Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ébréchure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉBRÉCHURE EM FRANCÊS

ébréchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉBRÉCHURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ébréchure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉBRÉCHURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ébréchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ébréchure no dicionário francês

A definição de desbaste no dicionário está causando uma violação em algo. Crie uma abertura, uma lacuna; causar deterioração. Quebre um pedaço de dente ou dente.

La définition de ébréchure dans le dictionnaire est faire une brèche dans quelque chose. Créer une ouverture, une trouée; causer une détérioration. Casser un morceau de dent ou une/des dent.


Clique para ver a definição original de «ébréchure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉBRÉCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉBRÉCHURE

ébranchage
ébrancher
ébrancheur
ébranlable
ébranlé
ébranlement
ébranler
ébrasement
ébraser
ébréché
ébrèchement
ébrécher
ébrener
ébriété
ébrieux
ébrouement
ébruitement
ébruiter
ébrutage
ébruter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉBRÉCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
léchure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinônimos e antônimos de ébréchure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉBRÉCHURE»

ébréchure ébréchure définition dans partie ébréchée quelque définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp compl désigne construction créer ouverture trouée causer détérioration deux mauvais pilastres moellons passage reverso voir aussi ébrécher ébrancheur ébrèchement ébaucher expression exemple usage wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit féminin singulier écaille écaillure écornure épaufrure ligne sens prononciation signification mediadico

Tradutor on-line com a tradução de ébréchure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉBRÉCHURE

Conheça a tradução de ébréchure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ébréchure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ébréchure» em francês.

Tradutor português - chinês

缺口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зарубка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুভক্ষণ
260 milhões de falantes

francês

ébréchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kerbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனைப்பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çentik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tacca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nacięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зарубка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Νίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ébréchure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉBRÉCHURE»

O termo «ébréchure» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.277 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ébréchure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ébréchure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ébréchure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉBRÉCHURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ébréchure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ébréchure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ébréchure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉBRÉCHURE»

Descubra o uso de ébréchure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ébréchure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analytical lexicon of human anatomy
«les veines» (cf. section VI et planche III B8). l~c_V* milarniq — dent ébréchée \cf . II B13] mila.r.ni-q, /ébrécher.sp. notion- spl; également pour l'ébréchure dans les objets en poterie ou en faïence. Attesté au Nunavik; milaq désigne une tache ...
Guy Bordin, 2003
2
Traité historique et pratique de la gravure en bois
... peut quelquefois y remédier fans mettre de piece , par baisser la superficie du trait en douceur à droite & à gauche avec un fermoir jusqu'à l'ébréchure , & regravant ce trait , le diminuer d'épaisseur atteignant ainsi l'ébréchure & la réparanr.
Jean-Michel Papillon, 1766
3
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Cette face avant est parfaitement conservée, hormis une ébréchure en bas à droite pour qui regarde Pinscription. L'ébréchure n'atteint pas le champ épigraphique, loin {en faut. Le côté inférieur de la stèle n'est pas tout à fait horizontal.
Emmanuel Dupraz, 2010
4
Traité historique et practique de la gravure en bois
... on peut quelquefois y remédier fans mettrcde piece , par baisser la superficie du trait en douceur à droite & à gauchi avec un fermoir jusqu'à l'ébréchure , & regravant ce trait, le diminuer d'épaisseur atteignant ainsi l'ébréchure & la réparant.
J. M. PAPILLON, 1766
5
Manuel du graveur
... droite et à gauche avec le fermoir jusqu'à l'ébréchure, et réparant le trait, le diminuer d'épaisseur, atteignant ainsi l'ébréchure et la réparant. » Ce n'est pas sans de grandes précautions qu'on parvient à vider convenablement une planche, ...
A. M. Perrot, 1830
6
Essai sur les systèmes métriques et monétaires des anciens ...
28 _. 29 _ 30 _ 31 _ 32 _ 33 _ 34 — Ш NOMS щ E En т Ё COMER» Roms. oRsERvAnONs. виз кнцшнз. ‹ Z “om a 4 кншгвз gr. ‚ DE мощь. Авввшъёык. 79 l. b. c 2.720 _ 79 b. с. 2.920 _ 80 u. u 2.700 Avec une pelìte _ 82 L. . c 2.910 ébréchure.
Vicente Vázquez Queipo, 1859
7
Noveau manuel complet du graveur, ou, traité de l'art de la ...
... à droite et à gauche avec le fermoir, jusqu'à l'ébréchure, et réparant le trait, le diminuer d'épaisseur, atteignait ainsi l'ébréchure et la réparant. » Ce n'est pas sans de grandes précautions qu'on parvient à vider convenablement une planche, ...
Aristide Michel Perrot, F. Malepeyre, 1865
8
Rouge, mère et fils: roman
La résolution de Luc devient une flaque invertébrée et fuyante pendant qu'il explore, du bout de la langue, une ébréchure au bord de son bol. Qui mord les bols dans cette maison ? Luc a le bout de la langue branché à ce qui est soudain  ...
Suzanne Jacob, 2005
9
Mécanique, matériaux, électricité
l'outil est à rejeter (détection d'une grande ébréchure). sinon - calculer d1/d2 avec d1 Z Sd2 Si - le rapport d1 > Seuil, alors - l'outil est à rejeter (détection d'une ébréchure profonde). sir refaire (4) jusqu'à la fin de l'arête. Fin Les résultats ...
10
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
La cuvette est surmontée d'une grille. La profondeur de l'immersion est censée de 0'“,01. En fait, elle est souvent moindre, par suite de défauts de fabrication ou d'ébréchures dans les arêtes aiguës. Toute ébréchure de l'arête externe fait ...
Paul Brouardel, Léon Henri Thoinot, Frédéric Bordas, 1876

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉBRÉCHURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ébréchure no contexto das seguintes notícias.
1
Vacheron Constantin Métiers d'Art : L'éloge de la nature
Chaque morceau est coupé à l'aide d'une petite scie d'un geste net et précis, aucune ébréchure n'est admise. Au moindre écart, plane la ... «Montres-de-luxe.com, jan 15»
2
Conseil Représentatif des Institutions juives de France
... souffrir le moins possible l'animal mis à mort, le couteau utilisé n'ayant pas la moindre ébréchure, la lame devant être parfaitement aiguisée. «crif, set 13»
3
Des dentistes au Néolithique ?
... sur une dent humaine vieille de 6.500 ans provenant de Slovénie, une ébréchure colmatée à la cire d'abeille : les premiers soins dentaires ... «Maxisciences, set 12»
4
C'est quoi, la viande cacher ?
... un Cho'het (professionnel juif de l'abattage rituel) à l'aide de son couteau spécial, le Halaf, dont la lame ne doit présenter aucune ébréchure. «Quoi.info, mar 12»
5
Montre-moi tes dents je te dirai tes habitudes alimentaires ! (20/09/10)
... ont développé une méthode pour déterminer, à partir de la taille d'une ébréchure dans l'émail d'une dent, le type d'alimentation et la force ... «Hominidés, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ébréchure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ebrechure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z