Baixe o aplicativo
educalingo
crispin

Significado de "crispin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CRISPIN EM FRANCÊS

crispin


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRISPIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crispin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRISPIN EM FRANCÊS

Crispin

Crispin é uma das figuras de teatro mais famosas dos séculos XVII e XVIII. O personagem da antiga comédia italiana apareceu pela primeira vez na peça de Paul Scarron O estudante de Salamanca, Crispin, que não tem nada em comum com o poeta ridículo da sátira latina, é da família de Scaramouche e tem nas veias algumas gotas de sangue do Capitan. Vestida de preto, botas e adornada com um morango, ele usa uma lança longa suspensa de seu amplo cinto de búfalo. Ele às vezes é um mestre de rasca, às vezes um manobrista esquisito, rude de ganhar, da veia dos Scapins e do Gros-Rene, devotado e lisonjeiro, de acordo com as promessas, e além disso torto e enganoso. O nome Crispin está ligado ao título de várias peças francesas e estrangeiras. O personagem de Crispin tem sido usado por muitos autores franceses, incluindo o Regnard em The Universal Legatee, um dos papéis de Crispin ...

definição de crispin no dicionário francês

A definição de crispin no dicionário é o tipo, o papel de comediante, enganador, desavergonhado e sem escrúpulos. Homem que tem o olhar, o personagem da comédia crispin; pessoa descarada e sem escrúpulos. Casaco curto com capuz emprestado do traje tradicional do comediante com manobrista. Punho de couro pesado costurado a certas luvas para proteger o pulso; juntos consistindo da luva e do manguito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRISPIN

alpin · chopin · crépin · escarpin · galopin · gouspin · grappin · jaspin · lapin · lopin · lupin · pin · pépin · rupin · sapin · spin · supin · tapin · taupin · toupin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRISPIN

crise · crispant · crispation · crispé · crisper · criss · crissant · crissement · crisser · cristal · cristallerie · cristallier · cristallin · cristallinien · cristallinité · cristallisable · cristallisation · cristallisé · cristalliser · cristallisoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRISPIN

arpin · aubépin · calepin · canepin · cisalpin · clampin · orpin · perlimpinpin · pitchpin · poupin · préalpin · rampin · rapin · saint-crépin · scapin · subalpin · transalpin · turlupin · vulpin · youpin

Sinônimos e antônimos de crispin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRISPIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crispin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRISPIN»

crispin · buffleterie · capuchon · colloquy · glover · gant · adrian · freeman · jacques · industrie · saint · crispin · plus · célèbres · personnages · théâtre · xviie · xviiie · siècles · personnage · l’ancienne · comédie · italienne · apparu · pour · première · fois · dans · medical · boutique · podologie · pédicurie · ligne · vente · materiel · pedicure · pedicurie · soins · pied · matériel · pédicure · soin · nbsp · wiktionnaire · écolier · italien · crispino · commedia · dell · arte · latin · allociné · hellion · acteur · réalisateur · coproducteur · découvrez · biographie · carrière · détail · toute · actualité · cider · welcome · american · craft · ciders · naturally · super · premium · natural · hard · apple · serve · over · glass · fresh · experience ·

Tradutor on-line com a tradução de crispin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRISPIN

Conheça a tradução de crispin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de crispin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crispin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

长手套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

guantelete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gauntlet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोहे का दस्ताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рукавица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manopla
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সামরিক শাস্তিবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

crispin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarung tangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Panzerhandschuh
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ガントレット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴 장갑
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gauntlet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

găng sắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कसोटी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iş eldiveni
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

guanto di sfida
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rękawica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рукавиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mănușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitdaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gauntlet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crispin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRISPIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crispin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crispin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crispin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRISPIN»

Descubra o uso de crispin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crispin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le parchemin du démon: Les enquêtes de Crispin le chevalier ...
Londres, 1384.
Jeri Westerson, 2013
2
Les épines et le serpent: Les enquêtes de Crispin, Le ...
Londres 1384.
Jeri Westerson, 2012
3
Théâtre de Le Sage. Turcaret. Crispin rival de son maître
M. ORONTE, à Labranche et à Crispin. Que direz-vous pour vous justifier, misé— rables? LABRA'NCHE, à M. Oronte. Tenez, voilà Crispin qui va vous tirer d'er— reur. . CRISPIN. Labranche vous expliquera la chose en deux mots.
Alain René Le Sage, 1869
4
L'esprit de la commedia dell'arte dans le théâtre français
CRISPIN. Ouy. LISE. Mais encore, de quelles pillules ? CRISPIN. Les premières venues de chez l'apothicaire. LISE. Mais, Monsieur... CRISPIN. Mais il ne faut pas tant raisonner, faites seulement ce que je vous dis. LISE. Combien en faut-il  ...
Gustave Attinger, 1950
5
Crispin gentil-homme: comédie en cinq actes en vers
1 CRISPIN. Je ne sais; mais enfin, un semblable rival... LISETTE. N'est-il pas vrai , Monsieur , que c'est un grand cheval ? CRISPIN. Hé... LISETTE. Netrouvez- vous pas qu'il a toute la mine D'un gredin revêru , d'un héros de cuisine ? CRISPIN ...
Antoine Jacob Montfleury, 1755
6
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
LISETTE, â Crispin. Le ciel vous fasse paix d'avoir de moi mémoire, Et vous paye au centuple une œuvre méritoire ! (à part.) Il avait bien promis de ne pas m' oublier. ÉRASTE, bas. Le fripon m'a joué d'un tour de son métier. (haut à Crispin. ) ...
‎1872
7
Crispin, médecin,: comédie,
C R I S P I N. Vous n'avez pas befoin de confeil , vous êtes un homme qui... oui... car.. . enfin je ne dis rien. MIROBOLAN. Non , parlez- moi franchement ; je ferai fort aife de favoir votre lénciment là-deffus. . CRISPIN. Je n'ai garde; je fais trop.
Noël Le Breton Hauteroche (sieur de), 1750
8
Crispin financier: comédie en un acte mêlée de couplets
CRISPIN. FINANCIER. SCENE. PREMIÈRE. RAPIN , RÉMOULADE, LA. FRANCE, PLUSIEURS DOMESTIQUES. Ara. : Quinque lie Félix. KAPIN. Finissez donc , tous me rompez la tête. LES DOMESTIQUES. Donnez-nous donc ce qu'il faut ...
Jean Toussaint Merle, E. T. Maurice Ourry, 1812
9
Crispin, rival de son maitre, comédie Par Monsieur Le Sage
L A B R A N C H E. - Ah, Monsieur! ie suis au fait. Dans le temps que mon - maître vous a écrit cette lettre , il avoit effectivement ébauché un mariage; mais Monsieur Organ , au lieu d'approuver l'ébauche , a donné une grosse somme au pere ...
‎1772
10
Oeuvres
L'innocente vie ! L\ BRANCnE. N'est-il pas vrai? CRISPE*. Assurément. Mais, dis- moi, La Branche, qu'es- tu venu faire à Paris? Où vas-tu? la branche lui montrant la maison de M. Oronte. Je vais dans cette maison. CRISPIN. Chez M. Oronte?
Alain-René Lesage, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRISPIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crispin no contexto das seguintes notícias.
1
Compte-rendu : le musical off-Broadway "Next Thing You Know" à l …
C'est donc sur une scène entourée de transats et derrière 4 micros que les artistes (Lauren Berkman, Miranda Crispin, Frédéric Brodard et ... «Musical Avenue, jul 15»
2
Panam: Journée moins faste pour le Canada | Métro
Même chose du côté masculin: Crispin Duenas, Jay Lyon et Patrick Rivest-Bunster se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens en quarts de finale ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Les Canadiens blanchis par les Brésiliens - TVA Sports
Le Québécois Patrick Rivest-Bunster et ses coéquipiers, Jay Lyon et Crispin Duenas, se sont inclinés 6-0 devant les Brésiliens. «Je suis ... «TVA Sports, jul 15»
4
Exposition. Trois artistes au Rigad'eau - Baden - Le Télégramme …
Patrice Calamel expose ses photos qui ont inspiré les bijoux d'Angela Baduel-Crispin, Olivier Cauchefert (à gauche) animera, avec son groupe ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Li reste la championne du badminton | Métro
En ronde des 16 du tir à l'arc, l'Ontarien Crispin Duenas a perdu 6-5 face au Portoricain Jose Irizarry, tandis que le Manitobain Jay Lyon a battu ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Une centrale d'énergie photovoltaïque prévue pour les industries …
De son côté, le ministre des hydrocarbures, Crispin Atama Thabe, a informé les acteurs sur la promulgation imminente par le chef de l'Etat de ... «mediacongo.net, jul 15»
7
Un nouveau coffret Blu-Ray collector pour Retour vers le Futur !
Acteurs: Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Crispin Glover... Les dernières news. Robert Zemeckis parle... du remake de Retour vers le Futur ! «FilmsActu, jul 15»
8
L'or d'entrée de jeu pour Barrette, deux fois le bronze pour Savard …
Rivest Bunster, Lyon et Crispin Duenas auront pour adversaires les Brésiliens en quart de finale. Basketball. L'équipe canadienne féminine de ... «Journal L'Avantage, jul 15»
9
Les juniors ont la cote
Sixième puis quatrième en Coupe de France, le crosseur Mickaël Crispin (Pro Fermetures Wilier) « a travaillé sur route les deux derniers ... «Le Télégramme, jul 15»
10
De l'or dans l'eau et sur l'eau pour les Québécois
Rivest-Bunster, Lyon et leur coéquipier Crispin Duenas ont totalisé 1939 points en équipe et occupent le quatrième échelon. Ils seront opposés ... «TVA Sports, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crispin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crispin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT