Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissimilation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSIMILATION EM FRANCÊS

dissimilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSIMILATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dissimilation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISSIMILATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dissimilation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dissimilação

Dissimilation

Na fonética, a dissimilação é um tipo de modificação fonética sofrida por um som em contato com um som vizinho, contíguo ou não, o que tende a aumentar as diferenças entre os dois. En phonétique, la dissimilation est un type de modification phonétique subie par un son au contact d'un son voisin, contigu ou non, modification qui tend à augmenter les différences entre les deux.

definição de dissimilation no dicionário francês

A definição de dissimilaridade no dicionário é o processo inverso de assimilação, pelo qual dois fonemas idênticos ou comuns tendem a se diferenciar se eles estão na vizinhança um do outro, diz-se dissimilador, modificando ou deslocando ou suprimindo a articulação do outro, dissimulados.

La définition de dissimilation dans le dictionnaire est processus inverse de l'assimilation, par lequel deux phonèmes identiques ou présentant des caractères communs tendent à se différencier s'ils se trouvent dans le voisinage l'un de l'autre, l'un, dit dissimilateur, modifiant ou déplaçant ou supprimant l'articulation de l'autre, dit dissimilé.

Clique para ver a definição original de «dissimilation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISSIMILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISSIMILATION

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissident
dissimilaire
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISSIMILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de dissimilation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISSIMILATION»

dissimilation vocalique définition linguistique modification phonétique type subie contact voisin contigu tend augmenter différences entre deux dissimilation wiktionnaire sjɔ̃ féminin changement consonnes internes plus fréquent passage inversement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression ling processus inverse assimilation lequel phonèmes identiques présentant caractères communs tendent différencier banque dépannage différenciation arrive intérieur sons semblables aient tendance dire modifier merriam webster tion noun ˌsi ˈlā shən change omission identical closely related sounds word mediadico notrefamille dans française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises process making becoming dissimilar linguistics which similar reverso conjugaison voir aussi dissimulation dissimilaire dissimilarité dissipation expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de dissimilation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSIMILATION

Conheça a tradução de dissimilation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dissimilation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissimilation» em francês.

Tradutor português - chinês

异化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disimilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissimilation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكس التمثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диссимиляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dissimilação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পার্থক্য
260 milhões de falantes

francês

dissimilation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

disimilasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dissimilation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

異化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부동화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissimilation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வறினமாதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषमीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başkalaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dissimilazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dysymilacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисиміляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disimilație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανομοίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veinzerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DISSIMILATION
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dissimilasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissimilation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSIMILATION»

O termo «dissimilation» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissimilation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissimilation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dissimilation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSIMILATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissimilation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissimilation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dissimilation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISSIMILATION»

Descubra o uso de dissimilation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissimilation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Dissimilation Consonantique Dans Les Langues ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Maurice Grammont, 2010
2
Botanique générale
Dissimilation. Lors de la photosynthèse, la scission d'une molécule d'eau libère l' hydrogène qui. fixé au CO2, et immobilisé sous la forme de composés carbonés métastables. Il s'établit ainsi entre l'hydrogène et l'oxygène un potentiel ...
Wilhelm Nultsch, 1998
3
Le français et les langues africaines au Sénégal
Assimilation et dissimilation Modification d'un son par un segment adjacent, l' assimilation est extrêmement fréquente lors du passage du français au wolof. On distingue une assimilation progressive ou régressive selon qu'elle s'exerce ...
Pierre Dumont, 1983
4
Grammaire compare?e du grec et du latin
dissimilation de deux 1' ou de deux 1 a été déjà étudiée ci-dessus, 5947, p. 156) ' . régressive dans &pïaléoç (p. 'o'tlïocleoç) et dans cæruleus (p. 'cælulcus), etc. , elle est progressive dans popp.olürrm (cf. péppopoç), fraglo (p. fragro), etc. 324.
O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Chapitre II Extension de champs sémantiques par dissimilation Nous avons examiné la part de la motivation phonique et celle de la motivation lexicale qui marquent indéniablement le sémantisme des bases impressives dissyllabiques.
Sanae Tsuji, 2003
6
Prosodologie et phonologie non linéaire
+ AP : assimilation progressive ± : assimilation progressive limitée ou non - DR : pas de dissimilation régressive + DR : dissimilation régressive En tonga, le sens est de droite à gauche et la formule tonale est la suivante : [+ AP, + DR].
Francis Jouannet, 1985
7
Le paradoxe en linguistique et en littérature
Nous voyons donc qu'une double dissimilation est nécessaire ici, une dissimilation sur le plan dénotatif et une sur le plan connotatif. Dans le cas de (7) la dissimilation dénotative des deux occurrences du mot repose sur la polysémie de ce ...
Ronald Landheer, Paul J. Smith, 1996
8
Philologie et histoire de la langue espagnole
La dissimilation. C'est le phénomène inverse du précédent : deux phonèmes proches l'un de l'autre tendent à se différencier davantage, en conservant de préférence un phonème plus fermé en situation explosive. En voici quelques cas  ...
Jean-Michel Thomas, 2007
9
Le langage: introduction linguistique à l'histoire
Le mot du grec ancien xiToizTçov « miroir » est devenu Enfin la dissimilation, qui est le procédé inverse de l'assimilation, consiste en ce qu'on exécute une seule fois un mouvement articulatoire qui devrait être répété deux fois (1) : ainsi du ...
Joseph Vendryès, 1921
10
De la lettre à l'esprit: traduction ou adaptation?
J'aime bien ce couple d'opposition mouninien, en dépit de son caractère métaphorique, et bien qu'il ait pu faire interférence avec l'opposition que j'avais moi-même établie entre "transparence" et "dissimilation"7. Dans ces Belles Infidèles, ...
Christine Raguet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSIMILATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissimilation no contexto das seguintes notícias.
1
Dur dur la vie des femmes enceintes au travail
17% ont même eu recours à la dissimilation pendant 4 à 6 mois, ce qui ajoute une bonne dose de stress (cacher son ventre, les nausées, ... «E-santé, jun 15»
2
Qatar Airways sommée de ne pas licencier les hôtesses enceintes
L'omission de l'employée ou la dissimilation de l'événement doivent être considérés comme une rupture de contrat". 1 2 3 4 5. Notez. «Deplacements Pros, jun 15»
3
Le Sénégal sous Macky : Un Etat sur les rails de l'émergence
... de la volonté du Président de reléguer au passé la dissimilation des biens publics par les autorités investies d'une mission de service public ... «S'informer en temps réel, mai 15»
4
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
J.-R. Ladmiral revendique « une dialectique du Même et de l'Autre dont le concept de dissimilation nous fournit une figuration synthétique et ... «Fabula, abr 15»
5
Route de Gaugelin : les travaux ont débuté
... dans un même temps, les travaux de dissimilation des réseaux électriques et téléphoniques de la route de Gaugelin ont commencé. «Sud Ouest, mar 15»
6
Mauritanie: La grève à SNIM… le fond réel d'une crise
... une partie en faite n'est pas une production effective mais une dissimilation de produits mixtes tirés des verses abandonnés pour des critères ... «Points Chauds Online, mar 15»
7
Procès d'enrichissement illicite de Karim Wade et co-prévenus à …
Selon lui, les faits de dissimilation l'identité des véritables propriétaires et bénéficiaires économiques de la société Ahs reprochée à Pierre ... «Sud Quotidien, fev 15»
8
«C'EST LE BRAS ARME DU POUVOIR... POUR EXECUTER UN …
Comme preuves, ils disent qu'il est difficile de prouver qu'il est impliqué et que c'est de la dissimilation. Va-t-on condamner quelqu'un pour ... «Sud Quotidien, fev 15»
9
La dissimulation et le mensonge dans le Coran, comme techniques …
la Taqiya, au sens strict, est une forme de dissimulation de l'identité du musulman; une dissimilation au service d'une « autodéfense »; une ... «Médias-Presse-Info, jan 15»
10
Corruption : Comment prévenir la faillibilité morale ?
... s'expliquer par d'autres facteurs, tels que des définitions biaisées ou encore des entrepreneurs habiles dans la dissimilation de la corruption. «Contrepoints, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissimilation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dissimilation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z