Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démêleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉMÊLEUR EM FRANCÊS

démêleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMÊLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démêleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMÊLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «démêleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de démêleur no dicionário francês

A definição de disentangler no dicionário é aquela que desvenda a lã. Trabalhador briquetier que cruza a terra. Quem desencadeia um negócio confuso. Aquele que sabe se desenterrar. Synon. engenhoso.

La définition de démêleur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait le démêlage de la laine. Ouvrier briquetier qui corroie la terre. Celui qui démêle une affaire embrouillée. Celui qui sait se démêler. Synon. débrouillard.


Clique para ver a definição original de «démêleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMÊLEUR


ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMÊLEUR

démâter
dématérialisation
dématérialisé
dématérialiser
démazoutage
dème
démêlage
démêlé
démêlement
démêler
démêleuse
démêloir
démêlure
démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMÊLEUR

batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Sinônimos e antônimos de démêleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMÊLEUR»

démêleur définition reverso conjugaison voir aussi démêler démêlure démeubler démêlé expression exemple usage contraire nbsp définitions démêleuse larousse retrouvez section_expression démêleur naturel pour cheveux bouclés beauté forum ados truc avais demandé elle donné après shampoing coute dans euros quelques conseils autres secrets garder utilisé hydrater revitaliser sorte emmêlent soient plus faciles peigner descriptions alexandria sensagent dérivés analogique

Tradutor on-line com a tradução de démêleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMÊLEUR

Conheça a tradução de démêleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de démêleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démêleur» em francês.

Tradutor português - chinês

打浆机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

batidora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخفقة البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

било
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাতকারী
260 milhões de falantes

francês

démêleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beater
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

때리는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मारणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

било
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bătător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beater
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beater
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démêleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMÊLEUR»

O termo «démêleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démêleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démêleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démêleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMÊLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démêleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démêleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démêleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMÊLEUR»

Descubra o uso de démêleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démêleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les filets maillants
Démêleur-transporteur de let Vire- let Bouées rangées sur les côtés Bouées rangées sur les côtés Fenêtres pour le lage des lets Vue arrière Vue de profil Bouées rangées sur les côtés «Parc» avec six à huit coffres pour ranger les lets ( douze ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
1° Un des changements consiste à faire tourner dans le même sens les deux cylindres du démêleur, celui intérieur et celui extérieur, au lieu de les faire tourner en sens inverse l'un de l'autre. Nous avons obtenu ce changement en imprimant ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
8) qui commande la poulie L', calée sur l'axe du rouleau égrcneur A. Cet axe transmet le mouvement au rouleau démêleur H, par l'intermédiaire du pignon l et de la grande roue M. Celle-ci n'est pas fixée sur l'axe du démêleur; elle y est ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1864
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1° Un des changements consiste à faire tourner dans le même sens les deux cylindres du démêleur, celui intérieur et celui extérieur, au lieu de les faire tourner en sens inverse l'un de l'autre. Nous avons obtenu ce changement en imprimant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861
5
Bulletin
V) se compose d'une trémie A dans laquelle on jette les gerbes simplement délièes et de deux organes appelés l'un le démêleur, l'autre l'entraîneur. 4 Le démêleur a pour but de secouer la gerbe pour diviser les tiges de paille de façon que ...
Societe Industrielle de Rouen, 1899
6
Bulletin
V) se compose d'une trémie A dans laquelle on jette les gerbes simplement délièes et de deux organes appelés l'un le démêleur, l'autre l'entraîneur. Le démêleur a pour but de secouer la gerbe pour diviser les tiges de paille de façon que ...
Société Industrielle de Rouen, 1899
7
Publication industrielle des machines outils et appareils
8) qui commande la poulie L', calée sur l'axe du rouleau égreneur A. Cet axe tranàmet le mouvement au rouleau démêleur H, par l'intermédiaire du pi— gnon l et de la grande roue M. Celle-ci n'est pas fixé'e'sur l'axe dudéméleur; elle y est ...
8
Recueil des travaux [afterw.] Mémoires
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter" les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2fr. par  ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1853
9
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2 fr. par  ...
10
Mémoires
Une table est desservie par une brigade de 6 ouvriers, ordinairement belges, dont 1 mouleur, 1 démêleur, 1 brouetteur, et 3 gamins ou femmes pour porter les briques , le sable et l'eau. Ces ouvriers sont payés ensemble à raison de 2fr. par  ...
Société impériale des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMÊLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démêleur no contexto das seguintes notícias.
1
La lessive à l'AP-HP, c'est 50 tonnes de blanchisserie par jour
... trieuse à couvertures, robot «démêleur» de draps pressés, une machine dédiée aux taies d'oreiller, une plieuse de draps, une emballeuse… «Le Parisien, mai 15»
2
La blanchisserie à l'AP-HP, c'est 50 t de linge par jour
... machines qui pourraient inspirer un Charlie Chaplin des « Temps modernes » : trieuse à couvertures, robot « démêleur » de draps pressés, ... «Le Parisien, mai 15»
3
Les très jeunes entrepreneurs du Val-de-Marne récompensés
Mini-entrepreneurs Un démêleur de fils, un écraseur de canette, un jeu de société pour malvoyants, les très jeunes entrepreneurs qui ... «94 Citoyens, abr 15»
4
Plonk et Replonk, les Monty Python suisses de retour en librairie
Oubliés: le tueur de mouches et le démêleur de lacets. Saugrenus: le transporteur de charrettes ou le vendeur de portes au porte-à-porte. «RTBF, nov 14»
5
Nouveauté Agram Un démêleur spécial herbe pour la pailleuse …
Sa particularité : un démêleur spécial herbe avec peigne régulateur escamotable. Mesurant 520 mm de diamètre, ce démêleur Herbivor est ... «Web-agri, jul 14»
6
Coup de projecteur. Une machine pour pailler court ou long
Dans le cas contraire, et après passage au démêleur, elle en ressort en brins longs. Le différentiel de coût devrait être de l'ordre de 1.500 € par ... «Ouest-France, mar 14»
7
GEDINNE voeux communaux 2014 du bourgmestre Massinon
... en « eur », pour compléter la longue liste des clarificateurs, démineurs, pacificateurs, conciliateurs, démêleur et autre « discrâmiyeur » ». «Sudinfo.be, jan 14»
8
Matériel d'alimentation
Pour l'affouragement en vert, les remorques peuvent être équipées d'un tapis et d'un démêleur. En installant une faucheuse sur le relevage ... «Web-agri, jul 13»
9
Le Grand Fleuve 2/2
... la suite ou mettre en avant le personnage de Valenciennes et son chien, en grand démêleur de soucis sur les berges du "Grand Fleuve". «BD Gest', jun 13»
10
"Ma fille hurle avant même que la brosse atteigne ses cheveux!"
Tu dois courir dans les magasins bios à la recherche d'un démêleur pour bébé. Figurez-vous que ça n'existe pas. En principe, on n'a pas trop ... «L'Express, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démêleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demeleur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z