Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "démembrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉMEMBREMENT EM FRANCÊS

démembrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMEMBREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Démembrement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉMEMBREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «démembrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de démembrement no dicionário francês

A definição de desmembramento no dicionário é a ação de remover, rasgar os membros de um corpo; seu resultado. Ação para privar de alguns de seus elementos um conjunto que forma um todo orgânico, para dividi-lo em vários elementos; seu resultado. O que é separado do conjunto. Ação para compartilhar um território, uma terra em várias peças; seu resultado; Porção de terra assim compartilhada.

La définition de démembrement dans le dictionnaire est action d'enlever, d'arracher les membres d'un corps; son résultat. Action de priver de certains de ses éléments un ensemble formant un tout organique, de le décomposer en divers éléments; son résultat. Ce qui est séparé de l'ensemble. Action de partager un territoire, une terre en plusieurs morceaux; son résultat; portion de terre ainsi partagée.


Clique para ver a definição original de «démembrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉMEMBREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉMEMBREMENT

démembré
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démence
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉMEMBREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de démembrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉMEMBREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «démembrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de démembrement

ANTÔNIMOS DE «DÉMEMBREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «démembrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de démembrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉMEMBREMENT»

démembrement arrachement dépeçage dislocation distraction division écartèlement lotissement morcellement partage séparation rassemblement unification achat propriété scpi définition succession immobilier pratique avantage fiscal finance pour tous intervient plupart temps famille ainsi possible donner vivant bien nbsp démembrement solution redoutable mars face durcissement droits vigueur depuis avère efficace atouts actualités patrimoine produit intéressant bailleurs sociaux plus obtenir financements construire quelle fiscalité applique internaute propriétaire usufruitier même tant impôt revenu indivision particulier consiste diviser pleine usufruit droit jouissance occupation logement perception haussmann très beaux espaces durée temporaire avec décote assurance tout usage explications définitions démembrements magazine centre fonds jouir disposer manière absolue article code civil principe cogedim dans grand nombre réglementations respecter mais aussi calendrier précis bailleur

Tradutor on-line com a tradução de démembrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉMEMBREMENT

Conheça a tradução de démembrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de démembrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «démembrement» em francês.

Tradutor português - chinês

支解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desmembramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dismemberment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बहिष्कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقطيع الأوصال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчленение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desmembramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভাজন
260 milhões de falantes

francês

démembrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

putus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zerstückelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

四肢切断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dismemberment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân chia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राज्याचे विच्छेदन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smembramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbiórka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчленування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezmembrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμελισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrokkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stympningen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lemlesting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de démembrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉMEMBREMENT»

O termo «démembrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «démembrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de démembrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «démembrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉMEMBREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «démembrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «démembrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre démembrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉMEMBREMENT»

Descubra o uso de démembrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com démembrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de L'Anarchie de Pologne, Et Du Démembrement de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Claude Carloman de Rulhière, 2011
2
Histoire de l'anarchie de Pologne, et du démembrement de ...
Claude Carloman de Rulhière. quérir aussitôt une grande influence. On mit tout en œuvre pour lui inspirer d'autres idées, et l'on forma dans ce dessein une espèce de triumvirat composé de Kaunitz , Bender et Staremberg. Ce dernier était ...
Claude Carloman de Rulhière, 1819
3
Démembrement de l'URSS et problèmes de succession d'États
Avec la "chute du Mur" a resurgi la question de la succession d'États.
Hélène Hamant, 2007
4
Création et disparition de lÉtat (à la lumière du ...
Academie De Droit International De La Ha. a été dit de pouvoirs inhérents, de par sa qualité de président. Il est ainsi habilité comme on l'a vu dans certaines conditions à prendre des actes de police ou de simple administration de l' instance, ...
Academie De Droit International De La Ha, 2000
5
Histoire générale du moyen âge: La Grandeur ; La Décadence ; ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels. ee bonnes terres , la dîme peut n'être quelquefois « qu'une taxe du cinquième, au lieu que sur la « rente des mauvaises terres, elle peut être une « taxe de la moitié (i). » Il semble superflu de parler ici de la ...
Chrysanthe-Ovide Des Michels, 1837
6
Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIe et ...
Quant au démembrement, si le seigneur féodal veut s'y opposer, la majorité des auteurs lui accordent une action en nullité du contrat, d'autres, poussant plus loin en faveur du vassal la notion de patrimonialité du fief, réduisent ses possibilités ...
Josette Garnier, 1982
7
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
Un des seuls, pour qui pouvait se poser le problème nationaliste en Allemagne, était Suric qui rejetait l'idée d'un démembrement trop radical car « (des États trop petits) se révéleraient très vite incapables de survivre et créeraient ainsi les ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
51 , défendent absolument le démembrement, & fans aucune exception. Cette première classe de coutumes forme le droit commun de la France, parce que Ja défense de démembrer est fondée sur la nature de l'acte même d'inféodation , qui ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
2J9 , regarde le partage & le Démembrement du fief comme une même chofe ; elle y décide que les fiefs peuvent être divifés entre enfans & héritiers fans le confentemtnt du Jcigneur de fief ; que le variai peut aliéner le fief mouvant de lui qu'il ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
10
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
Fief , sans le consentement de son Seigneur ? Delalande décide , que le démembrement du Fief, & môme du titre du Fief, est permis dans notre Coutume , fans le consentement du Seigneur. II se fonde sur le texte de la Coutume , qui dit , art.
Robert Joseph Pothier, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉMEMBREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo démembrement no contexto das seguintes notícias.
1
RDC : le Kasaï-Occidental démembré | Radio Okapi
L'Assemblée provinciale a pris acte du démembrement de cette province après la présentation du rapport de la commission d'installation des ... «Radio Okapi, jul 15»
2
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Et les prétendants au démembrement de Kaiser's guettent. Le géant de la distribution suisse Migros vient d'annoncer vouloir se « lancer dans ... «Les News Eco .fr, jul 15»
3
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ? - Le Figaro
... lorsque cela est nécessaire, incitent le fœtus à changer de position pour se présenter de manière plus convenable pour son démembrement. «Le Figaro, jul 15»
4
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
La mort, mais aussi "la vision du corps, le démembrement, la blessure... tout ça sont des obsessions chez moi qui rejaillissent à n'importe ... «BFMTV.COM, jul 15»
5
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
la donation doit être consentie en pleine propriété, car l'abattement ne concerne pas le démembrement (usufruit ou nu-propriété). «Nexity, jul 15»
6
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de …
Province Orientale : plus de 1300 bancs pupitres pour les écoles de quatre provinces issues du démembrement ... «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»
7
Découpage : Katumbi, Kasanji, Bamanisa, Impeto … - :mediacongo.net
Les députés provinciaux, réunis en session extraordinaire, ont adopté, le jeudi 16 juillet 2015, le rapport de la Commission de démembrement. «mediacongo.net, jul 15»
8
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre Fresne-sur …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
9
Hentoù Breizh s'indigne devant le projet de fusion entre les …
Cette fusion représente un démembrement de plus pour la Bretagne, en dénaturant son aspect historique et culturel. D'ailleurs nous pouvons ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
10
Tribune de la presse: quatre provinces de la RDC déjà démembrées …
Nouvelle étape dans la mise en place des nouvelles provinces avec le démembrement de la Province Orientale, de l'Equateur, ... «Radio Okapi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Démembrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/demembrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z