Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "détroit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉTROIT EM FRANCÊS

détroit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉTROIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Détroit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉTROIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «détroit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
détroit

estreito

Détroit

Um estreito, às vezes chamado de campo ou canal, é um braço do mar, mais ou menos longo e constrangido, entre as duas costas que o cercam e liga duas áreas marinhas ou lacustres. Esta passagem do mar pode conectar dois continentes, dois lagos, duas ilhas, uma ilha e um continente, os dois últimos casos correspondentes à definição de pertuis. A variada origem do estreito explica sua variabilidade em forma, largura, comprimento e profundidade. Os estreitos são o lugar das correntes às vezes violentas devido às marés que se intensificam com as redes de água que devem convergir entre as duas costas, como no raz e nos pertuis. Eles estão associados com imagens muitas vezes antropomórficas: braço, luva, boca, porta, passo, passagem e passagem. Quando o estreito é largo em uma extremidade e estreita no outro, é freqüentemente chamado de pescoço; Se é longo e estreito, às vezes é chamado de canal; Se suas dimensões não são consideráveis, é chamado pas, passage, ou pertuis, mas esta terminologia não está bem definida. Muitos estreitos são artificiais. Un détroit, parfois dénommé pas ou canal, est un bras de mer plus ou moins long et resserré entre les deux côtes qui le bordent, et mettant en relation deux étendues marines ou lacustres. Ce passage maritime peut relier deux continents, deux lacs, deux îles, une île et un continent, ces deux derniers cas correspondant à la définition du pertuis. L'origine diverse des détroits explique leur variabilité en forme, largeur, longueur et profondeur. Les détroits sont le lieu de courants parfois violents du fait des marées qui s'intensifient avec les filets d'eau qui doivent converger entre les deux côtes, comme dans les raz et les pertuis. Ils sont associés à des images souvent anthropomorphes : bras, manche, bouche, porte, pas, passe et passage. Lorsque le détroit est large à une extrémité et étroit à l'autre, on lui donne fréquemment le nom de manche ; s'il est long, et étroit, on l'appelle quelquefois canal ; si ses dimensions ne sont pas considérables, on le nomme pas, passage, ou pertuis mais cette terminologie n'est pas bien fixée. De nombreux détroits sont artificiels.

definição de détroit no dicionário francês

A definição de estreito no dicionário é a passagem estreita entre as montanhas. Espaço terrestre dando uma impressão de aperto. Espaço marinho estreito entre duas terras, que abrigam duas extensões marinhas. Outra definição de estreito é o estreitamento da cavidade pélvica.

La définition de détroit dans le dictionnaire est passage étroit entre des montagnes. Espace terrestre donnant une impression de resserrement. Espace de mer étroit entre deux terres, qui met en communication deux étendues marines. Une autre définition de détroit est rétrécissement de la cavité pelvienne.

Clique para ver a definição original de «détroit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉTROIT


adroit
adroit
droit
droit
endroit
endroit
maladroit
maladroit
passe-droit
passe-droit
pied-droit
pied-droit
piédroit
piédroit
étroit
étroit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉTROIT

détrempage
détrempe
détrempé
détremper
détresse
détresser
détricoter
détriment
détriticole
détritique
détritus
détromper
détroncation
détrônement
détrôner
détroussement
détrousser
détrousseur
détruire
détruit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉTROIT

avant-toit
bit
circuit
conduit
dit
doit
double-toit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
soit
toit

Sinônimos e antônimos de détroit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉTROIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «détroit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de détroit
bouque · bras · canal · chenal · col · défilé · gorge · manche · pas · passage · passe · pertuis

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉTROIT»

détroit bouque bras canal chenal défilé gorge manche passage passe pertuis ruines ville fantôme ormuz magellan cantat définition groupe gilles parfois dénommé plus moins long resserré entre deux côtes bordent détroit accueil menu principal blog audio vidéo galerie concerts return content conception graphique jérôme witz nbsp pour nadine trintignant retour bertrand aurait été étonné contraire tout même tenu affirmer elle désapprouvait musique clermont ferrand scène après come back discographique album horizons publié novembre sous réinsertion publique printemps bourges rendez vous avril sortie albums attendus année parti tournée toute polémique retombée découvre enfin bienvenu site officiel amuse galas mais aussi paris caveau république noter compagnie café théâtre noir désir combat libre  jour rock concert galvanisant jeudi soir nouveau affiche difficile

Tradutor on-line com a tradução de détroit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉTROIT

Conheça a tradução de détroit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de détroit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «détroit» em francês.

Tradutor português - chinês

海峡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estrecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंजूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estreito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণালী
260 milhões de falantes

francês

détroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海峡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좁은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Selat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hẹp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜலசந்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अरुंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bełt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протоку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strâmtoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στενό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seestraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sundet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stredet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de détroit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉTROIT»

O termo «détroit» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «détroit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de détroit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «détroit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉTROIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «détroit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «détroit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre détroit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉTROIT»

Descubra o uso de détroit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com détroit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passages et naufrages migrants: Les fictions du détroit
Le passage de nos détroits, Gibraltar et autres, n'implique pas seulement l'évocation d'une tragédie humaine et humanitaire.
Ana Paula Coutinho, José Domingues de Almeida, Maria de Fatima Outeirinho, 2012
2
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
Ivan Ḟ Kruzenštern. MÉMOIRE SUR UNE CARTE DU DÉTROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA LE CAPITAINE de KRUSENSTERN, DE LA MARINE IMPERIALE DE RUSSIE» DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
3
Notes historiques sur la colonie canadienne de Détroit: ...
Les premières naissances inscrites sur les régistres du Détroit sont de 1704, savoir: Marie Thérèse de Cadillac , Marguerite Roy , Joseph Bienvenu dit Delille , ils furent baptisés par le Père Coustantin Delhalle , moine Récollet, premier ...
Edmé Rameau de Saint-Père, 1861
4
Rapport sur le voyage de m. le capitaine Beechey au détroit ...
En outre, M. Beechey donne 5-2 milles d'ouverture au détroit , tandis que Cook ne lui en avait assï - gné que 44- La côte sablonneuse de l'Amérique , au-deià du cap du Prince — de-Galles, fut longée, l'entrée du détroit de Schismareff fut re ...
Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Frederick William Beechey, 1831
5
Le détroit des tempêtes et autres nouvelles
LE. DETROIT. DES. TEMPETES. i A midi, comme à l'ordinaire, Mafissen Payde seloigna en direction des dunes du promontoire. Entre son torse velu et sa chemise luisaient les goulots de quelques bouteilles, lesquelles, à chaque pas que ...
Aleksandr Stepanovitch Grine, 2003
6
Le détroit de Behring:
Bonne étude de l'uchronie, dont Léon Bopp donna un exemple magistral avec ses "Liaisons du monde", ici examinées aux pp. 109-114.
Emmanuel Carrère, 1986
7
Existence d'un premier méridien au Détroit de Béring
Mais sur le méridien du détroit de Béring que l'attention s'éveille : point d' antipathie contre lui, pour lui au contraire toutes les sympathies; car il ne passe dans les domaines d'aucune nation, et chez toutes les nations il sert de point de départ ...
Abbé RONDON, 1849
8
Instructions nautiques pour les bâtiments qui veulent passer ...
La variation dans le détroit de Torrès et par le travers de l'île Boobv, était en {820, (le 4° 50' N.—E.; mais elle diminue graduelle— ment quand on se dirige vers l' ouest. Par le travers du cap \\'essel , elle était de 2° 50' et au large de l'île New ...
Philip Parker KING, Francis Price BLACKWOOD, A. HOSTEIN, 1855
9
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Détroit de Nantes Détroit d'Angers Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur Détroit de Tours Détroit de Blois Détroit d'Orléans Détroit de Gien Détroit de Cosne Détroit de la Charité Détroit de Nevers Détroit de Decizc Détroit de Roanne ...
Philippe Mantellier, 1867
10
Mémoires
ÉVALUATION DES DEPENSES. Be 1015 à IttIB. Allier. — Détroit de Vichy De tel S à Itt*iî. Loire. — RÎTières d'Anjoa. — Thonet. — Cher. Détroit de Nantes. . . Détroit d'Angers . . . Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur. . . Détroit de Tours .
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉTROIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo détroit no contexto das seguintes notícias.
1
La mère infanticide de Detroit condamnée - Paris Match
Jusqu'au jour où Mitchelle a commis l'irréparable dans sa maison de Détroit. «Stephen a été torturé pendant deux semaines», s'est souvenue ... «Paris Match, jul 15»
2
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
Mais c'est le même Jacques Gounon qui explique depuis toujours que l'Autorité ne veut que «deux opérateurs sur le détroit» et que c'est pour ... «Nord Littoral, jul 15»
3
Roubaix s'emballe pour "les maisons à 1 euro" - leJDD.fr
... preuves dans le monde anglo-saxon, de Détroit jusqu'à Liverpool en passant par la Nouvelle-Orléans après le passage de l'ouragan Katrina ... «leJDD.fr, jul 15»
4
L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr
2013 La ville américaine de Détroit se déclare en faillite. Elles sont nées un 18 juillet. Elizabeth McGovern, actrice américaine (1961). «Sud Ouest, jul 15»
5
La fin du ramadan complique l'opération transit des MRE - Bladi.net
La fin du ramadan en Europe marque le début de la seconde phase de l'opération de la traversée du Détroit (Operación Paso del Estrecho ... «Marocains du monde, jul 15»
6
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Détroit. A la suite du succès de leur titre « Blackwater » en 2000, le monde les adopte plus largement. On a notamment eu l'occasion de les voir au Château de ... «Sourdoreille, jul 15»
7
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi matin, on pourra apercevoir le « Brent » dans le détroit, dans un convoi de 800 mètres. Le « Alaya» est remorqué jusqu'aux ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Les relations à travers le détroit de Taiwan, principal point d'intérêt …
Les Etats-Unis ont indiqué leur souhait de connaître les objectifs en matière de relations entre les deux rives du détroit de Taiwan que compte ... «Taiwan Info, jul 15»
9
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Un ancien coéquipier de van Persie, le Portugais Nani s'est également engagé sur le détroit du Bosphore. Simon Kjaer, solide défenseur de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
10
Une série limitée pour les 50 ans de la 911 Targa
Avec sa nouvelle 911 Targa (Type 991) présentée en janvier 2014 au salon de Détroit, Porsche a voulu rendre hommage aux premiers ... «Autoplus.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Détroit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/detroit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z