Baixe o aplicativo
educalingo
diarrhée

Significado de "diarrhée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIARRHÉE EM FRANCÊS

diarrhée


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIARRHÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diarrhée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIARRHÉE EM FRANCÊS

diarréia

A diarréia é uma quantidade de fezes emitidas em um volume maior do que o normal e com uma freqüência maior. As fezes geralmente são líquidas, mas às vezes simplesmente macias, acompanhadas de muco ou sangue e uma variedade de sintomas dependendo da causa da diarréia. É possível, em alguns casos, que seja apenas água ou um líquido transparente. Em casos extremos, mais de 20 litros de fluido podem ser perdidos por dia. A diarréia geralmente é acompanhada de dor e cólicas nos intestinos que podem tornar o sujeito desconfortável, bem como calafrios e suores frios em alguns casos. A diarréia é a segunda principal causa de mortalidade infantil nos países do Terceiro Mundo, representando 18% das mortes entre crianças menores de 5 anos de idade.

definição de diarrhée no dicionário francês

A definição de diarréia no dicionário é turva, caracterizada por uma descarga anormal de fezes pela consistência líquida e frequência excessiva.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DIARRHÉE

aménorrhée · blennorrhée · bronchorrhée · cryptoménorrhée · dysménorrhée · galactorrhée · gonorrhée · graphorrhée · leucorrhée · logorrhée · myxorrhée · oligoménorrhée · otorrhée · proctorrhée · pyorrhée · rhinorrhée · sialorrhée · stéarrhée · stéatorrhée · séborrhée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DIARRHÉE

diaphragmatique · diaphragme · diaphragmer · diaphyse · diapositif · diapositive · diapré · diaprer · diaprun · diaprure · diarrhéique · diarthrose · diascope · diascordium · diaspora · diastase · diastasique · diastole · diastolique · diastyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DIARRHÉE

athée · attachée · blépharo-blennorrhée · blépharopyorrhée · blépharorrhée · bouchée · colosuccorrhée · couchée · cystirrhée · gonoblennorrhée · hidrorrhée · idéorrhée · mucorrhée · orphée · perchée · phallorrhée · ptyalorrhée · rhinoblennorrhée · trachée · trophée

Sinônimos e antônimos de diarrhée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIARRHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «diarrhée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIARRHÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «diarrhée» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DIARRHÉE»

diarrhée · chiasse · cliche · colique · colite · courante · débâcle · dévoiement · dysenterie · entérite · foire · lientérie · constipation · alimentation · chronique · chat · enfant · quoi · manger · chien · remède · traitement · quantité · selles · diarrhée · définition · passeport · santé · problème · fréquent · elle · caractérise · consistance · molle · volumineuses · nombreuses · habitude · nbsp · tout · doctissimo · sept · définit · émission · trop · voire · distingue · deux · types · selon · troubles · aiguë · conseils · pratiques · jean · coutu · mars · sauriez · vous · faire · voici · pour · soigner · adéquatement · chez · adulte · quels · causes · anormales · symptôme · très · remèdes · naturels · contre · plaisirs · normalement · lorsque · aliments · transitent · tractus · digestif · gros · intestin · absorbe · surplus · naître · grandir · peut · souffrir · diverses · raisons · quand · faut · aller · consulter · passagère · ansm · manifeste · modification · brutale · pratique · parle · gastro · eurekasante · vidal · trois · fois · plupart · temps ·

Tradutor on-line com a tradução de diarrhée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIARRHÉE

Conheça a tradução de diarrhée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de diarrhée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diarrhée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

腹泻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diarrea
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

diarrhea
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإسهال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

понос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diarréia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতিসার
260 milhões de falantes
fr

francês

diarrhée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cirit-birit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durchfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下痢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

설사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh tiêu chảy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுப்போக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अतिसार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ishal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diarrea
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

biegunka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diaree
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάρροια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diarree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diarré
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diaré
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diarrhée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIARRHÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diarrhée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «diarrhée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre diarrhée

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DIARRHÉE»

Citações e frases célebres com a palavra diarrhée.
1
Robert Sabatier
A une époque de matérialisme outré, de bêtise pontifiante et de diarrhée verbale, lire un poème, c'est prendre une sorte de bain de propreté, de pureté.
2
Anonyme
Une maladie courante est la diarrhée verbale et la constipation cérébrale.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DIARRHÉE»

Descubra o uso de diarrhée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diarrhée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Troubles fonctionnels intestinaux et diarrhée aiguë de l'adulte
Qu'est-ce qu'une diarrhée aiguë ? La définition consensuelle de la diarrhée aiguë est l'émission quotidienne de selles dont le poids est supérieur à 300 g/j. Cette définition quantitative est bien peu pratique à apprécier au quotidien.
Édouard Bégon, 1998
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Il s'agit d'une diarrhée aqueuse sans glaire, ni pus, ni sang. Lorsqu'il n'y a pas de vomissements, les diagnostics de diarrhée liée à un foyer intrapéritonéal doivent être évoqués, en particulier ceux de l'appendicite aiguë ou de sigmoïdite.
Pierre Carli, 2004
3
Maladies des moutons
intestinale peut provoquer une diarrhée franchement hémorragique. Entérotoxémie (Clostridium perfringens D) Cette clostridiose est le plus souvent rapidement mortelle (mort subite) mais dans certains cas une diarrhée peut être observée.
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
4
Hépatologie Gastro-entérologie
Item 303 • Diarrhée chronique - Devant une diarrhée chronique, argumenter les principales hypothèses diagnostiques et justifier les examens complémentaires pertinents. 1. DEFINITION 2. DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL 3. ÉLÉMENTS DU ...
William Berrebi, 2006
5
Maladies d'élevage des porcs
Hormis quelques cas assez rares, la diarrhée résulte d'un déséquilibre entre l' immunité (la protection immunitaire conférée par le colostrum puis par le lait) et la pression d'infection (le nombre de bactéries présentes en même temps, figure 9).
Guy-Pierre Martineau, 1997
6
Endocrinologie digestive pratique: bases cliniques et théoriques
Les différents types physiopathologiques de diarrhées Diarrhée volumogénique La diarrhée est dite volumogénique lorsque le phénomène premier est une augmentation du débit hydro-électrolytique en amont de l'angle de Treitz. C'est le  ...
Thierry Vallot, Mignon,, Bonfils,, 1996
7
Toxines d'algues dans l'alimentation
N°lot Individus âge et sexe Nombre de Poids moyen coquillages des glandes ingérés digestives (en g) Toxicité en US par g totale Principaux symptômes ( ) : fréquence b 42 M 9 1,36 13,4 164 diarrhée (30) b 20 M 9 164 diarrhée ( 1 0), ...
‎2001
8
Diarrhées, constipations et douleurs abdominales de l'enfant
La survenue d"une diarrhée chez l'enfant est un motif extrêmement fréquent d' inquiétude parentale et donc de consultation. Les connaissances physiopathologiques sont anciennes. Elles n'ont guère évolué dans les vingt dernières années, ...
Chantal Maurage, 1999
9
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Affirmer la diarrhée chronique n'est pas toujours facile, il faut savoir discuter : — une fausse diarrhée du constipé, caractérisée par une émission de selles liquides plutôt matinales, inhomogènes et de consistance variable, alternant avec des ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
10
L'urgence en garde de gynécologie et de maternité et les ...
La diarrhée du nouveau-né est très souvent bénigne et cède le plus souvent par des règles hygiéno-diététiques simples. Mais même devant une diarrhée apparemment banale, il faut toujours : • éliminer une infection sous-jacente, ...
Jean-Alain Cacault, Jacques Lalande, Jacques Marie, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIARRHÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diarrhée no contexto das seguintes notícias.
1
Le gluten, le nouvel ennemi ? | Le Journal de Montréal
Il y aurait également de 3 % à 6 % des gens qui ressentiraient les mêmes symptômes (douleurs abdominales ou articulaires, diarrhée ou ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Un voyageur sur deux ramène des bactéries résistantes des tropiques
L'acquisition des entérobactéries est facilitée par la prise d'antibiotiques, la survenue d'une diarrhée au cours du voyage et du type de voyage. «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
3
Bactéries: Plus d'un voyageur sur deux en ramène à son retour …
... «barrière» naturelle des bactéries normalement présentes dans le tube digestif) ainsi que l'apparition d'une diarrhée pendant le voyage et le ... «20minutes.fr, jul 15»
4
Valeant achète la société égyptienne Amoun pour 800 millions $ US …
... plus de 30 marques de produits, dont certaines pour la santé animale et pour le traitement de l'hypertension, des infections et de la diarrhée. «98,5 fm, jul 15»
5
Comment éviter le coup de chaud à bébé ?
Pas seulement de l'eau, car la diarrhée entraîne aussi des pertes en sels minéraux. Des petites quantités de façon régulière suffisent, car boire ... «MaCommune.info, jul 15»
6
Kenya: dans les bidonvilles, des distributeurs pour révolutionner l …
Ces bidonvilles, où les cas de diarrhée sont communs, sont mêmes connus pour leurs "toilettes volantes" : sans toilettes à domicile et n'ayant ... «La Croix, jul 15»
7
Rappel de poulet farci non cuit de marque Barber Foods en raison …
... des nausées, des douleurs abdominales et de la diarrhée. La salmonellose peut entraîner des complications à long terme, notamment une ... «ACIA Canada, jul 15»
8
L'été des huiles essentielles - Version Femina
Mal de ventre, diarrhée et nausées surviennent rapidement et peuvent alors vous clouer au lit pendant plusieurs jours. Dites adieu en ... «Version Femina, jul 15»
9
Claustrophobie : les traitements homéopathiques
Argentum nitricum convient si la claustrophobie s'accompagne de troubles digestifs tels qu'une diarrhée avec le besoin d'inspirer de l'air frais. «medisite.fr, jul 15»
10
Persistance des maladies diarrhéiques au Burkina : Dr René …
Tout cela favorise la persistance de la diarrhée en milieu urbain », a conclu l'impétrant. Un travail excellent. Les membres du jury ont tous ... «LeFaso.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diarrhée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/diarrhee>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT