Baixe o aplicativo
educalingo
dysenterie

Significado de "dysenterie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSENTERIE EM FRANCÊS

dysenterie


CATEGORIA GRAMATICAL DE DYSENTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dysenterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DYSENTERIE EM FRANCÊS

disenteria

A disenteria é uma doença infecciosa do cólon em seres humanos, que pode ser grave, aguda ou crônica. Caracteriza-se por fezes freqüentes e aquosas, muitas vezes misturadas com sangue, muco ou muco e acompanhadas de fortes cólicas abdominais. É causada pela ingestão de alimentos que contêm certos microorganismos, que causam uma doença em que a inflamação dos intestinos afeta seriamente o corpo. Existem dois tipos principais: ▪ Disenteria bacilar ou disenteria bacteriana, ou seja, causada por uma bactéria, incluindo a shigelose, causada por um dos vários tipos de bactéria Shigella, chamada em honra o bacteriologista japonês Kiyoshi Shiga, que o descobriu em 1897. ▪ Disenteria amebiana, ou amebíase, causada pela ameba Entamoeba histolytica, um parasita protozoário microscópico.

definição de dysenterie no dicionário francês

A definição de disenteria no dicionário é inflamação intestinal grave; doença infecciosa e contagiosa causada por vários agentes patogênicos e caracterizada por diarréia violenta com sangue, pus e muco.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DYSENTERIE

argenterie · batterie · bijouterie · bonneterie · charcuterie · chocolaterie · coterie · dentisterie · foresterie · galanterie · infanterie · literie · loterie · lunetterie · minuterie · papeterie · piraterie · plaisanterie · poterie · ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DYSENTERIE

dyschronie · dyschronisme · dyscole · dyscomyces · dyscrasie · dysembryome · dysembryoplasie · dysembryoplasique · dysendocrinie · dysendocrinien · dysentérique · dysesthésie · dysfonction · dysfonctionnement · dysgénésie · dysgraphie · dysharmonie · dysharmonique · dyshidrosiforme · dyshydrose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DYSENTERIE

biscuiterie · boiterie · briqueterie · charpenterie · chatterie · cimenterie · clouterie · coquetterie · ferblanterie · friterie · fumisterie · herboristerie · laiterie · librairie-papeterie · marqueterie · minoterie · miroiterie · passementerie · robinetterie · tuyauterie

Sinônimos e antônimos de dysenterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DYSENTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dysenterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DYSENTERIE»

dysenterie · amibiase · colique · diarrhée · diagnostic · traitement · naturel · amibienne · caquesangue · médicament · définition · maladie · infectieuse · côlon · chez · l’humain · peut · être · grave · aiguë · chronique · elle · dysenterie · santé · médecine · syndrome · dysentérique · infection · touchant · intestin · grêle · potentiellement · symptômes · sont · nbsp · causes · maladies · nombreux · ceux · gastro · entérite · durant · leurs · vacances · sous · tropiques · personnes · inserm · aussi · appelée · bactéries · quatre · espèces · dysenteriae · flexneri · canoë · canoe · atteint · france · meurt · montpensier · auvergne · alors · revenait · croisade · contre · hérétiques · albigeois · suite · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · doctissimo · janv · futura · sciences · inflammation · produits · chimiques · irritants · protozoaires · parasites · antibiothérapie · pour · entraîner · diarrhées · accompagnée · anglais · francais · voir · denté · dentelure · dextérité · désintérêt · expression · wiktionnaire · chercheurs · canadiens · découvert · vaccin · pourrait · prévenir · fait · près · morts · année · méd · intestinale · contagieuse ·

Tradutor on-line com a tradução de dysenterie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSENTERIE

Conheça a tradução de dysenterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de dysenterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dysenterie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disentería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dysentery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेचिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إسهال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дизентерия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disenteria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আম
260 milhões de falantes
fr

francês

dysenterie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disentri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ruhr
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

赤痢
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disentri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng bịnh kiết lỵ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வயிற்றுக்கடுப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संग्रहणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dizanteri
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dissenteria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czerwonka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дизентерія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dizenterie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσεντερία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disenterie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dysenteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dysenteri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dysenterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSENTERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dysenterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dysenterie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dysenterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DYSENTERIE»

Descubra o uso de dysenterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dysenterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de la dysenterie
Ruhr / Epidemie / Schweiz.
Johann Georg von Zimmermann, 1794
2
Maladies des Bovins
La dysenterie d'hiver, appelée aussi entérite hémorragique hivernale, est une maladie infectieuse due à un Coronavirus et caractérisée par une diarrhée parfois hémorragique, d'évolution aiguë, très rapidement contagieuse, qui atteint les ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Histoire de la médecine depuis son origine jusqu'au ...
Vl , 2. 570. Ïsä. 452.- Facilité avec laquelle les femmes enceintes supportent la dysenterie, Vl, 370. - Méthode particulière de Brefeld pour guérr la dysenterie , VI , 549. - Voy. Avicenne. Dysenterie asthénique. - Manière de traiter cette maladie,  ...
Kurt Sprengel, Bosquillon, Jourdan, 1832
4
Dictionaire des sciences médicales
DYSENTERIE- X. 3i 5. Définition, X. 5i6. Dangers de cette maladie , ibid. Sa division en sporadique, endémique, épidémiqae, ibid. Elle est universellement répandue, X.'äi^. Siege qu'elle occupe, X. З18. Histoire générale, X. З21. Causes qui ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
5
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La dysenterie est presque épidémique dans les provinces espagnoles qui avoisinent la Méditerranée ( Martinez et Benevides , Bull, des se. méd. , t. ivi , p. 257 ). A Malte, à Madère, la dysenterie est encore très-fréquente, et doit être attribuée ...
Édouard Monneret, 1839
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Seules quelques espèces d'amibes infectent l'être humain; la principale est Entamœba histolytica, qui provoque la dysenterie amibienne ou amibiase. Cette amibe survit à l'extérieur du corps de l'hôte sous forme de kyste résistant. Présente à ...
Doris Smith Suddarth, 1994
7
Le conseil associé à une ordonnance
Infectiologie. Ordonnance. pour. un. homme. de. 22. ans. souffrant. d'une. dysenterie. amibienne. Secnol® 2 g : un sachet en une prise ce jour. Intétrix® : 2 gélules matin et soir pendant 10 jours (à partir de demain). Spasfon® Lyoc : jusqu'à 6 ...
Fabiole Moreddu, 2007
8
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Pour cequi concerne le pronostic des différentes formes de la dysenterie, on peut dire que la diarrhée dysentéroïde , soit qu'elle tienne à la dysenterie véritable, ou à la fausse dysenterie, est en général une maladie légère. Quant à la ...
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
Principaux genres d'Enterobacteriaceae et de Vibrionaceae Genre Principaux réservoirs3 Principales maladies Escherichia Gros intestin des vertébrés Diarrhée, dysenterie, infections du tractus urinaire Méningites chez l'enfant Shigella ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
La diminution de la dysenterie dans les deux régions est liée à la fin de l' épidémie de 1978. Toutefois, la diminution plus rapide dans la zone traitée associée à la baisse de la mortalité par diarrhée, alors que celle-ci augmente dans la zone ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSENTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dysenterie no contexto das seguintes notícias.
1
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
L'eau tue chaque année 500 000 personnes, qui succombent à des maladies telles que le choléra, la dysenterie, la typhoïde ou la polio. «Rue89, jul 15»
2
Hissène Habré, la terreur politique en procès - Le Monde
... soumis aux bastonnades, aux tortures, aux corvées, à la dysenterie, à la faim et au mépris ». Lorsque la voiture s'engage sur la « plaine des ... «Le Monde, jul 15»
3
Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …
Peu après le premier débarquement sur la terre turque, Charles Massot est terrassé par la dysenterie, « qui fit tant de victimes parmi nos ... «lepopulaire.fr, jul 15»
4
Un voyageur sur deux parti en zone tropicale revient avec - Sud Ouest
Cependant, d'autres, issues de l'extérieur, sont responsables de plusieurs maladies, comme la fièvre typhoïde, la dysenterie, la gastro-entérite, ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Orage de grêle en Papouasie occidentale : 11 morts
Dans d'autres cas, des personnes gravement touchées par cette vague de froid sont mortes de dysenterie. Seconde cause collatérale : ces ... «TAHITI INFOS, jul 15»
6
Evacuation du campement de migrants de La Chapelle
L'Agence régionale de Santé avait souligné des risques de dysenterie et de gale. La préfecture s'inquiétait des rixes et des trafics divers, à tel ... «Le Point, jul 15»
7
Alerte à la pollution des eaux souterraines en zone rurale
La diarrhée ou la dysenterie sont parmi les dix maladies les plus présentes en zones rurales. Sensibiliser à la protection de l'eau. Le ministère ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
8
World At War où débute l'aventure Zombie
La faim pourrait bien vous paralyser, la dysenterie vous anéantir, et les coups de feu vous arracher la chair, « Méfiez-vous du docteur ». «JeuxVideo.com, jul 15»
9
Inondation: Les maladies des eaux souillées de Makepe –Missokè.
A savoir : Le paludisme, le choléra, la dysenterie et les dermatoses. D'après le Docteur Florent Kingue, médecin généraliste dans un centre de ... «Nouvelle Expression, jul 15»
10
Le grenadier
L'écorce du fruit est efficace contre la dysenterie et la diarrhée à la dose de 15 à 20g par jour en décoction. Attention: les alcaloïdes (la ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dysenterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dysenterie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT