois qui sert à couvrir l'interstice de deux planches juxtaposées. Une autre définition de couvre-joint est bourrelet saillant à recouvrement servant à réunir les joints montants d'une couverture de zinc, de tôle, de cuivre, etc.


Clique para ver a definição original de «couvre-joint» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUVRE-JOINT


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
pourpoint
pourpoint
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUVRE-JOINT

couvre-bouche
couvre-casque
couvre-chef
couvre-colback
couvre-cuisse
couvre-culasse
couvre-essieu
couvre-feu
couvre-giberne
couvre-guidon
couvre-képi
couvre-lit
couvre-livre
couvre-lumière
couvre-manche
couvre-nuque
couvre-objet
couvre-objets
couvre-oreille
couvre-oreilles

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUVRE-JOINT

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Sinônimos e antônimos de couvre-joint no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUVRE-JOINT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «couvre-joint» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de couvre-joint

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUVRE-JOINT»

couvre-joint battant couvre joint baignoire aluminium bois pour porte couvraneuf dilatation façade veda parasismique france parking joints clipser sont conçus habiller protéger façades murs plafonds sols nbsp définition reverso conjugaison voir aussi objet guidon bassinet expression exemple usage définitions retrouvez ainsi difficultés futura sciences utilisé maçonnerie menuiserie terme désigne opération couvraneuf® rigides anodisé blanc castorama profilé longueur conseils utilisation etanchéité après pose carrelage poids décoratif leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises estonia système destiné trai plafond intérieur extérieur continuité avec ceux tableau contre technik savoir souples profilés obturation dilation appelés sapins

Tradutor on-line com a tradução de couvre-joint em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUVRE-JOINT

Conheça a tradução de couvre-joint a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de couvre-joint a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «couvre-joint» em francês.

Tradutor português - chinês

板条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

listón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

joint cover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

половая доска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarrafo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমৃদ্ধিলাভ করা
260 milhões de falantes

francês

couvre-joint
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batten
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Latte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バテン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바디
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

batten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்டன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tahta parçası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

batten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

listwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статева дошка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îngrășa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανιδώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Batten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

latta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

batten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de couvre-joint

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUVRE-JOINT»

O termo «couvre-joint» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «couvre-joint» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de couvre-joint
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «couvre-joint».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUVRE-JOINT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «couvre-joint» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «couvre-joint» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre couvre-joint

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUVRE-JOINT»

Descubra o uso de couvre-joint na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com couvre-joint e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Le montage se deroule comme celui d'une bande couvre-joint en prenant soit de mettre en place le remplissage du joint avant de couler la deuxième partie du mur (par exemple un panneau de laine minerale) (B). Joint de dilatation dans un  ...
‎2006
2
Calcul et construction des ponts métalliques
Passons au cas indiqué par la fig. 44, où deux feuilles doivent être assemblées au moyen d'un seul couvre-joint et d'un nombre Fig. 44. quelconque de boulons. Nous voyons en considérant la coupe a a, que le couvre-joint en son milieu doit ...
Ad Schuebler, Fr Laissle, 1871
3
Faire Faire
U 8,12 8,30 8,45 9,35 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 2 vantaux. U 9,70 9,92 10,09 11,18 Habillage couvre-joint porte-fenêtre 3 vantaux. u 10,78 11,01 11,21 12,42 Habillage chambranle porte d'entrée 90. u 9,81 9,97 10,10 10,88 ...
4
Le vignole des mécaniciens: essai sur la construction des ...
La disposition qui paraît au premier abord la plus naturelle, est celle de la fig. t2, dans laquelle un couvre-joint présentant Pépaisseur de la tôle interrompue est placé sur le joint; elle est pourtant défectueuse, si les tôles sont abandonnées et  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1863
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Boulons d'aile L'effort dans chaque aile étant transmis par trois couvre-joints (un à l'extérieur du profilé, deux à l'intérieur), chaque boulon est cisaillé dans deux sections. Etant donné que le couvre-joint extérieur a une surface égale à celle ...
‎2004
6
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
4mm 2 mm 36 N/mm 1.25 2 mm mm 2 ⋅⋅ ⋅⋅ FEd 674 kN = =56.2kN≤Fb,Rd= 71.2kN 12 12 • Vérification de la section brute: (avec couvre-joint extérieur de 8 mm) La section brute ainsi que la résistance correspondante de l'ensemble des ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
7
Dictionnaire du pétrole ...
... de cassure (géol) ; plan de diaclase. joint plate: couvre-joint m ; plaque de jonction, joint strength: dureté d'un joint ; rigidité d'un joint. joint welding: soudage par recouvrement, joint with butt strap: assemblage avec couvre-joint, boulonné.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
8
Sinope : Un État de la Question Après Quinze Ans de Travaux:
Couvre-joint de faîte (T5aI) inv. 3-49-54. a : une face; b: un côté (vue latérale dans la direction du faîte) (éch. env. 1/3). des échancrures = 9,1 cm. H. = 24,9 cm. H. dans l'axe = 24 cm. Ép. or. sur l'axe = 4,9 cm sur la feuille médiane d'acanthe;  ...
Dominique Kassab Tezgör, 2011
9
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Couvre-bouche/couvre- bouches « Couvre-canon/couvre- canons » Couvre-chef/ couvre- chefs » Couvre-culasse/couvre- culasses * Couvre-feu/couvre-feux * Couvre- joint/couvre- joints » Couvre-lit/couvre-lits « Couvre-livre/couvre- 1 ivres  ...
Patrick Burgel, 2005
10
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
En théorie, un assemblage par couvre-joint doit être capable d'assurer la même résistance et la même rigidité que les pièces qu'il assemble. Dans le cas contraire, il est appelé « éclissage » (Voir: ÉCLISSE). • Dans la pratique, le terme  ...
ConstruirAcier,, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUVRE-JOINT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo couvre-joint no contexto das seguintes notícias.
1
La gamme BENCHMARK Evolution
Grâce à l'absence de couvre-joint, BENCHMARK Evolution Recess confère une finition extrêmement élégante à la façade, en donnant ... «CyberArchi.com, mai 15»
2
Schlüter®-KERDI-SHOWER-SK/SKB
Profilé couvre-joint de dilatation · Schlüter®-dilex-bt est un couvre-joint de dilatation en aluminium, dont les ailettes de fixation peuvent ... «Batirama.com, mar 15»
3
CIB : guide des nouveautes produits
Son sympathique profil avec couvre-joint rappelle les maisons ostréicoles. Proposé en 3 mètres de long, ce bardage est idéal pour la ... «Fordaq, mai 14»
4
Le bois brûlé, une alternative au vieillissement
«Entre chaque planche a été posé un couvre-joint (tasseau couvrant la fente entre deux lattes) qui a été surdimensionné de façon à ce qu'il ... «Le Temps, fev 14»
5
Une salle de spectacle sous la pelouse escamotable
Un couvre-joint en acier galvanisé vient combler les quelques centimètres de vide entre le plateau mobile de la demi-pelouse nord et la partie ... «Moniteur, jun 13»
6
Ecrin de lumière pour association humanitaire
Une architecture intérieure où «la vérité constructive se lit à tous les niveaux, il n'y a aucune esthétique de surface et aucun couvre-joint», note ... «Le Temps, out 12»
7
Le Louvre-Lens se protège contre l'incendie
L'assemblage horizontal et vertical des plaques de 50 mm s'est fait par double encollage des champs puis par vissage, sans couvre-joint ni ... «Batiweb.com, ago 12»
8
Toiture à faible pente : quels matériaux de couverture choisir ?
... deux types d'assemblages sont employés, par joint debout (joint en relevé avec double sertissage) ou sur tasseaux (avec couvre-joint). «Batirama.com, jul 12»
9
La solution Fibrolab® : revêtements pour murs et plafonds
En déclipsant le couvre-joint, les panneaux se démontent 1 par 1, bien agréable pour y passer l'électricité mais aussi la plomberie derrière les ... «L'Hotellerie, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couvre-Joint [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/couvre-joint>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z