Baixe o aplicativo
educalingo
doyenné

Significado de "doyenné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOYENNÉ EM FRANCÊS

doyenné


CATEGORIA GRAMATICAL DE DOYENNÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Doyenné e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DOYENNÉ EM FRANCÊS

definição de doyenné no dicionário francês

A definição de decanaria no dicionário é a dignidade do decano.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DOYENNÉ

abruptipenné · alternatipenné · alternipenné · antenné · bipenné · henné · impari-penné · imparipenné · paripenné · parisienné · penné · tripenné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DOYENNÉ

doutance · doute · douter · douteur · douteuse · douteusement · douteux · douvain · douve · doux · doux-amer · douzain · douzaine · douze · douzième · douzièmement · doxologie · doyen · doyenne · drac

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DOYENNÉ

abandonné · abonné · attentionné · cartonné · chevronné · conditionné · conventionné · couronné · donné · emprisonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · susmentionné · sélectionné · étonné

Sinônimos e antônimos de doyenné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DOYENNÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «doyenné» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DOYENNÉ»

doyenné · bénéfice · décanat · habitation · prieuré · mordelles · antoing · béthune · carbonne · enghien · luçon · orléans · montaigu · meudon · paroisses · doyen · définit · rapport · diocèse · dont · relève · nbsp · doyenné · pouzauges · chataigneraie · vendée · regroupe · ainsi · trouvent · réunis · clochers · appellent · aussi · relais · paroisse · christophe · châtaigniers · compose · chinon · site · information · neuf · blaise · ridellois · pierre · bourgueillois · calaisis · arras · mail · hazelart · wanadoo · délégué · communication · marie · claude · aernouts · joseline · aubert · montceau · edito · sentez · vous · naître · amour · frères · durant · cette · semaine · participé · pèlerinage · pour · prêtres · dans · lieux · saints · haubourdin · weppes · bonjour · bienvenue · venez · visiter · notre · vocation · aider · recherches · demandes · sacrements · doyenne · grand · selve · afin · continue · transformation · église · soin · palliatif · chevet · chrétienté · mourante · néo · natalité · officiel · plaine · regroupant · piétat · arribère · sainte · batbielle · saint · michel ·

Tradutor on-line com a tradução de doyenné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOYENNÉ

Conheça a tradução de doyenné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de doyenné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «doyenné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

院长办公室
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decanato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deanery
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डीन का पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقر العمدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

деканат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

deado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডীনের এলাকা
260 milhões de falantes
fr

francês

doyenné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dekanat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

deanery
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지구장의 임기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deanery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tăng viện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோனகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

deanery
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dekanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

decanato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziekanat
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деканат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reședință a unui decan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρυτανεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dekenij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prostgården
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deanery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de doyenné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOYENNÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de doyenné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «doyenné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre doyenné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DOYENNÉ»

Descubra o uso de doyenné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com doyenné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Contenant les paroisses et terres du Doyenné de Lagry
398 "T A B L E de Montmorency , 'V, {ce-504 ÇHATENAY - LEZ - BAGNEUX , Famille du Doyenné de Chateau-Fort , .IX, 3 6 0-3 70 Aunay, Seigneurie , ' 370 Arxuou proche Paris, Famille du Doyen:né de Chameau-Fort, DL 417.. >. 427 Les ...
2
Histoire du diocèse de Paris, contenant la fin des Paroisses ...
C'esi: ce qui est attesté par le Pouillc' du treizième liécle : mais àla fin de ce Pouillé dans l'e'numération des Communautés Monasiiques écrire par, une main pofiérieure , &t qui _pal-oit d'environ l'an \3go , on voit en titre dèñ Doyenné ...
3
Contenant la fin des paroisses du Doyenné de Montlhery, & ...
ou Doyenné ou VIEUX Connu'. 8.; Le même Abbé Chafielain qui avoit vu proChe cette Eglii'e du côté du feptentrion des refles de grandes voûtes gothiques , les avoit cru comme d'une Eglzfe à zroir ailes , ce font {es expreflions; mais il y a ...
4
Contenant la fuite des paroisses du Doyenné de Montlhery
DU DOYENNÉ DE MONTH-!ERY- '253' Valois a aussi commis une faute lorsqu'il a assuré que ce lieu d'Evry mentionné par cet F Historien, étoit fitué dans le Doyenné de Moissy, Il a confondu Evry le Château qui ÿ est placé, avec celui-_cy  ...
5
Notice sur Notre-Dame de Plantenay, paroisse de ...
SUR NÛTRE-DAME-BE-PLANTENAY, PAROISSE DE BEAUHONT-SUR- VINGEANNE, DOYENNÉ DE MIREBEAU. DIJON. BERNAUDAT, IMPRIMEUR- LIBRAIRE, BUE DES GODRÀNS. 1865. (O SUII NÛTRE-DAME-BE-PLANTENAY,  ...
‎1865
6
Histoire De La Ville De Rouen
Au Doyenné de la Chrétienté. Saint Etienne de la grande Eglise , dans la Viile. Ah Doyenné ctEnvermeu. Greges. Londinieres. Martin- Eglise. Au Doyenné de Foucarmont. Bajolec Claycs. Au Doyenné Eu. Aflìgny. Au Doyenné de Gamaches : ...
François Farin, 1738
7
Nouveau Pouillé des bénéfices du diocèse de Rouen, avec une ...
Doyenné de Pontoise. les Cures de Genicourt , Livilliers, Puisieux. les Chapelles de Ste Apolline-du- Hazay, a Sergy, de S. Jacques de l'Hôpital de Pontoise, alternat* avec les Maîtres de la Confrerie de S. Jacques en Galice» BENEFICES  ...
‎1738
8
Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec un ...
Le Tremblay , Fief, 138-140 Gravois, . ~i La Borde, ? Fiefs, 140 Ville Louvette, J Champ d'Olent, 140.141 Coye anciennement Coiç , Paroisse du Doyenné de Montmorency, V, D DAinville, College. Paris. I, S44 Dammard, Paroisse du Doyenné ...
Jean Lebeuf, 1758
9
Mémoires pour servir à l'histoire ...de la province du ...
Bénéfices de r Église Cathédrale de Noy on, nommés par les Chanoines- P ' artitionnaires. PREMIERE PARTITION. Le Doyenné de Noyon. S Bénéfices de r Église Cathédrale de Noyon , nommés par DU DIOCESE DE N O Y O N. 45.
10
Pièces detachées relatives au clergé séculier et régulier
Les Curés de chaque Doyenné , s'assembleront d'obligation au moins quatre fois par chaque année, une fois dans. chaque quartier de Tannée, & quand il y aura plus de quatre Doyennés dans une Vicairerie , chaque Doyenné s'assemblera ...
Jacques François Maxime de Chastenet de Puységur, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOYENNÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo doyenné no contexto das seguintes notícias.
1
Les vacances dans le secteur paroissial - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... les doyennés de Blagnac et du Grand Selve seront désormais, à partir du 1er septembre : un seul doyenné, qui portera le nom de Doyenné ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Des églises à visiter
Siège d'un archiprêtre sous l'Ancien Régime, Saint-Pierre reste celui du doyenné jusqu'au début de notre siècle avant d'être transféré à ... «Centre Presse, jul 15»
3
Cet été, gastronomie ou arts ? À vous de choisir
Quernons d'ardoises, crêmet d'Anjou, poire Doyenné de Comice, ils viendront ravir toutes les papilles. Prix de la mise en bouche : 7 €. «Ouest-France, jul 15»
4
Cérémonie et défilé en présence e'un public nombreux pour la Fête …
... avoir apposé des drapeaux tricolores à l'entrée des écoles publiques avait aussi hissé le drapeau le matin même à la tour du doyenné". «vivre-a-chalon.com, jul 15»
5
Chalon-sur-Saône Le drapeau français au sommet du Doyenné
Le drapeau français trône depuis ce mardi matin au sommet de la Tour du Doyenné. Un geste symbolique pour la mairie. Et touristique. «Le JSL, jul 15»
6
RJFM info Montluçon : l'actu du lundi 13 juillet 2015
Souvenez-vous, c'était il y a un an, la Ville avait cédé pour 160.000 euros l'immeuble Nenny situé passage du doyenné et rue Notre-Dame. «http://www.rjfm.net/, jul 15»
7
Religion 55 changements dans les paroisses bisontines
Le Père Christophe Bazin, responsable du service diocésain des vocations, de l'Escale Jeunes, et de la pastorale jeunes du doyenné de ... «Est Républicain, jul 15»
8
Chalonnais À suivre cette semaine sur le Chalonnais
l Chalon : à 10 heures, levée du drapeau à la Tour du Doyenné. l Chalon : à 15 heures, parade d'Harley Davidson place de Beaune. l Chalon ... «Le JSL, jul 15»
9
Béthune : envie d'être dépaysé ? La ville fête la culture coréenne et …
Le défilé a continué son chemin en musique traditionnelle jusqu'à la cour du Doyenné catholique, rue d'Aire. Depuis 12 h, les festivités ont ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Nouvelle mission pour le curé de Montbron
Il est aussi doyen du doyenné de La Rochefoucauld, vicaire épiscopal du diocèse d'Angoulême, et donne également des cours de théologie ... «Charente Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Doyenné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/doyenne-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT