Baixe o aplicativo
educalingo
défectueusement

Significado de "défectueusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉFECTUEUSEMENT EM FRANCÊS

défectueusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFECTUEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défectueusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DÉFECTUEUSEMENT EM FRANCÊS

definição de défectueusement no dicionário francês

A definição de defeito no dicionário é que tem defeitos, imperfeições em relação aos padrões de produção, uso, em comparação com um sistema de regras.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFECTUEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFECTUEUSEMENT

défectif · défection · défectueux · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFECTUEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de défectueusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFECTUEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défectueusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉFECTUEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défectueusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFECTUEUSEMENT»

défectueusement · imparfaitement · incorrectement · bien · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · défectueusement · wiktionnaire · wikicode · fɛk · tɥøz · mɑ̃ · manière · défectueuse · cette · machine · fonctionne · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mots · francais · mars · avec · coco · dico · ligne · gratuit · savoir · plus · reverso · voir · aussi · défectueux · défeutreuse · défectuosité · expression · exemple · usage · parlant · objets · manufacturés · dispositifs · concr · pièce · montage · outil · matériel · fabrication · voie · dans · notre · conjugaion · présentés · site · sont · édités · словари · энциклопедии · на ·

Tradutor on-line com a tradução de défectueusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉFECTUEUSEMENT

Conheça a tradução de défectueusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de défectueusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défectueusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

有缺陷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

defectuosamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defectively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपूर्णता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

defectively
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дефективно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defeituosamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

defectively
260 milhões de falantes
fr

francês

défectueusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

defectively
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schadhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

defectively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

defectively
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவறான முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

defectively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusurlu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difettoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wadliwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дефективних
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

defectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλημμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

defectively
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bristfälligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

defectively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défectueusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFECTUEUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défectueusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défectueusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défectueusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFECTUEUSEMENT»

Descubra o uso de défectueusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défectueusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Imparfaitement ; défectueusement. Ouvolledig , b. n. Incomplet ; défectueux ; défictif; catatectique. Onvolledigheid (z. mv.) , v. Défectuosité , Í. Onvolleerd, b. n. Qui n'est pas parfaitement instruit. Onvolleltergrcpig , b. u. Catatectique.
Philippe Olinger, 1853
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La première syllabe est brève , la seconde moyenne 3 & les autres brèves au singulier ; mais la dernière est longue au pluriel. DÉFECTUEUSEMENT ; adverbe. Vitiose. D'une manière défec- T&me VIL tueuse. // travaille défectueusement.
3
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
Imparfait , défectueux , incomplet J imparfaitement , défectueusement, OKvoLKojiEMiEiD, f. Imperfection , défectuosité, f. PI. onvolkomenkeden. OnVOXKOMSiaui, adv. Imparfaitement, défectueusement. thvoLLEDic , adj. et adv. Incomplet ...
Philippe Olinger, 1822
4
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Un vice de conformation : tout cheval mal planté & défectueusement situé sur ses jambes , soit qu'il soit serré , soit qu'il soit cagneux ou panard , soit enfin qu'il soit crochu en dedans ou endehors , ne pourra que se couper. 3°. La lasîitude ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
5
Journal des tribunaux et revue judiciaire
9. Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée? — R. Non, c'est indifférent. 10. La barrière du stand est-elle défectueusement construite? — R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d' amélioration.
6
Législation et jurisprudence des chemins de fer dans les ...
... qui répose sur lui: Considérant qu'en dernier lieu le défendeur a posé que l' emballage de l'objet en question a été effectué mal et défectueusement, et que c' est à cette circonstance qu'il faut attribuer que pendant le trajet cet objet s'est brisé ...
Carel Theodorus van der Brugghen van Lauwenrecht, 1865
7
Dictionnaire liégeois-français
Fâtifmin , adv. Erronément, défectueusement, d'une manière erronée, fautive. — Rapoirté fâtifmin sou Von- z-a-t-o'iou dtr : rapporter inexactement ce qu'on a ouï dire. — Sikrîr fâtifmin : écrire, rédiger d'une manière incorrecte. Fatigan, antt , adj.
Henri Joseph Forir, 1866
8
Compte rendu des travaux de la Chambre de commerce de Lyon
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France) Chambre de commerce, 1865
9
Compte-rendu des travaux de la Chambre
Le verre est, paraît-il, défectueusement composé quand on y fait entrer, pour hâter sa fusion dans un but d'économie, une trop grande quantité de chaux. Dans les établissements bien dirigés les dosages sont soigneusement vérifiés et l'on a ...
Lyon (France). Chambre de commerce, 1865
10
Journal des tribunaux
'Y a-t-il plus de sécurité à relever cette barre qu'à la laisser abaissée '? —— R. Non, c'est indifférent. i0. La barrière du stand est-elle défectueusement construite ? —- R. Sans être défectueusement construite, elle est susceptible d'amélioration  ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFECTUEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défectueusement no contexto das seguintes notícias.
1
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Sauf si, au lieu de compter sur la défectuosité Podemos pour réanimer (défectueusement) les gauches européennes, on compte plutôt sur les ... «Les blogs du Diplo, jul 15»
2
La guerre comme idiotie (10) : la question à 8 milliards ou comment …
L'autopsie de la débâcle a également révélé que le caisson de voilure était défectueusement trop faible et que l'entrée d'air des moteur ... «AgoraVox, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défectueusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defectueusement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT