Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "énarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉNARQUE EM FRANCÊS

énarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉNARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Énarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉNARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «énarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

énarque

Énarque

Um enarque é um ex-aluno ou aluno da Escola Nacional de Administração ou ENA. O termo apareceu após a publicação em 1967 do livro de Jean-Pierre Chevènement, L'Enarchie ou dos mandarins da sociedade burguesa. Apesar de permanecer familiar, enarque perdeu a conotação pejorativa que o termo enarquia levou à publicação do livro. Não devemos confundir enarch with ethnarch, que é um puro composto grego composto por ethnos, "people" e arkhein, "para comandar". Un énarque est un ancien élève ou un élève de l'École nationale d'administration ou ENA. Le terme est apparu après la publication, en 1967, du livre de Jean-Pierre Chevènement, intitulé L'Énarchie ou les Mandarins de la société bourgeoise. Bien que restant familier, énarque a perdu la connotation péjorative que portait le terme énarchie à la publication du livre. On ne confondra pas énarque avec ethnarque qui lui est un pur composé grec formé d'ethnos, le « peuple », et d'arkhein, « commander ».

definição de énarque no dicionário francês

A definição de enarque no dicionário é um ex-aluno da Escola Nacional de Administração.

La définition de énarque dans le dictionnaire est ancien élève de l'école nationale d'administration.

Clique para ver a definição original de «énarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉNARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉNARQUE

émulsion
émulsionner
en
en suspens
en-avant
en-but
en-cas
en-soi
en-tête
enaigrir
énallage
énamouré
enamouré
enamourer
énamourer
énanthème
énantiomorphe
énantiomorphisme
énarrer
énarthrose

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉNARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de énarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉNARQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «énarque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉNARQUE»

énarque technocrate ancien élève école nationale administration terme apparu après publication livre jean pierre chevènement intitulé énarchie mandarins société bourgeoise bien restant familier perdu connotation péjorative portait confondra avec énarque wiktionnaire définition prononciation anagramme nbsp dans internaute définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes deux mille sept cents énarques sortis depuis création moins trois seulement reverso voir aussi enrue éparque exarque expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit gaspard gantzer nouveau genre obsession papier monde consacré promo senghor décrivait policé moquant image terne vrai formation coûte euros bfmtv voilà coût

Tradutor on-line com a tradução de énarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉNARQUE

Conheça a tradução de énarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de énarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «énarque» em francês.

Tradutor português - chinês

énarque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

énarque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

énarque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

énarque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

énarque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

énarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

énarque
260 milhões de falantes

francês

énarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

énarque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

énarque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

énarque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

énarque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

énarque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

énarque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

énarque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

énarque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

énarque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

énarque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

énarque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

énarque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

énarque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

énarque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

énarque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

énarque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

énarque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de énarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉNARQUE»

O termo «énarque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.102 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «énarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de énarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «énarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉNARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «énarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «énarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre énarque

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ÉNARQUE»

Citações e frases célebres com a palavra énarque.
1
Bruno Masure
Le vade-mecum de tout bon énarque : thèse, antithèse, fouthèse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉNARQUE»

Descubra o uso de énarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com énarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Itinéraire d'un énarque gâté
Lorsqu'un énarque se penche sur sa carrière, avec le recul et son humour anglo-saxon, il en résulte une analyse décapante et jubilatoire du système politicoadministratif français et de ceux qui nous gouvernent.
François David, 2007
2
Mettez de l'humour dans votre discours: 200 histoires drôles ...
42. L'énarque. et. le. berger.  Pour fustiger le décalage qui existe entre les technocrates et le reste du monde. Un énarque, quittant ses bureaux ministériels, décide de prendre pour la première fois des vacances à la montagne. Au cours ...
Michael Aguilar, 2013
3
ZAPPING: Petites chroniques du quotidien
L ' ENARQUE Le mot à lui seul est polémique : l '« énarque» représente aujourd' hui l'une de nos principales phobies collectives. Non l'énarque envisagé dans sa singularité d'individu, mais perçu comme rouage d'un pouvoir multiforme, à la ...
Alain Dulot, 2000
4
Un énarque dans la choucroute
Où qu'il aille et quoi qu'il fasse, Bertrand Cousin suscite ou se trouve confronté à des obstacles imprévus, à des situations bizarres, voire dangereuses.
Bertrand Cousin, 2009
5
De quoi j'me mêle !
L'École nationale d'administration est aujourd'hui contestée au point que Laurent Fabius, ancien énarque, parle d'un système malsain et joint sa voix à ceux qui demandent sa suppression. Nombre de grandes entreprises, de banques ...
Jean AMADOU
6
L'aubergiste oublié
Où l'on passe de l'énarque pèlerin à l' arrimage dans un navire Mais auparavant il faut retenir, dans ce qui vient d'être énoncé et qui relève au premier abord d' une hérésie monétaire, la création de monnaie sans la contrepartie tangible ...
Jean Dupuis, 1999
7
La France imaginée: Déclin des rêves unitaires ?
Ce scénario catastrophe se répète en 1993 avec les privatisations décidées par Édouard Balladur, énarque comme certains de ses amis nommés à la tête de grandes entreprises privatisées, tel Jacques Friedmann qui contrôle l'UAP, d' autres ...
Pierre Birnbaum, 1998
8
La loi sur la recherche de 1982: origines, bilan et ...
Comment s'appelle cet horrible puisatier ? demanda le Petit prince, pensant qu'il s'agissait d'un dragon ou d'un ogre, torturé par la soif au point d'assécher les fontaines. - C'est pire qu'un dragon ou qu'un ogre, dit le savant. C'est un énarque.
Jean-François Théry, Rémi Barré, 2001
9
Fonds de terroir
Un. énarque,. ça. continue. On ne la fait pas au vieux fermier du Pin. Il a beau n' être allé à l'école que jusqu'à neuf ans, et encore, quand son père n'avait point besoin de lui, il est difficile à impressionner. Cet été-là, entre les foins et la ...
Collectif, 2003
10
Histoire de la gauche caviar
Lionel Jospin est énarque et d'une famille d'enseignants, Ségolène Royal énarque et fille de militaire, François Hollande énarque et fils de médecin, Laurent Fabius énarque et fils d'antiquaire, Jack Lang professeur de droit, Dominique ...
Laurent JOFFRIN, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉNARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo énarque no contexto das seguintes notícias.
1
Palais de la découverte, Cité des sciences : Bruno Maquart à la barre
Une méthode éprouvée, puisque voilà 25 ans que cet ingénieur agronome et énarque de 51 ans effectue des allers-retours entre affaires ... «Le Figaro, jul 15»
2
Fnac : le jackpot de Bompard ne passe pas chez les salariés …
Le PDG, passé par Canal + et Europe 1, énarque très introduit dans les milieux politiques, est régulièrement portraité comme le nouveau ... «Altermonde-sans-frontières, jul 15»
3
Interview de Marc Vizy, conseiller outre-mer du président de la …
Énarque et diplômé de l'école supérieure de commerce de Paris, Marc Vizy a une maîtrise approfondie des dossiers ultramarins et une parfaite ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
4
Pollution de l'air : Royal promet des mesures "extrêmement fermes"
Sa bravitude et son opportunisme de bon aloi et de bonne énarque seront les garants de toute sa sévérité annoncée. ... Encore une énarque. «Le Point, jul 15»
5
Réforme territoriale : beaucoup de bruit pour rien
... et crée un tel bazar dans les 14 régions pourvues de « métropoles » qu'il va être difficile, même pour un énarque, de s'y retrouver. «Contrepoints, jul 15»
6
L'ambassadeur de France au Togo, Marc Fonbaustier : « Le pays …
Selon une source au sein de la justice hongkongaise, l'énarque de 46 ans aurait volé deux bouteilles de vin dans la cave du Country Club, l'un ... «iciLome, jul 15»
7
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
En 2015, Popinot, c'est Gaspard Gantzer, l'énarque communicant de l'Élysée, qui apprend à Birotteau comment reconquérir des parts de ... «Challenges.fr, jul 15»
8
ONF: la nomination du nouveau DG inspire crainte et méfiance
... de la taille de l'ONF demande du sang-froid. » À 59 ans, cet énarque, inspecteur général de l'agriculture et inspecteur du travail, s'apprête . «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Emmanuel Macron rencontrera Xavier Niel, Martin Bouygues et les …
nice_06 a écrit le fait d'être énarque n'empêche pas d'être con !! Le fait de n'avoir aucun diplôme permet d'avoir un gros doute sur son ... «Univers Freebox, jul 15»
10
«Les Jeunes avec Macron», nouveau relais de l'action du ministre …
Alors, lorsqu'on leur oppose le parcours prestigieux du ministre énarque, ancien banquier de la banque Rothschild, les arguments sont encore ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Énarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enarque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z