Baixe o aplicativo
educalingo
durablement

Significado de "durablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DURABLEMENT EM FRANCÊS

durablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DURABLEMENT EM FRANCÊS

Desenvolvimento sustentável

O desenvolvimento sustentável é uma concepção do bem comum desenvolvido desde o final do século XX. Considerado em escala global, essa noção visa levar em consideração, além da economia, os aspectos ambientais e sociais que estão ligados a participações de longo prazo. Conforme definido no relatório Brundtland em 1987, o desenvolvimento sustentável é um desenvolvimento que atende as necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras de atender às suas próprias necessidades.

definição de durablement no dicionário francês

A definição de duração no dicionário é longa. Por um longo tempo, por um longo tempo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DURABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DURABLEMENT

dur · dur-à-cuire · durabilité · durable · duralumin · durandal · durant · durant que · duratif · durci · durcir · durcissement · durcisseur · durcisseuse · dure · dure-à-cuire · dure-mère · durée · durement · durer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DURABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de durablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «durablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DURABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «durablement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DURABLEMENT»

durablement · opiniâtrement · fugacement · fugitivement · momentanément · maigrir · sans · regime · définition · anglais · vite · développement · durable · conception · bien · commun · développée · depuis · siècle · considérée · échelle · planète · cette · notion · vise · prendre · compte · outre · économie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · durablement · manière · pérenne · reverso · voir · aussi · durement · diablement · doublement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · nous · comprenions · éléments · propriété · tout · intelligence · prévoyance · humaine · parviennent · créer · approprier · pour · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · sport · accueil · découvrez · nouveaux · lauréats · lauriers · champions · prix · tuteurs · emploi · avenir · innovia · grenoble · aménageur · ville · place · firmin · gautier · basile · présente · cedex · tél · france · gérer · douce · améliorer · gestion · afin · garantir · accès · populations · écosystèmes · locaux · partager · équitablement · reste · ressource · forêt · gérée · bois · forêts · européennes · gérées · responsable · seulement · accroissement · annuel ·

Tradutor on-line com a tradução de durablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DURABLEMENT

Conheça a tradução de durablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de durablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

持久
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

duradera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

durably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

durably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشكل دائم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

долговечный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

duradoura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

durably
260 milhões de falantes
fr

francês

durablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

durably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dauerhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

永続
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

튼튼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

durably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lâu bền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

durably
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

durably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durably
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

durevolmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trwale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

довговічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαρκή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duursame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «durablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre durablement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DURABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra durablement.
1
Roger-Gérard Schwartzenberg
La banalité n'est durablement supportable que jouée.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DURABLEMENT»

Descubra o uso de durablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manager durablement dans l'efficacité
Destiné particulièrement aux directeurs généraux et aux managers des entités opérationnelles, ce manuel adopte une approche transversale, alliant théorie et pratique, qui devrait en faire un livre très prisé des managers gagnants, ...
Yvon Mougin, 2004
2
Histoire de la première AMAP: Soutenir les paysans pour se ...
En 2001 est créée l'AMAP (Association pour le Maintien d'une Agriculture Paysanne).
Denise Vuillon, 2011
3
Maigrir durablement
Maigrir, oui.
Désiré Merien, 2013
4
Jardiner durablement
L’auteur nous livre ici sa vision pratique d’un jardinage durable, écologique sur le long terme: ni bio « tendance mode », ni écolo « vague sauvage ». À la fois pratique et synthétique, il fait le point sur les méthodes qui ...
Jean-Michel Groult, 2007
5
Produire durablement moins cher: Conception et management
A l'heure où le coût du logement neuf ne cesse d'augmenter, L'UCI-FFB présente un guide pratique à destination des promoteurs immobiliers et des constructeurs de maisons individuelles afin de les aider à produire des logements ...
UCI-FFB,, 2013
6
Aimer durablement n'est pas plus naturel à l'Homme que la ...
Aimer durablement, s'engager aujourd'hui dans une relation amoureuse avec l'ambition qu'elle soit pérenne, c'est soit totalement ringard, soit complètement utopique.
Armand Lequeux, 2011
7
Mincir durablement avec le régime IG
Le régime IG permet d'adopter une alimentation saine et équilibrée.
Sophie Godard, 2011
8
Les 7 règles de base pour mincir durablement: Efficacement, ...
Les sept règles pour mincir présentées ici, testées avec succès auprès de nombreuses personnes, peuvent vous permettre de perdre quelques kilos ou plusieurs dizaines si c'est nécessaire.
Yves Ponroy, 2009
9
Le Cash Custing: Optimisez durablement les cycles clients et ...
Déployer un projet de Cash Custing impose de mettre en place un plan d'action qui couvre par exemple : la prévention des litiges, la négociation de délais de paiement optimum, ou la productivité des services de relance.
Thibaud de Moucheron, Thierry de Moucheron, Yves Dubois, 2004
10
Gérer durablement la foret méditerranéenne: exemple du parc ...
Le paradigme du développement durable a été traduit pour les forêts par la notion de gestion durable dès 1992.
Sylvain Tillier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durablement no contexto das seguintes notícias.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
... mouvements artistiques et culturels peuvent stimuler des changements, mais hélas la seule chose qui change les choses durablement est la ... «Francetv info, jul 15»
2
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Il n'est pourtant pas certain que ces révélations embarrassent durablement le gouvernement Cameron. Depuis sa victoire aux élections, ... «Le Monde, jul 15»
3
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes - Le Monde
Et on mesure à quel point l'histoire de l'animal doit beaucoup aux Antiques, qui fixent les caractères durablement associés à chaque espèce, ... «Le Monde, jul 15»
4
Êtes-vous fait pour vivre en Isan ? - Blogs - thailande-fr.com
La question est : « Est-il possible de rester durablement dans un village en Isan ? » Je répondrai : « Oui, bien sûr, mais… » Après avoir ... «Info Thaïlande, jul 15»
5
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Soit l'humiliation moscovite sera durablement mal vécue. Soit elle sera utilisée de façon bénéfique, rappelant à l'ensemble du groupe que ... «Yahoo Sport, jul 15»
6
Mort de Jules Bianchi: Le 43e décès de l'histoire de la Formule 1 …
Hormis Fangio, dans les années 1950, peu de pilotes ont marqué durablement les fans. Le Canadien Gilles Villeneuve sera l'un d'entre eux. «20minutes.fr, jul 15»
7
Benjamin Netanyahou est-il encore crédible? - leJDD.fr
S'il advenait que cette organisation terroriste s'installe durablement à Gaza et même en Cisjordanie, les Palestiniens mais aussi Israël en ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Moustique tigre : vigilance orange en Charente-Maritime et dans les …
... repérés respectivement en 2013 et 2014, on ne peut pas encore dire si l'espèce est implantée durablement ou si elle va pouvoir disparaître. «Francetv info, jul 15»
9
Showcase #75 - Gen 13 #16 | DCPlanet.fr
... soient une véritable équipe, mais comme cette situation ne dure pas, il est difficile de juger plus durablement de leur cohésion de groupe. «DC Planet, jul 15»
10
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Ça m'a durablement marquée. J'ai eu la chance de grandir dans une maison pleine de livres, de films et de musique. Parmi les disques de ... «Sud Ouest, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/durablement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT