Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dataire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATAIRE EM FRANCÊS

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

datary

Dataire

O dataire é um título que apareceu após o Conselho de Constança para designar o membro da Chancelaria Apostólica encarregado de namorar e registrar as respostas às petições, conferindo os benefícios reservados, negociando e cobrando as taxas cobradas em dispensações, vendendo as despesas da Cúria ou gerenciar financiamento discricionário. ▪ Portal do catolicismo ▪ Portal do Vaticano ... Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

definição de dataire no dicionário francês

A definição de uma data no dicionário é um oficial da curia romana que está à frente da daterie.

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

Clique para ver a definição original de «dataire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DATAIRE

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinônimos e antônimos de dataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DATAIRE»

dataire auto définition titre apparu après concile constance pour désigner membre chancellerie apostolique chargé dater enregistrer réponses suppliques conférer bénéfices réservés négocier encaisser taxes perçues lors dispenses vendre charges dataire dans internaute homme religieux wiktionnaire tɛʁ masculin officier pape quand cardinal prodataire qualifie ecclésiastique ayant charge définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp instit eccl romaine tête daterie avait autrefois fonction apposer date provisions reverso voir aussi donataire datage dattier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille office dataires fatrazie clinamen avril bassard pierre défiguratif sable décembre bellenger rémy encyclopedie atilf previous article page jurispr premier plus important officiers rome toute autorité littré citations étymologie vient langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de dataire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATAIRE

Conheça a tradução de dataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dataire» em francês.

Tradutor português - chinês

datary
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

datario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

datary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

datary
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

datary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

datary
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

datary
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

datary
260 milhões de falantes

francês

dataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

datary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

datary
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

datary
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

datary
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

datary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

datary
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

datary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

datary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

datary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

datario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

datary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

datary
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

datary
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

datary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

datary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

datary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATAIRE»

O termo «dataire» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.341 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dataire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dataire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dataire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dataire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DATAIRE»

Descubra o uso de dataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dataire no contexto das seguintes notícias.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, jun 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, mai 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, fev 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, dez 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dataire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z