Baixe o aplicativo
educalingo
dénouement

Significado de "dénouement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉNOUEMENT EM FRANCÊS

dénouement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉNOUEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dénouement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉNOUEMENT EM FRANCÊS

desfecho

O desenlace é a cena final de uma peça onde existe a solução do problema. É também a última parte da ação contada ou representada em uma obra literária, épica, peça ou romance. Este é o fim de uma intriga, uma investigação, o resultado final de uma história. No teatro, o badinage é o momento em que todos os problemas que foram criados ao longo da peça são "desenrolados" e que os problemas encontram suas soluções. O nome do desenlace corresponde ao do nó, que foi dado a esta parte central da ação em que as situações são complicadas, onde os obstáculos ao cumprimento do propósito anunciado se multiplicam, onde os interesses em jogo estão ameaçados e comprometidos , onde todas as fontes de interesse são tensas e os fios de intriga misturados. O desenlace desvenda todos esses tópicos ou os fatiga e os quebra, satisfaz a curiosidade excitada e completa a impressão geral. É a última resposta a esta série de perguntas em que traduz todo o interesse de uma leitura ou um espetáculo.

definição de dénouement no dicionário francês

A definição de desenlace no dicionário é ação para desatar; resultado dessa ação. Ação para resolver as dificuldades, pôr fim a elas; resultado dessa ação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉNOUEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉNOUEMENT

dénominateur · dénominatif · dénomination · dénominative · dénommer · dénoncé · dénoncer · dénonciateur · dénonciation · dénonciatrice · dénotation · dénoté · dénoter · dénoué · dénouer · dénoûment · dénoyautage · dénoyauter · dénoyauteur · dénoyauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉNOUEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de dénouement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉNOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dénouement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉNOUEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «dénouement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉNOUEMENT»

dénouement · achèvement · bout · catastrophe · clef · conclusion · épilogue · événement · extrémité · fruit · issue · péripétie · queue · résolution · résultat · solution · sort · terme · terminaison · commencement · début · exposition · noeud · tragique · pretty · dénouement · manière · dont · achève · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · dénuement · dénoûment · dénudement · dévouement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · wiktionary · from · etymology · edit · borrowing · french · noun · plural · dénouements · espacefrançais · divers · types · heureux · comme · indique · dénoue · action · travers · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · denouement · define · deɪˈnuːmɒn · denumɑ̃ · clarification ·

Tradutor on-line com a tradução de dénouement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉNOUEMENT

Conheça a tradução de dénouement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dénouement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dénouement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

结局
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenlace
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

denouement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपसंहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل العقدة في الرواية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

развязка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desfecho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তীম দৃশ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

dénouement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peleraian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auflösung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

終局
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대단원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

denouement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn kết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரழிவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

akıbet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scioglimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwiązanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розв´язка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deznodământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λύση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontknoping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denouement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

denouement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dénouement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉNOUEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dénouement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dénouement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dénouement

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉNOUEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra dénouement.
1
Elie Wiesel
Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.
2
Berthelot Brunet
La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.
3
Frédéric Dard
Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.
4
Paul Valéry
L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉNOUEMENT»

Descubra o uso de dénouement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dénouement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dénouement d'une analyse
Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.
Gérard Pommier, 2011
2
Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...
Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?
Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010
3
Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...
Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.
Roland Chatard, 2005
4
1918, le dénouement
Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.
Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008
5
Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé
Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.
François Sauteron, 2013
6
Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...
Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.
Violaine Duchemin, 2007
7
Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...
Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...
Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810
8
Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...
Marivaux, Pierre de, 2014
9
Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte
v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...
Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812
10
Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...
Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...
Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉNOUEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dénouement no contexto das seguintes notícias.
1
Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf
Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, jul 15»
2
Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele
En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …
La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, jul 15»
4
Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement
Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, jul 15»
5
Dénouement de la crise du nucléaire iranien
La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce
LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, jul 15»
7
Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …
Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, jul 15»
8
Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?
Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, jul 15»
9
FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?
Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, jul 15»
10
Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff
Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dénouement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/denouement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT