Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "églisette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉGLISETTE EM FRANCÊS

églisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGLISETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Églisette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉGLISETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «églisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de églisette no dicionário francês

A definição de hipster no dicionário é pequena igreja.

La définition de églisette dans le dictionnaire est petite église.


Clique para ver a definição original de «églisette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉGLISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉGLISETTE

égayer
égéen
égéenne
égérie
égide
éginétique
églantier
églantine
églefin
église
églogue
églomiser
ego
égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉGLISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinônimos e antônimos de églisette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉGLISETTE»

églisette définition reverso conjugaison voir aussi église éginète égrisée halle expression exemple usage contraire nbsp églisette recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading école élémentaire publique oyonnax envoyer courriel imprimer fiche établissement public élèves églisetteécole mairie toute informations utiles scolaire coordonnées académie nombre élève inspection

Tradutor on-line com a tradução de églisette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉGLISETTE

Conheça a tradução de églisette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de églisette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «églisette» em francês.

Tradutor português - chinês

églisette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

églisette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

églisette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

églisette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

églisette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

églisette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

églisette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

églisette
260 milhões de falantes

francês

églisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

églisette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

églisette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

églisette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

églisette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

églisette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

églisette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

églisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

églisette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

églisette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

églisette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

églisette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

églisette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

églisette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

églisette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

églisette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

églisette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

églisette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de églisette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉGLISETTE»

O termo «églisette» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.742 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «églisette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de églisette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «églisette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉGLISETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «églisette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «églisette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre églisette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉGLISETTE»

Descubra o uso de églisette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com églisette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
S, L. S., II, 123. les fidèles épris de dévotionnettes et abêtis par la lecture de pieuses fariboles, s'exclameront; *églisette ÉGL., 203 cet arome d'églisette de village, le dimanche après le salut, persiste OB., I, 162. cette églisette n'était ni belle, ...
Collectif, 1988
2
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
Le ton change tout à fait pour le dire, il devient badin, moqueur et quelque peu tendancieux pour raconter ensuite sa rencontre avec la Vierge de l'églisette de Saint-Charles, un lundi de Pâques, et qui commence ainsi : « Mon premier ...
Mireille Barial, 2011
3
La meute
Entre la minuscule mairie, le clocher enfante/et de l'églisette et le manoir, s' étendait dans un silence continuel, un monde qui pour ceux qui vivaient là semblait être le seul monde. Mais entre le bourg et le château existait un lien inaltérable, ...
Alphonse de Châteaubriand, 2012
4
le grand chef des prairies
p.e. breton. ble et chétive comme une mendiante. Pour le moment, on l'appelle la « Maison du Bon Dieu »; bientôt elle cédera la place à une églisette rustique qui, en 1871, prendra le titre pompeux de première cathédrale de Saint-Albert (4).
p.e. breton
5
Les foules de Lourdes
... grilles et transmuées en d'humides chapelles dont une vouée à Notre-Dame des Sept-Douleurs et une autre au fond de laquelle on aperçoit une effigie de sainte Madeleine, j'arrive devant un luxueux monastère et une églisette dont l' abord ...
Joris-Karl Huysmans, François Angelier, 1993
6
Tablettes Historiques de L'auvergne
nous faire entendre que là fust la ville de Gergovia, » quand au pied de cette montagne on voit encore les » ruines d'une tour en forme d'églisette , que vulgaire- » ment on appelle Gergoye? » Et lors même qu'on parviendrait à établir de tout ...
j. b. bouillet, 1843
7
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon, poe?me ...
La v° observance est que chascun qui vuelt et qui puet, fait une églisette en son hostel on en son terroir, où ils traittent plus secrètement leurs monopoles et leurs conspirations dessusdicts. Geste v' observance contient aussi v remèdes contre ...
A. Borgnet, Godfrey of Bouillon, Fr?d?ric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg
8
Jean le bleu
Le lundi de Pâques, on avait des vêpres particulières dans l'églisette de Saint- Charles. Il n'y avait pas de vitraux aux fenêtres mais d'honnêtes vitres vert d'eau, un peu en verre à bouteille et au travers desquelles on pouvait voir le haut du ...
Jean Giono, 2005
9
L'Yser et la Côte belge:
L'églisette date du commencement du XVII e siècle ; elle fut construite après un incendie qui détruisit celle du XIII e siècle, car le Béguinage fut fondé par la comtesse Jeannede Constantinople.La porte du nord est le seul reste de l'ancien  ...
Michelin, 2014
10
Les amants du lac
... tout près de la route qui conduit au col du Chat, quelques chalets riants, une églisette dedeux siècles, tout enfumée de cierges et d'encens, un adorable petitcimetière fleuri quisemble unjardin et oùil doitfaire bon dormirunlong sommeil.
Albéric Cahuet, 1967

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉGLISETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo églisette no contexto das seguintes notícias.
1
Architecture : un temple de trois mille places érigé à Righini
De là serait née l'appellation péjorative « binzambi nzambi » qui pourrait se traduire par « petite église ou églisette » pour marquer la ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, dez 14»
2
Cérémonie de la fête de Toussaint à Moulès et Baucels
Sous un ciel bas mais devant une assistance recueillie, le père Adam, après la messe célébrée à l'églisette, a entraîné les participants dans le ... «Midi Libre, nov 14»
3
RDC : L'opposition dans l'attente du 16 février
Sur 1 kilomètre , on a une dizaine "d'églisette", occupez vous d'abord de cela et les leçons aux autres suivront.. Écrit par : Karavia | samedi, ... «Courrier International Blogs, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Églisette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/eglisette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z