Baixe o aplicativo
educalingo
non-conformiste

Significado de "non-conformiste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NON-CONFORMISTE EM FRANCÊS

non-conformiste


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-CONFORMISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Conformiste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NON-CONFORMISTE EM FRANCÊS

Mavericks

Os não-conformistas, também chamados de dissidentes, eram aqueles que na Inglaterra se recusavam a seguir a doutrina da Igreja Anglicana. Estes incluíram os puritanos, os presbiterianos, os anabatistas ou os calvinistas. Os não conformistas se opõem aos Conformistas. O termo ocorreu em 1566, sob Elizabeth I, quando o arcebispo de Canterbury, Matthew Parker, queria forçar o clero a usar ornamentos litúrgicos. Os Mavericks foram mantidos longe de empregos públicos, civis ou militares, por leis chamadas Test Acts.

definição de non-conformiste no dicionário francês

A definição de não-conformista no dicionário é que, na Grã-Bretanha, pertence a uma igreja diferente da Igreja Anglicana. Sacerdote que, sob a Revolução Francesa, não jurou a constituição civil do clero. Quem recusa as normas sociais, morais, intelectuais e estéticas de seu tempo. Outra definição de não conformista é o estado de separação da Igreja Anglicana. Atitude de recusa de normas sociais, morais, intelectuais e estéticas. Homossexualidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-CONFORMISTE

alarmiste · alchimiste · anatomiste · animiste · autonomiste · biochimiste · chimiste · conformiste · céramiste · extrémiste · fumiste · intimiste · optimiste · palmiste · pessimiste · polémiste · réformiste · taxidermiste · transformiste · économiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-CONFORMISTE

non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante · non-directif · non-directivisme · non-directivité · non-discrimination

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-CONFORMISTE

académiste · atomiste · chromiste · deutéronomiste · dynamiste · ergonomiste · géochimiste · lithotomiste · légitimiste · légumiste · minimiste · monogrammiste · physico-chimiste · physionomiste · psalmiste · sodomiste · tandemiste · taxinomiste · thomiste · unanimiste

Sinônimos e antônimos de non-conformiste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-CONFORMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-conformiste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NON-CONFORMISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-conformiste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-CONFORMISTE»

non-conformiste · buissonnier · contestataire · dissident · hérétique · hétérodoxe · indépendant · individualiste · original · truculent · voltairien · conformiste · grégaire · orthodoxe · conformistes · appelés · aussi · dissenters · étaient · ceux · angleterre · refusaient · définition · internaute · dans · conforme · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · conformité · conformisme · conductrice · consonantique · expression · exemple · mediadico · notrefamille · personne · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · relig · protestant · grande · bretagne · appartient · autre · synon · affrontant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · bertolucci · figaro · sept · interview · cinémathèque · française · consacre · rétrospective · réalisateur · dernier · empereur · nouveau · film · sort · nouvel · observateur · notre · chinois · analogique · bilingue · langues · french · find · also · pronunciation · examples · with · word · mère · agitée · bistrot ·

Tradutor on-line com a tradução de non-conformiste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NON-CONFORMISTE

Conheça a tradução de non-conformiste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de non-conformiste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-conformiste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

特立独行
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disidente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maverick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आवारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستقل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

инакомыслящий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dissidente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাউণ্ডুলে
260 milhões de falantes
fr

francês

non-conformiste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

maverick
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einzelgänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マーベリック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

협조하지 않는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

maverick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bò con bị lạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேவ்ரிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

maverick
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sahipsiz buzağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

maverick
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

politycznie niezależny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інакомислячий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maverick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπότακτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maverick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maverick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Maverick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-conformiste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-CONFORMISTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-conformiste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-conformiste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-conformiste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-CONFORMISTE»

Descubra o uso de non-conformiste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-conformiste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
2
Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...
Hamon L'Estrange. G” R E F"ÀC E. fiéxions, il faudroit faire d'une Préface ' une H —il noire: Etce [croit uneRëpétitl0ñ, non moinsfaperflue qu'ennuieufe, que de dire par avancedans une Epitre aux Leé'teurs ce qu'ils trouve-Ë rèient:une ...
Hamon L'Estrange, 1683
3
Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...
Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...
Daniel Garbe, 2009
4
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
5
Priscillien, un chrétien non conformiste: doctrine et ...
Etudiant la pensée de Priscillien et analysant les doctrines et les pratiques du mouvement à partir du fondateur jusqu'à la fin du vie siècle, Sylvain J. G. Sanchez laisse de côté les vieilles interrogations sur hétérodoxie et ...
Sylvain Jean Gabriel Sanchez, 2009
6
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Avec la Jeune Droite non conformiste La parution de Réaction de 1930 à 1932 s' inscrit dans le sillage d'une Jeune Droite non conformiste, mais ne se confond cependant pas avec elle. Au titre de cette Jeune Droite, Les Cahiers puis La ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
7
L' Europe et l'Amérique depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle
L'Europe non conformiste. — L' Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'expo- jser, que l'Europe est divisée en deux zones d'existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et l'autre ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1821
8
Mots et dictionaires Tome V
[Manque dans DG et dans Ac8] LiSup : « 1° Etat de non-conformiste, de celui qui se sépare de l'Eglise anglicane; 2° dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature. » LarSupI : « Etat, condition, sentiments de ...
René Journet et Guy Robert
9
Marie, femme de nos jours
Marie, femme non-conformiste Non, elle ne fut pas neutre. Il suffit de lire le Magnificat pour se rendre compte que Marie a pris parti. Elle a pris position. Du côté des pauvres, naturellement. Des humiliés et des offensés de tous les temps.
Tonino Bello, 1998
10
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
A Nevers , département de la Nievre , la mort d'une dame Petit, non-conformiste, a occasionné une insurrection, et le cadavre a reçu des outrage» odieux. Lorsqu' on lit cfs horreurs on croit être encore »u temps de la Saint-Barihélemi.
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-CONFORMISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-conformiste no contexto das seguintes notícias.
1
Une rétrospective Vivienne Westwood aux Etats-Unis
Artiste non-conformiste, activiste, créatrice de mode, Dame Vivienne Westwood incarne la mode anglaise dans toute sa créativité. «fashions-addict.com, jul 15»
2
Nike : sacrée saga
pour afficher un esprit non-conformiste. Difficiles 90's. Mais, en 50 années d'existence, Nike et son fondateur ont connu quelques turbulences. «FashionMag.com, jul 15»
3
Manuel Pradal prend le maquis
Ce film gentiment non-conformiste, fort de son écriture naïve et de ses acteurs juniors à peine âgés de 5 ans, met en scène des enfants perdus ... «leJDD.fr, jun 15»
4
Volo et Boogers en soutien à l'Observatoire des inégalités
Boogers est avant tout un artiste non-conformiste, aussi bien batteur de Rubin Steiner qu'animateur de Radio Béton, ou DJ iconoclaste et ... «Observatoire des inégalites, mar 15»
5
Patrick Aebischer, la recette d'un leader
Tisseur de réseaux, bâtisseur d'empires, non-conformiste et visionnaire, voici le portrait dépeint par Fabrice Delaye, qui nous fait côtoyer de ... «Bilan, mar 15»
6
Julian Assange, un marginal angoissé en quête de vérité
Né en 1971 à Townsville, dans le nord-est de l'Australie, Julian Assange grandit dans un environnement non-conformiste, comme le raconte le ... «Europe1, mar 15»
7
Le Salon du Vintage - Le Carreau du Temple
Les personnalités du showbiz, des milieux artistique et politique succombent ensuite à la culture insolente et non-conformiste véhiculée par la ... «Artistik Rezo, fev 15»
8
Alkemie, n° 16 : Le Paradoxe
Coercitif et aporétique (en imposant toujours une double assertion inacceptable), subversif et non-conformiste (en marge de l'opinion ... «Fabula, fev 15»
9
Le Cabaret Contemporain feat Gilbert Cohen et Benoit Legrain …
Ensemble musical résolument non-conformiste, le Cabaret Contemporain vous plonge dans son dancefloor expérimental, à la fois ... «Novaplanet, jan 15»
10
Infiniti Q50 : le premium non-conformiste
Essai de la nouvelle Infiniti Q50, une berline au caractère bien trempé bardée de technologies innovantes. Q50-01. Tous les amateurs de ... «Presse-citron, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Conformiste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-conformiste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT