Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "braquage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAQUAGE EM FRANCÊS

braquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAQUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braquage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAQUAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «braquage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

roubo

Braquage

Um assalto é um assalto à mão armada em um banco ou uma loja geralmente com o propósito de roubar dinheiro ou objetos de valor. Na maioria das jurisdições nacionais, o assalto é um crime. Un braquage est un vol à main armée dans une banque ou dans un magasin généralement dans le but d'y dérober de l'argent ou des objets de valeur. Dans la plupart des juridictions nationales le braquage est un crime.

definição de braquage no dicionário francês

A definição de virar no dicionário é roubar a ação.

La définition de braquage dans le dictionnaire est action de braquer.

Clique para ver a definição original de «braquage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
encaustiquage
encaustiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAQUAGE

branleur
branleuse
branloire
branloter
branlotter
branque
branque-ursine
branquignol
branquignolle
brant
braque
braquemard
braquemart
braquement
braquer
braquet
braqueur
bras
bras-le-corps
bras-le-corps à

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinônimos e antônimos de braquage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAQUAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braquage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de braquage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAQUAGE»

braquage attaque direct film wiki nessma définition video camera cachee main armée dans banque magasin généralement dérober argent objets valeur plupart juridictions nationales crime braquage actualité minutes retrouvez toutes informations pour tous articles photos réactions sont bienvenue site aménagements expérimentaux association diffusion cinéma expérimental organise projections rencontres avec cinéastes ateliers initiation agenda ligne paris nbsp parisien éclair fructueux deux hommes attaqué matin bureaux commissaire priseur saint lazare actualités toute actu voix nord faubourg roubaix lille été coupée nuit dimanche lundi

Tradutor on-line com a tradução de braquage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAQUAGE

Conheça a tradução de braquage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de braquage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braquage» em francês.

Tradutor português - chinês

抢劫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robbery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डकैती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грабеж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাকাতি
260 milhões de falantes

francês

braquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Raub
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

強盗
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்ளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грабіж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ληστεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braquage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAQUAGE»

O termo «braquage» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «braquage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braquage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braquage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAQUAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «braquage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «braquage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braquage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAQUAGE»

Descubra o uso de braquage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braquage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
1.17 (parking). b 8 9 10 11 12 13 14 15 Variation du rayon en fonction de l'angle de braquage pour de faibles angles de braquage 1.5.4 Expression simplifiée du rayon de virage Les angles de braquage des roues même en manœuvre de ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
2
Le grand braquage
Les détectives de la célèbre Continental Detective Agency ont fort à faire : plus d'une centaine de truands se sont donné rendez-vous à San Francisco pour braquer deux grandes banques, truands que l'on a retrouvés assassinés ...
Dashiell Hammett, 2004
3
Les mains en l'air: suivi de Braquage, mode d'emploi
Les Mains en l'air relate la trajectoire incandescente qui a conduit un jeune braqueur solitaire à passer six années de sa vie en prison.
Emmanuel Loi, 2002
4
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
-À la vitesse VA, la gouverne est braquée brusquement 1° vers le haut, 2° vers le bas et dans chaque cas jusqu'au braquage maximal permis soit par les butées, soit par l'effort forfaitaire du pilote. Retenir le cas de braquage le plus critique.
Henri Fékété, 2010
5
Dictionnaire du pétrole ...
... steering - braquage m; direction/; pilotage m. steering angle: angle de braquage, d'un véhicule. steering axis: axe de direction, steering axle: essieu directeur, steering box: boîtier de direction, steering committee: comité d' orientation ; comité ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
6
L'art de bien conduire une automobile
La position qu'on donne ainsi aux roues directrices est celle du braquage. Plus l' on tourne le volant, plus l'on braque les roues, et plus aussi le virage que l'on fait effectuer à la voitureest court. La brièveté qu'on peut donner au braquage ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
7
A mots découverts
Braquages de supermarchés, de bijouteries, de banques ont succédé aux holdup venus des ÉtatsUnis, et qui suggéraient le fait d'arrêter, de retenir (to hold up) la diligence pour détrousser ses passagers. Braquage est plus français, mais  ...
Alain REY, 2010
8
Modélisation et Simulation: Biologie, biochimie, sciences ...
Notations - Afin de conserver un historique des valeurs dans le temps, nous utiliserons des listes de valeurs, par exemple : b = [ba, tu, b,,] pour les valeurs successives du braquage de la roue, b0 étant la valeur initiale et b,, la valeur finale. r, ...
‎1997
9
Le logement du mouton: élevages allaitants
Rayon de braquage (Rbe = rayon de braquage extérieur et Rbi = rayon de braquage intérieur) : l'encombrement pour les tournants à angle droit peut être établi à l'aide des indices des rayons de braquage extérieurs et intérieurs des matériels ...
Institut de l'élevage, 2005
10
Le vol de la momie
J'attaque: – L'autre jour, quand vous nous avez raconté le braquage... – Y a jamais eu de braquage, Kabyl. J'en reste coi. Devant mon faciès de daurade royale sortie de l'eau depuis trois marées, elle explique: – Y a jamais eu de braquage.
Philippe Carrese, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAQUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braquage no contexto das seguintes notícias.
1
Braquage chez Netto : 3 personnes séquestrées pendant le vol de …
Le sort semble s'acharner sur le magasin Netto de Moissac. Après un braquage perpétré en mai 2014 en milieu de journée, c'est aux aurores ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Chatou : braquage au Super U - Le Parisien
Un braquage a eu lieu ce jeudi matin au magasin Super U de la place Maurice-Berteaux, à Chatou. Vers 10 heures, un homme muni d'un ... «Le Parisien, jul 15»
3
Faits divers | Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
4
Info Paris-Normandie : tentative de braquage dans une agence …
L'agence bancaire Crédit Agricole, dans le quartier Sainte-Cécile au Havre a été victime d'une tentative de braquage hier matin (photo Suzelle ... «Paris Normandie, jul 15»
5
Braquage d'un tabac presse : un suspect interpellé en Isère
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
6
Isère-Nord | Suspecté d'avoir commis un braquage dans l'Ain
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
En plein braquage, il lui arrive quelque chose d'incroyable...
Il y en a qui n'ont vraiment pas de chance... Alors qu'il essaye de braquer la caisse d'une supérette, un voleur, qui avait pris la peine d'enfiler ... «Gentside, jul 15»
8
Braquage de Combrit. Appel à témoins - Pont-l'Abbé - Le …
Après le braquage dont ont été victimes la trésorière du comité des fêtes de Combrit, son mari Thierry Mavic, maire de Pont-l'Abbé, et leur fille ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en …
Braquage au Texas : le malfaiteur neutralisé par un client en quelques secondes. LINFO.RE – créé le 16.07.2015 à 23h20 – mis à jour le 16.07.2015 à 22h06. «LINFO.re, jul 15»
10
Chris Brown a été victime d'un braquage - Le Matin
Chris Brown a été victime d'un braquage. Menace. —. Trois voleurs se sont introduits dans le domicile du chanteur alors qu'il était en boîte de ... «Le Matin Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braquage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braquage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z