Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "échevinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉCHEVINAGE EM FRANCÊS

échevinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCHEVINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Échevinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉCHEVINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «échevinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

échevinage

Échevinage

Echevinage é um sistema de organização judicial pelo qual um tribunal de julgamento é composto simultaneamente de juízes profissionais e juízes leigos. Estes últimos podem ser cidadãos comuns ou pessoas capazes de desempenhar as funções de juiz em virtude do seu comércio ou competência. As jurisdições do alderman são todas especializadas em um tipo de litígio. L'échevinage est un système d'organisation judiciaire par lequel une juridiction de jugement est composée simultanément de juges professionnels et de juges non professionnels. Ces derniers peuvent être de simples citoyens ou des personnes aptes à exercer la fonction de juge en raison de leur métier ou de leurs compétences. Les juridictions échevinales sont toutes spécialisées dans un type de contentieux.

definição de échevinage no dicionário francês

A definição de desvinculação no dicionário é uma função de alderman; duração desta função. Corpo de regentes de uma cidade.

La définition de échevinage dans le dictionnaire est fonction d'échevin; durée de cette fonction. Corps des échevins d'une ville.

Clique para ver a definição original de «échevinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉCHEVINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉCHEVINAGE

écheler
échelette
échelle
échelon
échelonnement
échelonner
échenal
écheneau
échenillage
écheniller
échenilleur
échenilloir
écheveau
échevelé
échevèlement
écheveler
échevellement
échevéria
échevin
échidné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉCHEVINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage

Sinônimos e antônimos de échevinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉCHEVINAGE»

échevinage système organisation judiciaire lequel juridiction jugement composée simultanément juges professionnels derniers peuvent être simples citoyens personnes aptes exercer fonction juge raison leur métier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp échevinage juridique échevinageest affaires entendues jugées composées fois magistrats lexique juritravail expression tribunaux commerce assemblée nationale apporte justiciables certitude justice structurellement impartiale parce président professionnel infaillible fontion exercée corps échevins ville était quatre heures lorsque nous rendîmes chez doyen ancien jouy hermite wiktionnaire quelque bourgeois

Tradutor on-line com a tradução de échevinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉCHEVINAGE

Conheça a tradução de échevinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de échevinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «échevinage» em francês.

Tradutor português - chinês

échevinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Echevinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

échevinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

échevinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

échevinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

échevinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

échevinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

échevinage
260 milhões de falantes

francês

échevinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

échevinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Échevinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

échevinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

échevinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

échevinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

échevinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

échevinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

échevinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

échevinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

échevinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

échevinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

échevinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

échevinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

échevinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

échevinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

échevinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

échevinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de échevinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉCHEVINAGE»

O termo «échevinage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «échevinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de échevinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «échevinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉCHEVINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «échevinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «échevinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre échevinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉCHEVINAGE»

Descubra o uso de échevinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com échevinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue des revues de droit publiées à l'étranger: recueil ...
remarquable sous le rapport de l'administration de la justice, et qui n'est pas restée sans influence sur la rédaction des coutumes. Quelquefois l'échevinage forme un territoire privilégié, exempt de la juridiction des châ- tellenies voisines, et a ...
2
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
ARCHIVES DES CORPS MUMCIPADX DE L'ÉCHEVINAGE ET DD CONSEIL DE VILLE RÉUNIS EN 1636. Titre I". Archives dont l'inventaire n'a point encore été dressé, et où les titres du Conseil de Ville et de l'Échevinage n'ont point été ...
Pierre Varin, 1839
3
Études sur les coutumes
Plusieurs de ces coutumes locales , rédigées de même en i507, savoir : celles du pouvoir et échevinage de Hées, des ville et échevinage de Frêne et Montauban , de la ville et échevinage de Ficheux, de la ville et échevinage de Roclen- ...
Henri Klimrath, 1837
4
Archives législatives et administratives de la ville de ...
Archives dont l'inventaire n'a point encore été dressé, et où les titres du Conseil de Ville et de l'Échevinage n'ont point été confondus. ÉCHEVINAGE §. Ier. Gi ri ni a ires où se trouvent réunis les titres des diverses attributions dévolues à ...
Pierre Varin, 1839
5
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Cartulaire A , ou Livre Rouge de l'Échevinage. N° 2. Cartulaire B, ou Livre Blanc de l'Échevinage. . N" 3. Cartulaire D de l'Échevinage N» unique. Conclusions du Buffet 14 Titre I". Archives dont l'inventaire n'a point encore été dressé, et où ...
Pierre Varin, 1839
6
Travaux sur l'histoire du droit francais: 2
Les coutumes de la ville de Hamblain et échevinage de Berneville, du pouvoir de Hervain, de la ville et échevinage de Peule, de la ville et échevinage d'Athies, de la ville et échevinage des grand et petit Servin , de la ville et échevinage de ...
‎1843
7
Revue de législation et de jurisprudence
Plusieurs de ces coutumes locales , rédigées de même en 1507, savoir : celles du pouvoir et échevinage de Hées, des ville et échevinage de Frene et Montauban , de la ville et éche. vinage de F icheux, de la ville et échevinage de Boclen.
Louis Wolowski, Ludwik Franciszek Michał Rajmund Wolowski, Troplong (Raymond-Théodore, M.), 1837
8
Constitutions, justice et démocratie
En matière civile, le nombre de juridictions comportant des juges non professionnels est d'ailleurs plus important que le nombre de juridictions exclusivement composées de magistrats professionnels1. Pourtant l'échevinage reste mal connu ...
Xavier Bioy, Fabrice Hourquebie, 2011
9
L'autorité de l'écrit au moyen âge: orient-occident : XXXIXe ...
la réalisation du cartulaire blanc de l'échevinage et le début de la rédaction d'un nouveau Livre rouge de l'échevinage, dans le prolongement de celui réalisé progressivement aux xme et xiVe siècles45. Enfin, les années 1470-1480 ...
‎2009
10
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
ARCHIVES DES CORPS MUNICIPAUX DE L'ÉCHEVINAGE ET DU CONSEIL DE VILLE RÉUNIS EN 1636. Titre I". Archives dont l'inventaire n'a point encore été dressé, et où les titres du Conseil de Ville et de l'Echevinage n'ont point été ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉCHEVINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo échevinage no contexto das seguintes notícias.
1
On leur a dit: improvisez!
Tels des animateurs de colonies de vacance, les adultes ont mené les spectateurs vers l'Échevinage où les enfants se produisaient. «Centre Presse, jul 15»
2
Succès du festival du film ethnographique
Au travers des films et des conférences présentées au cinéma Cornay, à l'Échevinage et au château de Verrière, le public a pu découvrir le ... «Centre Presse, jul 15»
3
Guy Delorme : « Question d'idéologie sous tendue par l'état d'esprit …
... des tribunaux spécialisés mettant en place l'échevinage (des juges professionnels siégeront aux côtés des juges issus de la société civile). «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
4
Horaires de ramassage des ordures revues
A 18 h à l'Échevinage, « Khushi, les enfants de Katmandou » en présence des réalisateurs Ken Ung et Patrick Bernard et de Cyrille Ly, ... «la Nouvelle République, jul 15»
5
Une balade littéraire dans les cours et les jardins
... proposer éventuellement, selon le nombre de lieux, de donner la possibilité à des écrivains à compte d'auteur de s'installer à l'Échevinage. «la Nouvelle République, jun 15»
6
De la musique dans toute la ville
... l'Orchestre d'harmonie de la Ville de Saintes se produira également place de l'Échevinage (entrée libre). Tout l'après-midi et jusqu'à la nuit, ... «Sud Ouest, jun 15»
7
Les enfants de « Géo » vus par les élèves d'aujourd'hui
Tout ceci a été monté sur 15 minutes et est visible jusqu'à la fin de l'exposition au musée de l'Échevinage. Ce projet, initié par le service ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Le Marennais Jean Geoffroy peintre de la République
Le musée de l'Échevinage, à Saintes (17), entend remédier à cet oubli en organisant la première grande rétrospective consacrée à cet artiste. «Sud Ouest, mai 15»
9
Valenciennes: «La justice échevinale sous l'Ancien Régime» par …
Sous l'échevinage, l'organisme social et politique que constituait chaque seigneurie eut été incomplet : de l'échevin lui venait en quelque sorte ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
1 er festival du film ethnographique
Les séances se dérouleront au cinéma Cornay, à l'Échevinage et à l'Ethno-musée du château de Verrière à Bournand. Tarif unique pour ... «la Nouvelle République, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Échevinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/echevinage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z