Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exarque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXARQUE EM FRANCÊS

exarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXARQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exarque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXARQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exarcado

Exarchat

O exarcado, uma palavra grega, pode ter dois significados, o primeiro caráter político e administrativo do Império Romano do Oriente e o outro eclesiástico próprio da Igreja Ortodoxa. L’exarchat, mot d'origine grecque, peut prendre deux sens, le premier politique et administratif est propre à l'empire romain d'Orient et l'autre ecclésiastique est propre à l'Église orthodoxe.

definição de exarque no dicionário francês

A definição de exarca no dicionário é alta dignitária civil ou eclesiástica. Dignidade que representou o imperador oriental na África e na Itália, do vi. Dignatário eclesiástico dos primeiros séculos da igreja; dignitário inferior ao patriarca nas igrejas orientais, ainda existente hoje; chefe atual da igreja nacional búlgara.

La définition de exarque dans le dictionnaire est haut dignitaire civil ou ecclésiastique. Dignitaire qui représentait l'empereur d'orient en afrique et en italie, du vi. Dignitaire ecclésiastique des premiers siècles de l'église; dignitaire inférieur au patriarche dans les églises orientales, existant encore de nos jours; chef actuel de l'église nationale bulgare.

Clique para ver a definição original de «exarque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
polémarque
polémarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXARQUE

exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur
examinatrice
examiner
exanthémateux
exanthématique
exanthème
exarchat
exaspérant
exaspération
exaspéré
exaspérer
exaucement
exaucer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinônimos e antônimos de exarque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXARQUE»

exarque menelaous maladaar larethor ravenne définition fourbe l’exarchat origine grecque peut prendre deux sens premier politique administratif propre empire romain orient autre ecclésiastique église orthodoxe exarque wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɛɡ zaʁk masculin dans internaute personne gouverne pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mediadico notrefamille eglise reverso voir aussi exilarque énarque éparque exaucer expression exemple usage contraire invocation elekk sort world warcraft wowhead invoque vous sert monture словари энциклопедии на академике ɛgzark xvie exarchus exarkhos arkhein commander hist grand dignitaire investi wikiwow frères déchus revenez battre histoire ancien dépositaire intendant auchenaïs gardiens auchindoun était draeneï connu brutaliseur magiccorporation quand arrive champ bataille choisissez cherchez votre bibliothèque carte créature révélez puis mélangez représentait empereur afrique italie vieau viiiesiècle notre ère exarques

Tradutor on-line com a tradução de exarque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXARQUE

Conheça a tradução de exarque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exarque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exarque» em francês.

Tradutor português - chinês

主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exarca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exarch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्ज़क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاكم الولاية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экзарх
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exarca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exarch
260 milhões de falantes

francês

exarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Exarch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exarch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エクザルフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exarch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thống đốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exarch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vali
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esarca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egzarcha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екзарх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exarh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Exarch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exarch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Exarch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exarque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXARQUE»

O termo «exarque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exarque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exarque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exarque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXARQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exarque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exarque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exarque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXARQUE»

Descubra o uso de exarque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exarque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
La partie de l'exarquat possédée aujourd'hui par le saint-siége s'appelle Âo- maqne,t\ a Ravenne pour capitale. EXARQUE (du grec l&xpxoç, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique,  ...
William Duckett (Fils), 1860
2
Dictionnaire universel des sciences ecclésiastiques
due de pays comprenant plusieurs provinces ecclésiastiques sous la dépendance d'un exarque. Voi/. Exarque, n° I. Gaet. Moroni, vol. XXII, p. 73, 74. II. EXARCAT D'ITALIE ou DE BAVENNE. Vou. Exarque, n° II. 1. EXARQUE ( Exarchus), mot ...
Jean Baptiste Glaire, 1868
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La partie de l'exarquat possédée aujourd'hui par le saint-siége s'appelle Ro- magne, et a Ravenne pour capitale. EXARQUE (du grec IÇapxoç, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique,  ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
4
Le Patriarcat Cecumenique
limiter son usage aux seuls Trônes d'Alexandrie et d'Antioche. Ce titre est en effet utilisé plus tard par le même Ibas d'Edesse pour désigner très probablement les métropolites. e) Le titre « exarque », qui vient du verbe exarchô (je conduis) ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Les mots grecs IÇotpxo;, ifcpX''0V> répondent, dans notre langue, aux mots prince et principauté. Exarquat signifie tout à la fois la charge, la dignité d' exarque, le pays soumis à un exarque, et la durée de l'administration, du gouvernement ...
William Duckett, 1855
6
Géographie historique, ecclésiastique et civile
S. Exarque de Pont IV. S. avoit io. sufF. Le métropolitain de Cesarée se dit protonône du patriarche de Constantinople. Comme Cesarée est ruinée, & qu'il y a peu de Chrétiens , ce prélat,qui n'est pour ainsi dire que titulaire & qui n'a aucun ...
Jean-Joseph Vaissète, 1755
7
Géographie historique ecclesiastique et civile ou ...
enrichie de cartes géographiques Joseph Vaissète. TABLE GÉOGRAPHIQUE, l' Exarchat de Pont. Comprend aujour d'hui les Mitrop. Prov. Peffinus , Pessene , Métrop. V. S. Exarque de Galatie. Comprenoit ancien- ment les Metrop. Prov. de  ...
Joseph Vaissète, 1755
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec 'è&y/a;, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l' exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat. Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain, ...
William Duckett, 1867
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec f&xpxo;, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat- Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain ...
William Duckett, 1855
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EXARQUE (du grec i(apx<X, prince). Dans les premiers siècles du christianisme, l'exarque était un dignitaire ecclésiastique, assez semblable à celui qu'on a depuis appelé primat. Placé dans la hiérarchie entre le patriarche et le métropolitain ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXARQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exarque no contexto das seguintes notícias.
1
Entre mythes et légendes, l'histoire de Venise la menteuse
... dont le titre (exarque de Ravenne) lui donnait la haute main sur Venise... Bien loin d'une indépendance originelle, Venise fut depuis l'origine ... «Le Vif, jul 15»
2
Le Patriarcat orthodoxe d'Antioche rompt la communion avec le …
Depuis plusieurs années, ce prêtre desservait « par économie » la paroisse orthodoxe de Doha, capitale du Qatar, avec le titre d'exarque du ... «La Croix, jul 15»
3
L'ancien évêque des arméniens de France assure l'intérim du …
Ordonné prêtre en 1959 pour l'Institut du clergé patriarcal de Bzommar (ICPB), il avait été nommé en 1977 exarque apostolique pour les ... «La Croix, jul 15»
4
Jean-François Colosimo élu président de l'Institut Saint-Serge
Cette nomination intervient dans un contexte de grande tension entre le conseil des enseignants et Mgr Job Getcha, exarque des paroisses ... «La Croix, jun 15»
5
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
Le pape Grégoire II refusa d'exécuter ces décisions et excommunia l'exarque de Ravenne qui s'en était fait l'interprète ! Consacré par un concile oriental réuni ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
6
Les catholiques orientaux réunis à Prague sur la famille
A noter que l'Exarque apostolique est un évêque qui gouverne un exarchat apostolique, c'est-à-dire une forme de diocèse de l'Eglise ... «Radio Vatican, jun 15»
7
Anna Ashkova, ancienne élève du lycée Peyramale
«Je suis attachée de presse de l'archevêque Job de Telmessos, exarque du patriarche de Constantinople, et rédactrice en chef adjointe du ... «ladepeche.fr, mai 15»
8
L'archevêque Job Telmessos en mairie
... l'archevêque Job Telmessos, exarque du patriarche Constantinople, et également président des églises orthodoxes de la tradition russe en ... «ladepeche.fr, abr 15»
9
"Génocide arménien" : le politiste Gaïdz Minassian reprend mot à …
... à la cérémonie ainsi que le patriarche œcuménique, le grand rabbin et les représentants de l'exarque bulgare et du patriarche arménien. «Turquie News, abr 15»
10
Lettre pastorale du Saint-Synode de l'Église orthodoxe roumaine …
Archevêque de Kichinev, Métropolite de Bessarabie et Exarque. † Iosif Archevêque orthodoxe roumain d'Europe occidentale et Métropolite ... «Orthodoxie.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exarque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exarque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z