Baixe o aplicativo
educalingo
disponibilité

Significado de "disponibilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DISPONIBILITÉ EM FRANCÊS

disponibilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disponibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISPONIBILITÉ EM FRANCÊS

disponibilidade

A disponibilidade de equipamentos ou um sistema é uma medida de desempenho que é obtida dividindo o tempo em que o equipamento ou o sistema está operacional pela duração total durante a qual seria desejado. Essa relação é convencionalmente expressa como uma porcentagem. Não devemos confundir a disponibilidade com a "rapidez de resposta", que também é chamada de "performance". A disponibilidade também deve ser tomada de forma relativa. Os sistemas não têm a mesma importância em momentos diferentes, o impacto não é o mesmo, dependendo se o sistema é necessário neste momento ou quando você está em menor necessidade. A disponibilidade é freqüentemente notada como A, como Availibility, no entanto, muitas vezes é notado como D.

definição de disponibilité no dicionário francês

A definição de disponibilidade no dicionário deve ser usada rapidamente, para estar disponível para alguém.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISPONIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISPONIBILITÉ

dispensée · dispenser · dispersant · dispersé · dispersement · disperser · dispersif · dispersion · dispersoïde · dispondée · disponible · dispos · disposé · disposer · dispositif · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISPONIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinônimos e antônimos de disponibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISPONIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «disponibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DISPONIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «disponibilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISPONIBILITÉ»

disponibilité · disposition · liberté · activité · réserve · vacance · exercice · anglais · iphone · éducation · nationale · comptabilité · dans · privé · domaine · définition · équipement · système · mesure · performance · obtient · fonction · publique · motifs · mise · févr · situation · fonctionnaire · cesse · exercer · professionnelle · pendant · certaine · placé · nbsp · disponibilité · qualité · portail · position · hors · administration · service · origine · bénéficier · droits · avancement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · wiktionnaire · être · mettre · officier · informatique · propriété · comparant · pratique · comm · fait · pouvoir · rapidement · utilisé · quelqu · appartement · automobile · renault · haute · hébergement · disponibilite · bénéficie · technologies · plus · avancées · afin · vous · fournir · inpi · vérifier · marque · imprimer · avant ·

Tradutor on-line com a tradução de disponibilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DISPONIBILITÉ

Conheça a tradução de disponibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de disponibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disponibilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

可用性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disponibilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

availability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उपलब्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توفر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доступность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disponibilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপস্থিতি
260 milhões de falantes
fr

francês

disponibilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketersediaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verfügbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

可用性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가용성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasedhiyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính sẵn sàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपलब्धता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kullanılabilirlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disponibilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dostępność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доступність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disponibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθεσιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskikbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgänglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disponibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPONIBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disponibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «disponibilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre disponibilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISPONIBILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra disponibilité.
1
André Giroux
L'âge est une question de foi, d'espérance, d'amour, une question de disponibilité ; le temps ne marque pas les êtres constamment à l'affût de la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISPONIBILITÉ»

Descubra o uso de disponibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disponibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ITIL (version 3): les meilleures pratiques de gestion d'un ...
les meilleures pratiques de gestion d'un service informatique Claire Noirault. 2.1 Les activités de la Gestion de la Disponibilité La Gestion de la Disponibilité couvre la définition, l'implémentation, la métrologie et la gestion de la Disponibilité ...
Claire Noirault, 2008
2
Droit civil: personnes, famille
Pour donner un exemple très simple, l'inviolabilité du corps humain interdit que l' on prélève du sang sur une personne sans son consentement, et la disponibilité du corps permet à la personne de consentir à ce que du sang soit prélevé sur ...
Aude Bertrand-Mirkovic, 2004
3
Le guide de l'infirmière libérale: de l'installation à la ...
Article 62 : « La disponibilité est la position du fonctionnaire qui, placé hors de son établissement, cesse de bénéficier, dans cette position, de ses droits à l' avancement et à la retraite. » :J Le décret 88-976 du 13 octobre 1988 relatif à certaines ...
Muriel Caronne, 2005
4
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Si vous programmez l'exécution d'un travail hors de la fenêtre de disponibilité, le travail ne s'exécute pas et Backup Exec lui associe l'état Programmation non valide dans le Moniteur des travaux. Par exemple, vous définissez la fenêtre de ...
Gilles Lemaître, 2007
5
Traité de droit administratif
Toutefois, la mise en disponibilité n'implique pas automatiquement un droit absolu de retour au travail prioritaire. De plus, pendant douze mois, l'employé mis en disponibilité peut se présenter à tout concours auquel il serait admissible s'il ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Droit des contrats informatiques et pratique expertale
En effet, cela prend toujours des années de mesure en laboratoire pour obtenir des informations fiables sur la disponibilité des composants matériels tels que les alimentations ou les mémoires. La prévision de la disponibilité pour le matériel ...
Hubert Bitan, 2007
7
Diagnostic, maintenance, disponibilité des machines ...
Le diagnostic permet de discerner entre les états normaux et anormaux des machines.
Roland Bigret, Jacques-Louis Féron, 1995
8
Mémento de l'enseignement 2007-2008
ment ou de la dernière subvention-traitement d'activité que le membre du personnel compte d'années de service à la date de sa mise en disponibilité selon que la fraction prise en considération pour le mode de calcul de la pension est de ...
9
La sécurité informatique dans la petite entreprise: état de ...
La disponibilité des données et des systèmes Concepts et principes L'un des principes de sécurité appliquée au système d'information consiste à mettre en place des environnements techniques et organisationnels de façon à garantir : - la ...
Jean-François Carpentier, 2009
10
Outlook 2007
Communiquez. votre. disponibilité. Que ce soit pour signaler vos vacances à vos collègues ou à vos clients, informer l'organisateur d'une réunion des heures où vous êtes disponible ou simplement ne pas fixer deux rendez-vous à la même ...
Véronique Warion, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPONIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disponibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Angry Birds 2 : premier trailer et disponibilité le 30 juillet
Toutefois, le teaser permet de faire la lumière sur la date de disponibilité du jeu, qui sera donc proposé dès le 30 juillet sur iOS et sur Android. «Zone Numérique, jul 15»
2
Windows 10 : Microsoft confirme sa disponibilité sur clé USB - 01Net
Le nouveau système d'exploitation de Microsoft pourra être téléchargé ou acheté sur clés USB. Certaines sont même déjà en précommande. «01net, jul 15»
3
Canicule : l'AP-HP s'engage sur la disponibilité des lits d'hôpitaux
L'Assistance Publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) assure en tout cas « apporter une vigilance particulière à la disponibilité des lits dans les ... «Le Parisien, jul 15»
4
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Un arrêté, publié le 14 juillet, fixe les nouvelles conditions de rémunération de la disponibilité des installations de cogénération d'une ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
5
Google annonce la disponibilité générale du support de Windows …
En effet, le support de Windows Server sur Google Compute Engine, qui était déjà en phase bêta, a maintenant atteint la disponibilité générale. «Developpez.com, jul 15»
6
Algérie:Naftal assure de la disponibilité des produits pétroliers …
La distribution des produits pétroliers sera assurée sur tout le territoire national durant les fêtes de l'Aïd El Fitr, a indiqué mardi la Société ... «MAGHREB EMERGENT, jul 15»
7
Microsoft : quelle sera la date de disponibilité de Windows 10 ?
Officiellement, c'est le 29 juillet 2015 que Windows 10 sortira. Dans la réalité, la disponibilité du système d'exploitation devrait être plus tardive. «Linformatique.org, jul 15»
8
Accompagnement du Mali: les PTF renouvellent leur disponibilité
Dans une ambiance cordiale, la session politique de la revue annuelle CSCRP s'est tenue, hier, dans la salle de banquet du CICB, entre des ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
9
Marine : disponibilité des aéronefs
Au niveau du taux de disponibilité, le chasseur français est passé de 38.6% à 46.6% entre 2013 et 2014 et le Falcon de 63.2% à 65%. Le reste ... «Air & Cosmos, jul 15»
10
Google annonce la disponibilité générale d'App Engine pour Go, la …
Google a annoncé la disponibilité générale du support du langage de programmation Go dans le Google App Engine quelques semaines ... «Developpez.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disponibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/disponibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT