Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébouillantement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBOUILLANTEMENT EM FRANCÊS

ébouillantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBOUILLANTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébouillantement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBOUILLANTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébouillantement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébouillantement no dicionário francês

A definição de escaldar no dicionário é mergulhar alguns momentos na água fervente.

La définition de ébouillantement dans le dictionnaire est plonger quelques instants dans l'eau bouillante.


Clique para ver a definição original de «ébouillantement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBOUILLANTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBOUILLANTEMENT

ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBOUILLANTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ébouillantement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBOUILLANTEMENT»

ébouillantement définition reverso conjugaison voir aussi ébouillanté ébouillanter ébouillantage éboulement expression exemple usage nbsp ébouillantement plonger quelques instants dans bouillante coutume blé semence pesquidoux chez nous zanzibar retrouvez notre ligne conjugaion brûlures électrisation définitions différentes couches peau mécanisme physique flamme contact auront effets similaires aspect initial

Tradutor on-line com a tradução de ébouillantement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBOUILLANTEMENT

Conheça a tradução de ébouillantement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébouillantement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébouillantement» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaldado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سافع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжигающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escaldante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুড়ন
260 milhões de falantes

francês

ébouillantement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melecur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrühung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끓는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trụng bằng nước sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haşlama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scottatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasteryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обпалює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεμάτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skållning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skålding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébouillantement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBOUILLANTEMENT»

O termo «ébouillantement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébouillantement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébouillantement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébouillantement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBOUILLANTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébouillantement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébouillantement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébouillantement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBOUILLANTEMENT»

Descubra o uso de ébouillantement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébouillantement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lancette française
Néanmoins, amélioration considérable qui en impose même pour la guérison. Au bout d'un mois, récidive, nouvel ébouillantement dont le résultat immédiat est excellent, mais dont le résultat est encore douteux. Ors. IV. —— Enfin, chez une ...
2
Revue générale de clinique et de thérapeutique: Journal des ...
Cures thermales, électricité, cautérisations par de multiples substances, écouvillonnage, ébouillantement, drainage, tous ont donné des succès : mais le curettage reste par sa simplicité, sa sécurité, son efficacité, la rapidité et la fréquence de ...
Henri Huchard, Albert Robin, Charles Eloy, 1906
3
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant
Selon le rapport, les principales causes d'ébouillantement étaient les suivantes: température excessive des arrivées d'eau chaude sanitaire, boissonschaudes, bouilloires et casseroles. Grâceà cette campagne,l'ensemblede l'Australie a ...
M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith, 2008
4
Archives provinciales de chirurgie
L'ébouillantement simple met les éponges hors d'usage. Chauffées à V autoclave, les éponges, mises dans la vapeur même ou dans de l'eau, ne peuvent plus servir. Ces deux procédés sont donc à rejeter. 2" Chaleur et vapeur d'alcool.
5
Revue de gynécologie et de chirurgie abdominale
L'ébouillantement de la muqueuse utérine. (J.-F. Bergmann, éditeur, à Wiesbaden, 1903.) L'atmocausis a pour but la désinfection ou la cautérisation de la muqueuse utérine au moyen d'un jet de vapeur surchauffée ou d'un courant d' eau ...
6
Gynécologie et la semaine gynécologique des paraticiens réunies
LXXVIII'' RÉUNION DES NATURALISTES ET MÉDECINS ALLEMANDS Section de Gynécologie. Stuttgard, septembre 1906. A propos d'atmocausis ( ébouillantement de la cavité utérine). — M. Schaller (de Stuttgard) communique les résultats ...
7
Revue générale de clinique et de therapeutique: journal des ...
La Clinique en Province (De nos correspondants particuliers.) TOULOUSE 2 décembre 1894. I. L'ébouillantement dans les tuberculoses chirurgicales. — H. Fracture des deux fémurs chez un nourrisson : traitement. I. L'ébouillantcracnt dans ...
8
Traité de médecine légale "Kreisarzt"
MORT PAR BRûLURE ET ÉBOUILLANTEMENT. Les brûlures sont produites soit par une flamme, soit par des objets surchauffés ou chauffés au rouge, enfin par des gaz chauds, l'ébouillantement par des liquides bouillants, des vapeurs ...
Isak Schlockow, Emanuel Roth, Arthur Silvius Leppmann, 1908
9
Procès-verbaux, mémoires et discussions
L'ébouillantement des plaies anfractueuses et profondes est encore plus facile et plus énergique. Dans la cavité pathologique nettoyée et asséchée nous versons de l'eau tiède que nous faisons chauffer et bouillir en y plongeant la lame du ...
Congrès français de chirurgie, 1897
10
L'amour et la prévention du SIDA
... acné, anémie, asthme -blessures (toutes sortes de), bouche (lésions de la), boutons de fièvre, -dépressions, dermatites -ébouillantement, eczéma, épidermites -fourmillements, furoncles -inflammations (articulatoires, peau) - dème -tendinite, ...
Philipe Mutaka, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBOUILLANTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébouillantement no contexto das seguintes notícias.
1
Ras la cuve
Un millimètre de moins et c'est la douche glacée, un millimètre de plus et c'est l'ébouillantement assuré, généreusement entretenu par l'action ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
2
"Quand l'Afrique change l'Afrique": regard d'écrivains
"C'est un peu ce qui s'est passé mais heureusement nos jeunes ont eu le sursaut de ne pas arriver au stade de l'ébouillantement" a-t-elle ... «Journal du Mali.com, fev 15»
3
Les salauds qui font l'enfer
... à la décapitation, en passant par l'ébouillantement, la crucifixion, l'empalement, et il n'hésitait pas à couper les parties intimes des femmes et ... «AgoraVox, ago 14»
4
Taubira, calamiteuse mais intouchable icône
Finalement, la grenouille qui barbotait dans son eau chauffée progressivement, va peut-être réagir à cet ébouillantement. MOONS | 2 avril ... «Le Figaro, abr 14»
5
Nancy: Un chocolatier marie pralinés avec vers de farine et grillons
«C'est d'ailleurs pour cela que nous avons opté pour l'ébouillantement-déshydratation plutôt que pour la friture, qui altère ces qualités», argue ... «20minutes.fr, out 13»
6
Brûlures : plusieurs centaines de patients soignés à Toulouse
On constate aussi une augmentation des brûlures par ébouillantement chez les petits. Un manque d'inattention est vite arrivé…» ... «LaDépêche.fr, jun 13»
7
Soignies: un couple condamné pour maltraitance sur un enfant de 4 …
Et finalement cet ébouillantement du visage. Le tribunal a estimé qu'Alain Dupont a commis les faits les plus graves. Même s'il continue à nier ... «RTBF, jan 13»
8
La Grande-Bretagne n'a pas inventé l'eau tiède
Du coup, c'est lavage des mains à l'eau glacée et rasage par ébouillantement obligatoires. Que la salle de bain ait besoin d'un bon ravalement ... «Slate.fr, set 12»
9
Le travail de l'ombre de Claude Guéant en Libye (3)
Un couple infernal que celui d'Aline Skaff et Hannibal Kadhafi, aux frasques nombreuses : ébouillantement d'une nounou, ravage d'un hôlel ... «AgoraVox, abr 12»
10
Bloc-notes : comment Sarkozy peut se réconcilier avec les Français
La grenouille commence à entrer dans la léthargie de l'ébouillantement. Et ce serait peut-être salutaire de créer un choc. Bourdoc | 17 février ... «Le Figaro, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébouillantement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebouillantement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z