Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démêlement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉMÊLEMENT EM FRANCÊS

démêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMÊLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démêlement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMÊLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «démêlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de démêlement no dicionário francês

A definição de desanexamento no dicionário é separar o que está emaranhado.

La définition de démêlement dans le dictionnaire est séparer ce qui est emmêlé.


Clique para ver a definição original de «démêlement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMÊLEMENT

démâtage
démâté
démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêler
démêleur
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de démêlement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMÊLEMENT»

démêlement démêlement définition citations exemples suis dans chaos emménagement vous trouverez monde tirée langue française adapté nbsp reverso conjugaison voir aussi démeublement démergement démesurément démêlé expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mediadico notrefamille action démêler littré étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite sens débrouiller dénouer chose confuse intrigue tirer confusion

Tradutor on-line com a tradução de démêlement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMÊLEMENT

Conheça a tradução de démêlement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de démêlement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démêlement» em francês.

Tradutor português - chinês

解开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenredo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disentanglement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुलझावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распутывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disentanglement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

disentanglement
260 milhões de falantes

francês

démêlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dr kekusutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entwirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解きほぐし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀리는 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disentanglement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho hhết rối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

disentanglement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

disentanglement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serbest kalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disentanglement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozwikłanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплутування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descurcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέμπλεγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontrafeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösning av intrasslingar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løsrivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démêlement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMÊLEMENT»

O termo «démêlement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démêlement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démêlement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démêlement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMÊLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démêlement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démêlement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démêlement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMÊLEMENT»

Descubra o uso de démêlement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démêlement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionaire critique de la langue française
Il démêle , il démêlera : s fer au id. J Le subst. n'a pas fait fortune , quoique ÏAcad. l'eût ' employé dans ses sentimens sur le Cid , et Mde. de Sévigné dans ses charmantes Lettres. » L'intrigue et le démêlement ne manquent point a cette Pièce.
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
DÉMÊLÉ , s. m. [ i'e et dern. é fer. a* é fer. aussi] Querelle , contestation, brouille- ric. » Avoir un démêlé , ou des démêlés avec quelqu'un. Leur démêlé est fini. Voy . .différend. , * DÉMÊLEMENT , s. m. Démêler , v. act. [ irc é fer. ic é ouv. et long ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Après le démêlé d'un amoureux caprice) On goûte le plaisir de s être rajusté. Molière. ) DÊMÌLÉ, De'MÊLE'e , adj. [Diremptus , explicatus , expeditus. ] Séparé , distingué , décidé , dénoué. ( Intrigue démêlée. ) Çpt Démêlement. L'Académie dit ...
Pierre Richelet, 1758
4
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
DÉMÊLEMENT. Tout cela me paroissoit comme une machine que la Providence conduisoit avec mille ressorts et mille cordes dont je voyois le démêlement. (VII, 114.) Enfin nous verrons la suite, et le beau démêlement de toute cette intrigue.
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
5
Recueil des arrêts de la cour d'appel de la république et ...
3° Sous - subsidiairement : Que le citoyen François- Charles Bonjour n'a pas qualité pour poursuivre en vertu de ce titre, tant et aussi longtemps qu'il n'a pas été procédé aux opérations de démêlement de biens et partage de la succession de ...
Neuchâtel (Switzerland : Canton). Cour d'appel, 1880
6
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Voilà l'homme à qui nous avons affaire ; voilà ce duc dans le démêlement des plus grandes affaires t' ; le voilà qui vous ôte votre cher Avignon; je souhaite qu'il retrouve tout son bon esprit dans cette occasion tel que je l'ai vu ; il n'est pas à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1862
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
T. DÉMÊLEMENT, s. m. action de démêler. « En partant, le priez-vous de remettre le démeslemem de l'affaire de Madame sa sceur et de M. le comte de Soissons à un autre, on à une antre fois ? » sully , Mémoires , t. I , ch. 44- • Tout cela me ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
La Suisse - portrait urbain: Vol. 1: Introduction - Vol. 2: ...
Le modèle cellulaire de l'ancienne Confédération est ainsi augmenté d'une troisième dimension: au démêlement territorial des différences se superpose désormais le démêlement constitutionnel des compétences. La Confédération ...
Roger Diener, Jacques Herzog, Marcel Meili, 2005
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
44- * Tout cela me paraissait comme une machine que la Providence conduisait avec mille ressorts et mille cordes, dont je voyais le démêlement. » Mm« de sÉVIG^é. DÉMÊLER, v. C'est un composé de mêler. « Au royaume de Narfingue  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Saint-Simon a dit, au figuré, démâter quelqu'un, le déconcerter. Mémoires secrets de la Bégence, liv. V. DÉMÊLEMENT, *. m. action de démêler. « En partant, le priez- vous de remettre le démeslement dé l'affaire de Madame sa sœur et de M.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMÊLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démêlement no contexto das seguintes notícias.
1
Bloc-notes : ces somnambules qui nous gouvernent
il y a déjà eu par le passé ce genre de « démêlement des causes ». Ça s'est toujours terminé violemment pour leurs responsables (des ... «Le Figaro, fev 15»
2
Une fille du maquis
Car c'est bien à l'identification, au classement, au démêlement des odeurs qu'elle porte en elle que se livre l'auteur du délicieux « Par ... «Sud Ouest, out 14»
3
Foucault nous aide-t-il à mieux comprendre la globalisation ?
La « démultiplication causale » (Foucault, 1994) de l'un fait écho au démêlement des « connexions génétiques concrètes » (Weber, 2003 : 21) ... «Mediapart, set 14»
4
Alors que le procès Karim Wade reprend ce lundi : Révélations sur …
... que le dénommé Noël Deconick, citoyen belge, expert en aéronautique et voyageur devant l'éternel, "a aidé au démêlement de l'écheveau, ... «DakarActu, ago 14»
5
Tunisie : les médecins ont-ils tort de refuser de servir dans les …
Les objectifs de cette grève, outre le retrait du projet de loi 38-2013, sont une réforme de la santé en Tunisie et le démêlement de la crise du ... «investir-en-tunisie.INFO, jan 14»
6
The Pact - la critique du film + le test Blu-ray
Les clichés fonctionnent sans faire d'ombre à un démêlement intéressant qui bascule dans les méandres d'une ancienne affaire de serial killer ... «aVoir-aLire, nov 13»
7
La divine lecture de Marie Ndiaye
Mais comme avec une très belle partition musicale, le plaisir découle aussi du démêlement des mots et du sens. Ladivine, de Marie NDiaye, éd ... «DirectMatin.fr, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démêlement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demelement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z