Baixe o aplicativo
educalingo
ébouriffage

Significado de "ébouriffage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉBOURIFFAGE EM FRANCÊS

ébouriffage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOURIFFAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébouriffage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBOURIFFAGE EM FRANCÊS

definição de ébouriffage no dicionário francês

A definição de ruffle no dicionário é cerda, volte. Provocar uma forte surpresa. Para se proteger, levantar o cabelo. Levante-se, eriçado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBOURIFFAGE

agrafage · attifage · biffage · chauffage · coiffage · greffage · griffage · préchauffage · réchauffage · suifage · suiffage · surchauffage · surgreffage · tarifage · truffage · étouffage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBOURIFFAGE

ébouillantement · ébouillanter · ébouillir · éboulement · ébouler · ébouleux · éboulis · ébourgeonnage · ébourgeonnement · ébourgeonner · ébouriffant · ébouriffé · ébouriffement · ébouriffer · ébouriffure · ébourrage · ébourrer · ébourreur · ébourroir · ébousage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBOURIFFAGE

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · linkage · massage · message · package · page · partage · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

Sinônimos e antônimos de ébouriffage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBOURIFFAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébouriffage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBOURIFFAGE»

ébouriffage · ébouriffement · ébouriffure · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · ébouriffage · reste · statuaire · égyptienne · dont · longues · ondes · rythmiques · incorporent · lumière · toute · spiritualité · bloc · peinture · chinoise · immensité · reverso · voir · aussi · ébouriffé · ébouriffer · ébouriffant · expression · exemple · usage · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · site · concerne · ebouriffage · rajouter · lien · externe · photo · pour · illustrer · vous · êtes · dans · notre · ligne · conjugaion · eburifaʒ · xixe · action · résultat · anal · œillets · vase · bulgare · analogique · bilingue · langues · mediadico · notrefamille · crisco · liste · classement · premiers · french · download · time · charge · fragrance · lilibeth · étoilé · manda · rêve · première · dedans · oeil · attarde · cerveau · mouline · recherche · repère · visuel · ressemble · mais · quoi · traduzione · arruffamento · stampa · altri ·

Tradutor on-line com a tradução de ébouriffage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉBOURIFFAGE

Conheça a tradução de ébouriffage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ébouriffage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébouriffage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

毛羽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pilosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hairiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बालदारता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثرة الشعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

волосатость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeludo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোশতা
260 milhões de falantes
fr

francês

ébouriffage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan feniks
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Behaartheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毛羽
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

털이 있음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hairiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về tóc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசிர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hairiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tüylülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pelosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

owłosienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волосатість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pilozității
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλλιαρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

behåring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårvekst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébouriffage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBOURIFFAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébouriffage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébouriffage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébouriffage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBOURIFFAGE»

Descubra o uso de ébouriffage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébouriffage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proust Portrait Peinture
qui faisait penser à l'ébouriffage des œillets dans le vase », « il y a là un être que nous sentons bien que nous avons déjà vu » et dont « le sexe avait l'air d'être sur le point d'avouer qu'il était celui d'une fille un peu garçonnière, s'évanouissait ...
Nayla Tamraz, 2010
2
Contes historiques
Sa mise était propre et soignée;4 ses cbeveux, bien peignés et frisés, ne grossissaient plus sa tête de leur ébouriffage? Ses mains étaient lavées ; puis, à table, il se conduisit si bien,. 1 entretenir, Tceep up. 2 ce n'est plus le même, ...
Eugénie Foa, G. A. Neveu, 1868
3
Delphi Complete Works of Marcel Proust (Illustrated)
Etle velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiqueté et develu quifaisait penser à l'ébouriffage des oeillets danslevase. Mais surtouton sentait qu'Elstir, insoucieux de cequepouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013
4
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Et le velours du veston, brillantet nacré, avait çàet là quelquechose de hérissé, de déchiquetéetde velu qui faisaitpenser à l'ébouriffage des oeillets dansle vase. Mais surtout onsentait qu'Elstir, insoucieux de ce que pouvait présenter ...
Proust, Marcel, 2013
5
À la recherche du temps perdu
... de fleursquiauraient broché le linge. Etleveloursdu veston brillant et nacré, avaitçà et làquelque chose de hérissé,de déchiqueté etde velu qui faisait penserà l'ébouriffage des œillets dans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieux.
Proust, Marcel
6
Le métissage culturel en Espagne
S'exprimant dans un mélange de français et d'espagnol, il tentera de convaincre sa cliente que l'ébouriffage auquel il procède et qui la ridiculisera n'est qu' application des préceptes de la mode française auxquels il est indispensable de se ...
Jean René Aymes, Serge Salaün, 2001
7
La poésie dans "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
Et le velours du veston, brillant et nacré, avait çà et là quelque chose de hérissé, de déchiqueté et de velu qui faisait penser à l'ébouriffage des illets dans le vase: force suggestive des substantifs et des adjectifs, certains concrets, très ...
Armelle Lacaille-Lefebvre, 2011
8
La derive des incontinents
Il devait être grand et décharné dans sa vie passée, de ce type d'homme qui vit courbé car complexé par une taille trop haute ; le cou était long et maigre... parfait pour la pendaison; la tête était tout ébouriffage, du cheveu fou, du poil pétard, ...
9
L'apprentissage coopérant
Quant au contact, il peut s'entendre de différentes manières : simple attouchement, caresse, suçage, tapotement, suivi du relief du corps, ébouriffage ou lissage des cheveux, grattage, frottement énergique. — Gestes de confort ou liés à la ...
Robert Pléty, 1996
10
À la recherche du temps perdu:
Et le velours du veston brillant et nacré, avait çà et là quelquechosede hérissé, de déchiqueté etde veluqui faisait penser àl'ébouriffage des illetsdans le vase. Mais surtout on sentait qu'Elstir, insoucieuxdece que pouvait présenter d'immoral  ...
Marcel Proust, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBOURIFFAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébouriffage no contexto das seguintes notícias.
1
Garance, fantaisie et précision
... ce lieu avec une petite baston de légumes ou encore une entrée de poissons crus avec quelques fleu-fleurs dans son ébouriffage « créatif ». «Le Monde, mar 15»
2
Marches des fiertés
... Kings Of Suburbia, l'androgyne chanteur Bill Kaulitz (quasiment méconnaissable maintenant qu'il a délaissé son ébouriffage corbeau pour ... «Yagg, dez 14»
3
On a lu It, le livre d'Alexa Chung
... est le résultat d'un long processus qui implique un brushing, du surf spray Bumble and bumble, de l'eau et de l'ébouriffage frénétique. «L'Express, set 13»
4
Christine Boutin et l'invasion des gays : ivre, je l'ai parodiée en …
... costume furent très sommaires : quelques bières et un ébouriffage afin de cacher cette vilaine raie sur le côté qui me fait maintenant horreur. «Le Nouvel Observateur, mai 13»
5
Le verger citoyen des écoliers
... le collet de la plante soit au ras du sol. Préparer ensuite les racines avec une séance d'ébouriffage. La mettre enfin en terre, puis bien tasser. «Charente Libre, dez 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébouriffage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebouriffage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT