Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "défectuosité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉFECTUOSITÉ EM FRANCÊS

défectuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFECTUOSITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défectuosité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFECTUOSITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «défectuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de défectuosité no dicionário francês

A definição de defeito no dicionário é o que uma coisa está com defeito.

La définition de défectuosité dans le dictionnaire est ce par quoi une chose est défectueuse.


Clique para ver a definição original de «défectuosité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFECTUOSITÉ


animosité
animosité
curiosité
curiosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
préciosité
préciosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFECTUOSITÉ

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFECTUOSITÉ

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

Sinônimos e antônimos de défectuosité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFECTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défectuosité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de défectuosité

ANTÔNIMOS DE «DÉFECTUOSITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défectuosité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de défectuosité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFECTUOSITÉ»

défectuosité carence défaut faiblesse faute imperfection insuffisance irrégularité lacune malfaçon manque tache travers vice correction perfection majeure saaq définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp défectuosité dans wiktionnaire disparaissait production humaine crois ferait santé intellect planète vide absence propos traits physiques mentaux pers était avec élégance cherchait dissimuler défectuosités taille épaules reverso voir aussi défectueux défonceuse défectueuse défection expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit notre défaillance entrées commençant clefs évoque plutôt état toutes qualités requises présente imperfections parfois citations

Tradutor on-line com a tradução de défectuosité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉFECTUOSITÉ

Conheça a tradução de défectuosité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de défectuosité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défectuosité» em francês.

Tradutor português - chinês

缺陷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperfección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperfection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्णता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефектность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperfeição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milhões de falantes

francês

défectuosité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidaksempurnaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unvollkommenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不完全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불완전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperfection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபூரணமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kusur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperfezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoskonałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефектність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperfecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvolmaaktheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofullkomlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ufullkommenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défectuosité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFECTUOSITÉ»

O termo «défectuosité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «défectuosité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défectuosité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défectuosité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉFECTUOSITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «défectuosité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «défectuosité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défectuosité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFECTUOSITÉ»

Descubra o uso de défectuosité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défectuosité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La défectuosité est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles; ce défaut dé ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La défectuosité 'est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. (l'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles; ce défaut ...
M. Guizot (François), 1861
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La défectuosité est uniquement un défaut de forme, de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à tontes les apostilles; ce défaut dè ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La défectuosité est uniquemeut un défaut de forme, de conformation, de configuration , ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles ; ce défaut ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
IMPERFECTION, DÉFACT , DÉFECTUOSITÉ. te défautest ou lemanque d'une bonne qualité, d'un avantage qu'il convient, mais qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir pour être bien ; ou une qualité positive , répréhensible et désa ^ ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R.) 697. IMPERFECTION, DEFAUT, DÉFECTUOSITÉ. Le défaut est pu lemnnque d'une bonne qualité, d'un avantage qu'il convient, mais qu'il n'est pas absolument nécessaire d'avoir pour être bien ; on une qualité positive , répréhensible et ...
Guizot, 1822
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La défectuosité est uniquement un défaut deforme , de conformation, de configuration, ou tout autre accident qui ôte à la chose une propriété. C'est ,une défectuosité dans un acte que de n'être point paraphé à toutes les apostilles ; ce défaut ...
François Guizot, 1809
8
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
ancienne huit drachmes, et dans l'état de complication de la dernière défectuosité, six drachmes; la première défectuosité a fait perdre le cinquième de la valeur primitive, et la seconde défectuosité un autre cinquième. Si l'acquéreur garde la ...
‎1849
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces fers, qui sont ainsi nommés de ce que leur largeur excède, à grandeur égale , la largeur des fers ordinaires, peuvent présenter une couverture plus ou moins grande, suivant que l'exige le degré plus ou moins avancé de la défectuosité du  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
10
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
Si la chose [dont l'acquéreur est devenu responsable] est atteinte d'une défectuosité récente et de moyenne importance [mais sans que la cause en puisse être attribuée à l'acquéreur, et si celui-ci s'aperçoit alors d'un autre vice qui existait, ...
Khalil Ibn-Ishak, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFECTUOSITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défectuosité no contexto das seguintes notícias.
1
Trente-cinq accidents de circulation enregistrés au 1er semestre à …
... causes de ces accidents ont été l'excès de vitesse, l'imprudence du chauffeur, les fausses manœuvres, la défectuosité du système de frein et ... «Digitalcongo.net, jul 15»
2
Des voitures de pacotille?
Les réseaux sociaux sont également un puissant outil pour forcer les constructeurs automobiles à reconnaître une défectuosité. Depuis des ... «Le Devoir, jul 15»
3
Le délit d'obsolescence programmée à nouveau retouché au Sénat
Ces techniques peuvent notamment inclure l'introduction volontaire d'une défectuosité, d'une fragilité, d'un arrêt programmé ou prématuré, ... «Next INpact, jul 15»
4
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... présente un danger grave et imminent pour sa vie ou sa santé ainsi que de toute défectuosité qu'il constate dans les systèmes de protection. «l'info expoprotection, jul 15»
5
General Motors rappelle 780 000 véhicules
Une deuxième défectuosité, dans le logiciel de détection cette fois, empêcherait le système de reconnaitre la présence d'un obstacle lors de la ... «EcoloAuto, jul 15»
6
Le pont de la Fontenette à sens unique pour cinq semaines
Lequel précise que la défectuosité en question avait été repérée lors d'une inspection antérieure aux récentes crues de l'Arve. Du mercredi 15 ... «Tribune de Genève, jul 15»
7
IBM dévoile un processeur ultra puissant à 7 nanomètres
Bien entendu, plus un processeur est dense, plus le risque de défectuosité augmente en conséquence. Selon IBM, le secret de la production ... «Branchez-vous, jul 15»
8
L'enquête se poursuit à Gatineau
Les enquêteurs se concentrent sur deux principales hypothèses, soit une défectuosité mécanique du parachute ou une mauvaise manœuvre ... «TVA Nouvelles, jul 15»
9
Indemnisation du préjudice économique résultant de l'impossibilité …
... préjudice économique résultant de l'impossibilité de commercialiser du vin rendu impropre à la consommation en raison de la défectuosité ... «Actualités du droit, jul 15»
10
Un Ramadhan dans le noir à Aït Sidi Ali
Cette absence de lumière, dira A. Louhab Kendira du mouvement associatif local, est due à la défectuosité de deux contacteurs, deux pièces ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défectuosité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defectuosite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z