Baixe o aplicativo
educalingo
échevin

Significado de "échevin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉCHEVIN EM FRANCÊS

échevin


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHEVIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échevin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHEVIN EM FRANCÊS

vereador

Um vereador era, na França, na Idade Média, um magistrado, nomeado pelo senhor para tornar a justiça em suas terras. Em certas regiões, era no antigo regime um magistrado municipal equivalente ao atual título de conselheiro municipal, como é o caso hoje na Bélgica, onde os conselheiros são eleitos deputados ao burgomestre.

definição de échevin no dicionário francês

A definição de alderman no dicionário é magistrado eleito pelo burguês ou o conjunto dos habitantes, para cuidar dos assuntos comunais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHEVIN

alevin · angevin · brandevin · devin · poitevin · tastevin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHEVIN

échec · écheler · échelette · échelle · échelon · échelonnement · échelonner · échenal · écheneau · échenillage · écheniller · échenilleur · échenilloir · écheveau · échevelé · échevèlement · écheveler · échevellement · échevéria · échevinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHEVIN

alvin · banvin · basin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · divin · kelvin · nervin · octavin · ovin · passe-vin · pot-de-vin · provin · ravin · social-chauvin · tâte-vin · vin · éparvin

Sinônimos e antônimos de échevin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉCHEVIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «échevin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHEVIN»

échevin · chef · édile · jurat · magistrat · travaux · liège · définition · moyen · sambreville · dilbeek · schaerbeek · culture · schroyen · enseignement · thuin · était · france · âge · nommé · seigneur · pour · rendre · justice · terres · dans · certaines · régions · sous · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · échevin · wiktionnaire · premier · second · prévôt · marchands · paris · toulouse · étaient · appelés · capitouls · luxembourg · élu · bourgeois · ensemble · habitants · occuper · affaires · communales · ville · évêque · même · metz · internaute · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · encyclopædia · universalis · époque · carolingienne · scabini · notables · désignés · peuple · assister · comte · tribunal · appela · ainsi · restaurants · michelin · posé · bords · lauch · comblera · amateurs · classicisme ·

Tradutor on-line com a tradução de échevin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉCHEVIN

Conheça a tradução de échevin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de échevin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échevin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

市议员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

concejal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alderman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उर्ननग रपाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

старейшина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vereador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৌরমুখ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

échevin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Alderman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Alderman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

市会議員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구청장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alderman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bệ vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அல்டர்மேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नगरपालिकेसारख्या स्थानिक संस्थेतील एक ज्येष्ठ सदस्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belediye meclisi üyesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assessore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

radny miejski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

старійшина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consilier municipal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημοτικός σύμβουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Raadsheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alderman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oldermann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échevin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHEVIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échevin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échevin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échevin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHEVIN»

Descubra o uso de échevin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échevin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire pour noble Antoine Pautrier, ancien échevin : contre ...
POUR Noble ANTOINE PAUTRIER; ancien Échevin : CONTRE les Syndics des C réanciers dH-íuóert Gandi” G Compagnie. s 1 l C E T T E A F F A I R E présente des questions fimplï, mais intéressantes , en ce que l'on réduit en problémes s ...
Valfray, 1760
2
Lettre de M. Brac, ancien échevin de Lyon, à M. Nolhac, ...
'( I; ) iies ministres, où les secrétaires des gouverneurs veni doient ces places au plus offrant et dernier enchém risseur. Ces hommes 'vils filrent connus et iugés par leurs conciroyensze; certe , le 'plus grand nombre de nus ofliciers ...
‎1790
3
Lettre De Deudon, ancien Échevin de Malines A Duvivier, ...
Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier. dis-je qui) profanant le féjour de la prière & du recueillement» en ont fait un repaire de voleurs. Domus mea ( dit Dieu ) efl domus or adonis, ù vos feciflis illam ßeluncam lau опит. ( к ) Je m'efforcerai ...
... Deudon, Joseph Hippolyte Duvivier, 1791
4
Annales de la Société historique, archéologique et ...
en 1598; 1r échevin, en 1400; 1' échevin, en 1402; 3° échevin, en 1407; 2° échevin, en 1411. Pierre de Dixmude, 15e échevin, en 1401; 2e échevin, en 1415; 5e échevin, en 1417; 5e échevin, en 1456. François de Dixmude, 6e échevin, ...
5
Histoire de la ville de Dixmude et de ses châtelains
Pierre de Dixmude, 15° échevin, en 1401. Jacques de Dixmude , 1r échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulèle, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Ferdinand van de PUTTE, 1842
6
Annales de la Société d'Émulation pour l'Histoire et des ...
Pierre de Dixmude, 15° échevin , en 1401. Jacques de Dixmude , 1' échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoutète, en 1405. François de Dixmude, 6° échevin , en 1404. Jacques de Dixmude, 5° échevin, en 1407. Jacques de Dixmude, 2° ...
Société d'Émulation pour l'Histoire et des Antiquités de la Flandre Occidentale (Bruges)., 1842
7
Handelingen
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude , V échevin , en 1402. Jacques de Dixmude, écoulète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
Genootschap voor geschiedenis, Bruges, 1842
8
Annales de la Société d'émulation pour l'histoire et les ...
Pierre de Dixmude, 13e échevin , eu 1401. Jacques de Dixmude, V échevin , eu 1402. Jacques de Dixmude , écoutète , en 1403. François de Dixmude, 6e échevin, en 1404. Jacques de Dixmude, 3e échevin, en 1407. Jacques de Dixmude ...
9
Gazette médicale belge: journal hebdomadaire, de ...
Le vétérinaire J.-J. Moons a été nommé échevin. Arrondissement de Matines. Beisschot. — Le docteur II. Jooslens a été renommé bourgmestre. (1) Nous prions les personnes qui auraient quelques rectifications à faire aux listes suivantes, ...
Philippe-Jacques Van Meerbeeck, Charles van Swygenhoven, 1848
10
Annales de la Société d'émulation de Bruges
Jean de Dixmude , 6° échevin , en 1476. Jean de Dixmude, 4" échevin, en i486. Jean de Dixmude, 5° échevin, en 1489. Lamsin de Dixmude, 10° échevin, en 1490. Jean de Dixmude, 6" échevin, en 1492. Lamsin de Dixmude, 9° échevin, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHEVIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échevin no contexto das seguintes notícias.
1
L'accord sur la criminalité transfrontalière approuvé par la France
"Mais il faut aller plus loin car Tournai II ne résout pas tous les problèmes", estime l'échevin de Tournai en charge de la sécurité, Paul-Olivier ... «Le Vif, jul 15»
2
Christophe Lacroix, le sauvé des ombres - Belgique - LeVif.be
Tout imposant sa silhouette de gendre idéal au chevet de la population à Wanze, dont il deviendra le premier échevin dès son deuxième ... «Le Vif, jul 15»
3
Hervé Cornillie à Leuze: «Pas question pour moi de démissionner …
Autoproclamé comme futur bourgmestre de Leuze-en-Hainaut, au moment de déposer une motion, l'échevin Hervé Cornillie (MR) a échoué ... «Nord Eclair, jul 15»
4
Le Quadrilatère à Huy ? Encore faut-il le trouver… - L'avenir
Réponse de l'échevin Joseph George: le cahier des charges sur la signalétique est en cours. Et le fléchage vers les parkings mais aussi des ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Pas de Francos le 21 juillet, l'occasion de booster la fête ... - L'avenir
Un 21 juillet un peu en transition donc puisque, d'ici l'année prochaine, l'échevin MR espère pouvoir proposer aux Verviétois une journée ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
Avec les Castelroussinnes Machacova, Échevin, Duchampt, Ferrum et Condeço, Pauline Landron (à d.) s'élancera cet après-midi à 13 h pour ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Bruxelles: l'échevine PS occupe toujours son logement social
Elle profite d'un logement social. On sait que la fonction d'échevin n'est pas un mandat à vie, mais il y a des choix à faire ! ", insiste-t-elle. «lalibre.be, jul 15»
8
Waremme : la Ville abandonne le stationnement alternatif - L'avenir
«Pendant deux ou trois mois, la police jouera un rôle de prévention», prévient l'échevin de la Mobilité, Vincent Mignolet. «Nous souhaitons ... «l'avenir.net, jul 15»
9
Une fête nationale pour tous les goûts - L'avenir
... bois, le concours de tour de casiers permettront de divertir les plus jeunes, souligne l'échevin des Fêtes et Manifestations Philippe Collignon. «l'avenir.net, jul 15»
10
Belle-Isle en Europe - 18/07/2015 - La Nouvelle République Indre
La licenciée du TCC, Jana Machacova, peut réussir un gros coup, Marine Échevin fera, elle, une première apparition. > Juniors garçons (51). «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échevin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echevin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT