Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébrasement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBRASEMENT EM FRANCÊS

ébrasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBRASEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébrasement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBRASEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébrasement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

splaying

Ébrasement

Explosão ou abrasão é a parte de inclinação na espessura de uma parede de uma baía. O batente pára nos batentes da porta ou na janela quando existe e pode segurar as abas interiores, as abas exteriores de acordo com o lado. O objetivo do flashing é facilitar a chegada da luz para janelas, dias e sirenes ou para simplificar a passagem de pessoas, veículos para portas e portões. As aberturas de uma baía são muitas vezes superadas por um arco. A esgrima também está presente nas pilhas de chaminés, a polarização do lado vertical interno das alettas perpendiculares à parede de forma relutante. ▪ O flare interno é a parte que acende para dentro. Por extensão, às vezes é confundido com a pintura. ▪ A queima externa é a parte que acende-se para fora. L’ébrasement ou ébrasure est la partie de biais dans l'épaisseur d'un mur d'une baie. L'ébrasement s'arrête aux montants du dormant de la porte ou la fenêtre lorsqu'elle existe et peut contenir les volets d'intérieur, les volets d'extérieur selon son côté. L'ébrasement a pour but de faciliter l'arrivée de la lumière pour des fenêtres, jours et soupiraux ou de simplifier le passage des personnes, des véhicules pour des portes et portails. L'ébrasement d'une baie est surmonté fréquemment par une voussure. L'ébrasement est présent aussi dans les montants de cheminées, la face verticale intérieure biaise des alettes perpendiculaires au mur contrecœur. ▪ L' ébrasement intérieur est la partie qui s'évase vers l'intérieur. Par extension on le confond parfois avec le tableau. ▪ l' ébrasement extérieur est la partie qui s'évase vers l'extérieur.

definição de ébrasement no dicionário francês

A definição de splaying no dicionário é a ação de destruição.

La définition de ébrasement dans le dictionnaire est action d'ébraser.

Clique para ver a definição original de «ébrasement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBRASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBRASEMENT

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébréchure
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBRASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de ébrasement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉBRASEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ébrasement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ébrasement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBRASEMENT»

ébrasement voussure chambranle porte intérieure l’ébrasement ébrasure partie biais dans épaisseur baie arrête montants dormant fenêtre lorsqu elle existe peut contenir volets intérieur extérieur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp ébrasement élargissement ligne murs encadrant permettant battants ouvrir plus facilement pénétrer largement entre wiktionnaire cette élevée dessus plancher disposition plafond fermait telle projectiles lancés dehors reverso voir écrasement ébarbement ébrouement ébahissement expression exemple usage blanc naples gauche leroy leroymerlin faites choix

Tradutor on-line com a tradução de ébrasement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBRASEMENT

Conheça a tradução de ébrasement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébrasement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébrasement» em francês.

Tradutor português - chinês

张开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sReproducción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splaying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

splaying
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفلطح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

splaying
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

splaying
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

splaying
260 milhões de falantes

francês

ébrasement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

splaying
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spreizen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

扇形に開きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레잉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

splaying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

splaying
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

splaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

splaying
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strombatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

natryskowego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

splaying
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

splaying
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

splaying
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

splaying
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snedhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splaying
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébrasement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBRASEMENT»

O termo «ébrasement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.722 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébrasement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébrasement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébrasement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBRASEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébrasement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébrasement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébrasement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBRASEMENT»

Descubra o uso de ébrasement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébrasement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire des façades
Ebrasement La profondeur de l'ébrasement résulte essentiellement de la structure du mur (fig. A 2.2.5). La profondeur de l'ébrasement peut être agrandie par des éléments supplémentaires, mais il n'est pas possible de la réduire.
Thomas Herzog, 2007
2
Construire au Moyen âge: les chantiers de fortification de Douai
Le double ébrasement Les embrasures de la tour des Dames possèdent un double ébrasement et les comptes de la porte Notre-Dame précisent que les canonnières devaient être embrasées dedens et dehors (Fig. 1 19). Aux origines - ainsi ...
A. Salamagne, 2001
3
Traité spécial de la coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale eE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement; ou mènera ensuite l'horizontale EG un peu au-dessus de la droite hm ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
4
Traité spécial de coupe des pierres
Puis, par l'extrémité e de l'ébrasement en projection horizontale, on élèvera une verticale éE indéfinie, et la droite FE sera la projection verticale de l'arête de l' ébrasement: on mènera ensuite l'horizontale EGun peu au-dessus de la droite hm, ...
J. P. Douliot, F. M. Jaÿ, J. Claudel, 1862
5
Agenda du bâtiment
La fig. 499 donne la coupe d'un montant. L'ébrasement en 3/4 a, comme largeur, l'épaisseur du mur afin qu'en y clouant les chambranles, ils soient bien appliqués sur la cloison. L'ébrasement est cloué sur des briques de bois placées dans ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Traité de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement , il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
C. F. A. Leroy, 1857
7
Trait́e de stéréotomie, comprenant les applications de la ...
monté d'un quart de cercle à très-peu près égal à DY, on sent bien que pour qu'il puisse tourner librement, il faudra exhausser l'intrados qui recouvrira l'intervalle compris entre les faces d'ébrasement ; et c'est à cette dernière partie de la ...
Charles François Antoine Leroy, E. Martelet, 1857
8
Le Limousin, pays et identités: enquêtes d'histoire, de ...
La baie est à simple ébrasement, percée dans un mur de moellons à l'intérieur duquel est encagée une voûte qui repose sur d'épaisses arcades plaquées. Le voûtement a ici été dissocié de la structure murale. C'est dans le bras nord du ...
‎2006
9
Images sculptées au seuil des cathédrales: Les portails de ...
Si la lecture des cycles narratifs s'effectue depuis l'extérieur vers l'intérieur du portail, le mouvement est « centripète ». C'est le cas dans l'ébrasement gauche du portail des Libraires (ébrasement est) et du portail de la Calende (ébrasement  ...
Franck Thénard-Duvivier, 2012
10
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
I ) et par l'axe aB de la portedroite, couvrent les espaces correspondans aux deux triangles eds', e'd'q'; elles ontpour directrices des cercles demérhe rayon, donnés dans les plans d'ébrasement de, d'e' (fig. 1 L'un de ces cercles passepar le ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBRASEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébrasement no contexto das seguintes notícias.
1
Six cent cinquante hublots pour un bâtiment amiral nancéen
En effet, elle contribue à l'inertie du site grâce à des jeux de pleins et de vides, mais aussi à l'ébrasement des fenêtres qui renvoient la lumière ... «Batiactu, jun 15»
2
A la découverte de la chambre refuge de l'église de Sébazac
... fenêtre à coussiège (petit siège en pierre dans l'ébrasement de la fenêtre) et une porte à l'origine pourvue d'une serrure sur l'escalier en vis. «LaDépêche.fr, jun 14»
3
Gironde : découverte de la Commanderie hospitalière de …
Le chevet plat, encadré de colonnes engagées dans les murs, est percé de trois fenêtres hautes en plein cintre à double ébrasement. «Aquitaine Online, jun 14»
4
Tour de France des bâtiments nominés à l'Equerre d'argent 2013 …
En face intérieure, l'ébrasement s'amplifie ; habillé d'une tôle d'acier laqué blanc, il diffuse largement la lumière et la proportion plein/vide de la ... «Moniteur, jan 14»
5
Ils construisent un château fort
... au pied de ces courtines, un fossé sec, des tours d'angle cylindriques munies d'archères à ébrasement simple et disposées en quinconce ... «AgoraVox, abr 13»
6
Les rotondes, trésors oubliés de l'art roman à Prague
On retrouve aussi la tribune, la voûte en berceau ou bien le portail à ébrasement, la lanterne et bien sûr la caractéristique la plus significative, ... «Radio Prague, jan 13»
7
Eglise de Mérens: Un chef d'oeuvre de l'art roman méridional
Une abside carrée séparée de la nef par un arc triomphal outrepassé, un appareillage irrégulier, des fenêtres archaïques à ébrasement simple ... «ariegeNews.com, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébrasement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebrasement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z