Baixe o aplicativo
educalingo
édile

Significado de "édile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉDILE EM FRANCÊS

édile


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉDILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Édile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉDILE EM FRANCÊS

definição de édile no dicionário francês

A definição de anime no dicionário é o magistrado cujas principais funções foram a manutenção dos edifícios, as estradas, a polícia, o abastecimento da cidade, a organização dos jogos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉDILE

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · volatile · étoile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉDILE

édenter · édicter · édiction · édicule · édifiant · édificateur · édification · édificatrice · édifice · édifier · édilitaire · édilité · édit · éditer · éditeur · édition · édito · éditorial · éditorialiste · édredon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉDILE

aile · argile · asile · cortile · docile · ductile · futile · hile · huile · infantile · mercantile · projectile · quartile · stabile · tactile · textile · toile · utile · versatile · voile

Sinônimos e antônimos de édile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉDILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «édile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉDILE»

édile · bailli · capitoul · échevin · magistrat · maire · premier · définition · curule · édile · dans · antiquité · romaine · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · édilité · édicule · élider · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · hist · avait · pour · fonctions · essentielles · entretien · bâtiments · voirie · police · approvisionnement · ville · organisation · mediadico · notrefamille · romain · chargé · source · emile · littré · critique · langue · information · juridique · collectivités · locales · actualités · lexique · latin · aedilis · terme · désignant · droit · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · notre · voynet · libération · janv ·

Tradutor on-line com a tradução de édile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉDILE

Conheça a tradução de édile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de édile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «édile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

市政官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edil
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aedile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aedile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aedile
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

эдил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

edil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aedile
260 milhões de falantes
fr

francês

édile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aedile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aedil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

造営官
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조영관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aedile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aedile
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aedile
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aedile
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aedilis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

edilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

edyl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

едил
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

edilul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aedile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aedile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aedile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de édile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉDILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de édile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «édile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre édile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉDILE»

Descubra o uso de édile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com édile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Joconde, ou Les coureurs d'aventures: opéra-comique en trois ...
opéra-comique en trois actes Charles Guillaume Etienne, Nicolo. Sur sa vertu je dois compter -, Ainsi, je n'en saurais douter, Ma maîtresse sera fidelle, Et la sienne Ta m'écouter. SCÈNE VIII. ROBERT , ÉDILE. RoBERT , h part. Je l' aperçois.
Charles Guillaume Etienne, Nicolo, 1827
2
Œuvres complètes
(Eniro un édile.) Eh bien, viendra-t-il? L'ÉDILE. Il vient. BRUTUS. Qui l' accompagne? L'ÉDILE. Le vieux Mencnius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, Francisque Michel, 1861
3
Oeuvres complètes de Shakespere, 1
(Entre un édile.) Eh bien, viendra-t-ilî l'édile. Il vient. brutus. Qui l'accompagne? l' édile. Le vieux Menenius, et les séuatcursqui l'ont toujours appuyé de leur crédit. ' " SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes ...
William Shakespeare, 1869
4
t. 2, t. 3
Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? l'édile. Le vieux Menenius, et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS. Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous sommes assurés , rangés ...
William Shakespeare, 1842
5
Oeuvres complètes
S'il nous échappe de ce côté , reprochez-lui sa haine contre le peuple , et que les dépouilles conquises sur les Antiates n'ont jamais été distribuées. (BotTM un Mil ».) Eh bien, viendra-t-il? l'édile. Il vient. BRUTUS. Qui l'accompagne? L'ÉDILE.
William Shakespeare, 1861
6
Histoire de la prostituion chez tous les peuples du monde: ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. — Pourquoi l'inscription matriculaire des merelrices se faisait chez l'édile. — De la compétence de l'édile, en matière de ...
P. L. Jacob, 1851
7
Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde ...
Le taux de chaque prostituée fixé sur les registres de l'édile. — Serment des courtisanes entre les mains de l'édile. - Pourquoi l'inscription matriculaire des meretfices Se faisait chez l'édile. —— De la compétence de l'édile, en matière de  ...
‎1851
8
Coriolan
(Un édile paraît.) Eh bien! viendra-t-il? L'ÉDILE.—Il vient. BRUTUS.—Qui l' accompagne? L'ÉDILE.—Le vieux Ménénius et les sénateurs qui l'ont toujours appuyé de leur crédit. SICINIUS.—Avez-vous une liste de tous les suffrages dont nous ...
William Shakespeare, René-Louis Piachaud, 1934
9
Théâtre complet
Entre un édile. Eh bien! viendra-t-il? L'Édile. — Il vient. Brutus. — Accompagné? L'Édile. — Du vieux Ménénius et des sénateurs qui l'ont toujours appuyé. Sicinius. — Avez-vous la liste de toutes les voix dont nous nous sommes assurés , ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
10
Histoire sociale du christianisme primitif: Jésus, Paul, Jean
Chez Kent, no 168 : questeur, édile, duumvir, duumvir quinquennalis, agonothète . Kent, no 170, nous conserve peut-être le souvenir de la carrière d'Anto- nius Sospes, que nous connaissons par Plutarque (Quœst. Conv. VIII, 4, 1- 4IX, 5, 1-2)  ...
Gerd Theissen, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉDILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo édile no contexto das seguintes notícias.
1
Victimes du Pr Hirt : des restes retrouvés à l'Institut de médecine
M. Ries qui, en sa qualité de premier édile de la capitale alsacienne, est aussi président du conseil de surveillance des hôpitaux universitaires ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
2
14 juillet: les Saint-Gillois rendent hommage à la République
... juillet devant le monument du souvenir, d'une "République sacrée, ébranlée depuis un an" a poursuivi l'édile, en références aux attentats qui ... «Midi Libre, jul 15»
3
Langolen : Le maire Didier Roignant démissionne. Info - Quimper …
... prises par le conseil communautaire du Pays glazik ont trouvé un écho favorable chez certains élus langolinois, au grand dam de l'édile. «maville.com, jul 15»
4
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Pour l'édile de Vecquemont, cette démarche était indispensable : « Nous constatons que notre collègue en sans arrêt attaqué alors nous ... «Courrier Picard, jul 15»
5
Gruey-lès-Surance : l'orage de grêle a frappé fort - Vosges Matin
D'ailleurs, de nombreux jardins sont morts » , explique l'édile de Gruey tout en soulignant que des arbres déracinés se sont abattus sur des ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Un château détruit à Terdeghem, classé cinquième « Village préféré …
Dans notre édition du 13 juillet 2013, l'édile déclarait : « C'était déjà un cadeau empoisonné des anciens propriétaires. L'ancien propriétaire ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
7
Mission évangélique. Un maire amer - Lesneven - Le Télégramme …
L'amertume de l'édile est d'autant plus forte qu'à plusieurs reprises, elle avait fait part de son combat pour que soit créé un terrain d'accueil ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Le foot se réveille - 18/07/2015, Paudy (36) - La Nouvelle République
Après s'être assuré de l'appui de la municipalité et fort des encouragements de Thierry Ledet, premier édile, un nouveau bureau a été ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Jun, la ville Twitter - NewZilla.NET | NewZilla.NET
C'est le fruit du travail et de la persévérance d'un homme, l'édile lui-même… José Antonio Rodriguez Salas (@JoseantonioJun), 353 000 ... «NewZilla.net, jul 15»
10
Un terroriste à Beuvrages ? Le maire, abasourdi, craint pour l'image …
L'édile sera bien en peine de donner des détails sur la personnalité du terroriste présumé : le garçon était sans histoire… mais pas sans côté ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Édile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/edile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT