Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "daterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DATERIE EM FRANCÊS

daterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DATERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Daterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DATERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «daterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de daterie no dicionário francês

A definição de daterie no dicionário é o serviço da curia romana governada pelo datário, encarregada de tudo o que diz respeito ao lanche de benefícios não consistoriais; carga do datar.

La définition de daterie dans le dictionnaire est service de la curie romaine dirigé par le dataire, chargé de tout ce qui concerne la collation des bénéfices non consistoriaux; charge de dataire.


Clique para ver a definição original de «daterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DATERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DATERIE

dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DATERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de daterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DATERIE»

daterie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp daterie wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute office sert mediadico notrefamille vatican chargé instit eccl service curie romaine dirigé dataire concerne collation bénéfices consistoriaux charge reverso voir aussi dater date diathermie dateur expression exemple usage contraire grammaire academic espèce chancellerie établie cour rome expédient divers actes cette cela passé obtenu lettres encyclopédie atilf previous page jurisprud lieu près pape assemblent soûdataire autres officiers notre ligne conjugaion artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de daterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DATERIE

Conheça a tradução de daterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de daterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «daterie» em francês.

Tradutor português - chinês

Dataria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dataria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dataria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dataria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dataria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dataria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dataria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dataria
260 milhões de falantes

francês

daterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dataria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dataria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dataria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dataria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dataria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dataria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dataria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dataria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dataria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dataria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dataria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dataria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dataria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dataria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dataria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dataria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dataria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de daterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DATERIE»

O termo «daterie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «daterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de daterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «daterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DATERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «daterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «daterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre daterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DATERIE»

Descubra o uso de daterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com daterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATERIE. La daterie est un lieu à Rome, près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux,pour les dispenses et autres choses semblables . Nous ne recourons guère en France à la daterie que pour les dispenses ...
Michel André Abbé, 1859
2
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Quand les expéditions sont saites hors consistoire & par la daterie , la supplique est signée du pape seul , & les provisions sont expédiées en la sorme des bénésices insérieurs. On prend souvent la voie de la daterie plutôt que celle du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
DATERIE , est un lieu à Rome près du pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi Une daterk auprès du vice -légat à Avignon. La daterie peut être regardée  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
4
Encyclopedie Methodique
_ La daterie efi composée de plusieurs officrers; savoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires, le préfet de la signature de grace , celui de la signa— ture de justice , le sous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates, le subs'tirut de cet ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Vannée ecclésiastique commence le premier dimanche de l'avent , lequel est toujours le dimanche le plus proche de la S. André , qui arrive le 10 noveinbrè. Cette année est uniforme dans toute (a chrétienté. En terme de daterie , on appelle ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La daterie eft compofée de plufieurs officiers ; favoir , le dataire ou prodatairc , les référendaires , le préfet de la fignature de grâce , celui de la figna- ture de juflice , le fous-dataire , l'officier ou préfet des petites dates , le fubftirut de cet officier ...
7
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Mais ce Règlement qui prouve que l'on commu- niquoit encore volontiers les Régistres à Rome , est devenu inutile au moyen du changement que les Officiers de la Daterie ont apporté à cet égard; ils ne donnent plus , avons-nous dit , que ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
8
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bňf̌iciale: ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux, pour les dispenses & autres choses semblables. Il y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pâpe où se font les expéditions pour les bénéfices consistoriaux , pour les dispenses ìk autres choses semblables. 11 y a aussi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée ...
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
DATERIE est un lieu à Rome près du Pape où se font les expéditions pour les bé .néfices consistoriaux , pour les dispenses 8( autres choses semblables. Il y a austi une Daterie auprès du Vice-Légat à Avignon. La Daterie peut être regardée  ...
Durand de Maillane, 1761

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DATERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo daterie no contexto das seguintes notícias.
1
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
... affaire et selon les principes du Saint-Siège, « le Pape a droit sur toutes les couronnes de l'univers mais qu'il n'en a point sur la daterie »33. «Revues.org, jul 12»
2
Vibrante, la fibre de l'entrepreneuriat au Centre-du-Québec!
Enfin, La Daterie, une entreprise de fabrication d'un calendrier perpétuel d'élèves du collège Mont-Bénilde, a été retenue dans la catégorie ... «La Nouvelle/L'Union, mai 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Daterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/daterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z