Baixe o aplicativo
educalingo
égérie

Significado de "égérie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉGÉRIE EM FRANCÊS

égérie


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGÉRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Égérie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGÉRIE EM FRANCÊS

definição de égérie no dicionário francês

A definição de musa no dicionário é a mulher que passa pelo inspirador de um político, um escritor, um artista. Fonte de inspiração.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGÉRIE

aciérie · archiconfrérie · astérie · bactérie · chérie · confrérie · diphtérie · férie · hors-série · hystérie · intempérie · isomérie · mycobactérie · mésomérie · polymérie · pré-série · périphérie · stéréoisomérie · série · tautomérie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGÉRIE

égard · égaré · égarée · égarement · égarer · égarotter · égayant · égayement · égayer · égéen · égéenne · égide · éginétique · églantier · églantine · églefin · église · églisette · églogue · églomiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGÉRIE

aptérie · cryptomérie · dimérie · dothiénentérie · homéomérie · hétérie · lientérie · myxobactérie · métamérie · nitrobactérie · photobactérie · platymérie · schizométamérie · stéatomérie · stéréo-isomérie · sulfobactérie · synanthérie · vallisnérie · vauchérie · vespérie

Sinônimos e antônimos de égérie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉGÉRIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «égérie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGÉRIE»

égérie · amante · conseillère · femme · guide · inspiratrice · vetement · anglais · marque · définition · photographie · dove · lingerie · devenir · égérie · dans · internaute · secrète · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · après · designer · collection · capsule · pour · versus · versace · tour · lady · gaga · représenter · dont · elle · sera · reverso · voir · aussi · égrisée · égermer · énergie · égermage · expression · exemple · usage · contraire · allus · nymphe · conseillait · numa · pompilius · romains · passe · homme · politique · écrivain · artiste · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · métier · gardien · selon · egérie · école · gardiens · entend · redonner · toute · place · concierge · sein · immeuble · habitation · cela · maîtrise · attributions · traditionnelles · penelope · cruz · nouvelle · schweppes · figaro · devient · actrice · espagnole · vient · être · dévoilé · deux ·

Tradutor on-line com a tradução de égérie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉGÉRIE

Conheça a tradução de égérie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de égérie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «égérie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

沉思
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

musa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरस्वती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شاعر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

муза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

musa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেশ
260 milhões de falantes
fr

francês

égérie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Muse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミューズ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숙고하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự suy nghĩ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உத்வேகமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilham perisi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

musa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

muza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

муза
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

muză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μούσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

muse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de égérie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGÉRIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de égérie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «égérie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre égérie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGÉRIE»

Descubra o uso de égérie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com égérie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Égérie
Louise Wyder, " Égérie ", est l'une d'entre elles. Proche ou lointaine, elle a accompagné Amiel pendant près de trente-trois ans.
Henri Frédéric Amiel, Louise Wyder, Louis Vannieuwenborgh, 2004
2
La comtesse d'Albany: une égérie européenne
La Comtesse d'Albany retrace le destin imprévu d'une petite princesse allemande, orpheline de père, qui, par le jeu des stratégies diplomatiques, épouse à dix-huit ans le prétendant au trône d'Angleterre, Charles Edouard Stuart.
Anne de Lacretelle, 2008
3
Aspasie de Milet, égérie de Périclès
Voilà quelqu’un qui n’était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n’avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ...
Danielle Jouanna, 2005
4
Les Français peints par euxmêmes
... livre que la nymphe Égérie , cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immortelle réputation dont elle jouit. C'est à lui que revient l'honneur d'avoir donné une signification proverbiale au nom de cette nymphe, ...
‎1840
5
2CV pour une égérie
Avril 1961.
Olivier Marin, 2011
6
Madeleine ou la Chambre Des Depites
GROTTE. d'ÉGÉRIE. C'était dans une grotte clandestine que le roi romain Numa Pompilius recevait les conseils de la nymphe Égérie. À l'insu de ses sujets, il profitait des idées de cette femme inspirée pour s'en attribuer, ensuite, les mérites.
Charles Billet, 2007
7
L'égérie: l'énigme Claude Chirac
Renaud Revel nous révèle les secrets de son entrée en politique contre les vieux tenants de la chiraquie, son apprentissage aux Etats-Unis de l'art de la communication qui influença tant son père, du choix des costumes à l'utilisation ...
Renaud Revel, 2007
8
Aspasie de Milet: égérie de Périclès : histoire d'une femme, ...
Voilà quelqu'un qui n'était privilégié ni par un rang social ni une fortune exceptionnels ; qui vivait dans une société où les femmes n'avaient guère de chances de faire connaître leur nom ou de passer à la postérité ; qui ne ...
Danielle Jouanna, 2005
9
La présidente: une égérie au XIXe siècle
Une biographie de madame Sabatier, femme d'esprit et de charme du XIXe siècle qui s'entoura de nombreux écrivains de son époque et inspira à Baudelaire des poèmes et une étrange passion.
Gérard de Senneville, 1998
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
... il ne se trouve pas un auteur plus connu que son auteur , le chevalier de Florian : c'est a lui et a son livre que la nymphe Égérie, cet immortel conseiller privé d'un des premiers rois des Romains, doit l'immense réputation dont elle jouit.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGÉRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo égérie no contexto das seguintes notícias.
1
Une égérie transgenre pour Make Up Forever | People Inside
Le choix d'un top transgenre est une première pour une grande marque de maquillage. Make Up Forever a lancé sa nouvelle campagne, ... «peopleinside.fr, jul 15»
2
Kristin Scott Thomas, 55 ans, splendide égérie Liérac
À 55 ans, elle devient l'égérie de Liérac. On vous dit tout. Le premier visuel de Kristin Scott Thomas en égérie beauté vient d'être dévoilé ! «Pure People, jul 15»
3
VIDÉO. Lily-Rose Depp égérie Chanel à 16 ans: moderne, elle …
LE PLUS. C'est une affaire de famille : après sa maman Vanessa Paradis, Lily-Rose Depp devient égérie de la marque de luxe Chanel. Gerald ... «L'Obs, jul 15»
4
Katy Perry sera l'égérie de H&M à Noël
La chanteuse succède cette année à Lady Gaga et Tony Bennett, qui ont posé pour la campagne hiver 2014 de la marque. Katy Perry sera ... «RTL.fr, jul 15»
5
Tavi Gevinson : la blogueuse devient égérie pour Clinique !
Pour la jeune blogueuse, l'ascension continue ! Pour sa nouvelle campagne, la marque de cosmétique français a opté pour Tavi Gevinson. «Public.fr, jul 15»
6
Nabilla égérie de luxe sur Instagram ? Ses drôles de photos …
Nabilla a fait son grand retour sur Instagram. La jeune femme n'hésite pas à utiliser le réseau social de photos comme outil de communication. «Non Stop People, jul 15»
7
Alicia Keys, égérie modèle pour une grande marque
C'est la marque de jeans qui a annoncé la bonne nouvelle : Alicia Keys est devenue la nouvelle égérie pour la collection femme. Il faut croire ... «Potins.net, jul 15»
8
Gisele Bündchen : Exit les podiums, place à l'égérie sexy et sportive
Gisele Bündchen, égérie d'Under Armour et de la campagne "I will what I want", prête son visage au nouvel Armour Bra de la marque ... «Pure People, jul 15»
9
Sam Smith devient l'égérie masculine de Balenciaga
Sam Smith sera l'égérie de la prochaine campagne Automne-Hiver 2015-2016 Homme de Balenciaga. Il a laissé exploser sa joie sur ... «Closer, jul 15»
10
Sam Smith : le chanteur est la nouvelle égérie Balenciaga
Sam Smith devient égérie de la ligne homme de Balenciaga Automne-Hiver 2015-2016, sans passer par la case petite marque. Révélé par ... «Grazia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Égérie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/egerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT